Autres Sites








Partenaires




Les Actualités de l'AFFOI




Elections européennes et langue française


Les élections européennes de Mai seront une étape importante pour la défense et la promotion de la langue française et des diversités linguistique, culturelle et conceptuelle au sein de l’Union et de ses institutions. L’AFFOImonde, en partenariat avec DLF et en particulier DLF Bruxelles Europe va donc intervenir autant que faire se peut pour la mettre au cœur de la campagne politique. Vous trouverez ci joint les premiers documents (envoyés par DLF Bruxelles Europe aux acteurs français depuis Décembre 2013) et les éventuelles réponses qui leur ont été faites. Nous publierons régulièrement des communiqués concernant le développement de nos actions sur le sujet. Restez donc en ligne !
Lettre envoyée au Président de la République française
Réponse du Président de la République française
Lettre envoyée à Martin Schulz, Président du Parlement européen
Lettre envoyée à Jean Claude Juncker
Lettre envoyée au PS
Lettre envoyée à l’UMP
Lettre envoyée au MoDEM
Lettre envoyée à l’UDI
Lettre envoyée à l’EELV



Rencontre avec le Président du TSL


Dominique Hoppe, Président de l’AFFOImonde, qui avait initié la réaction institutionnelle face au danger potentiel de voir le Tribunal Spécial pour le Liban dériver lentement vers une gestion principalement anglophone, a rencontré Le juge Sir David Baragwanath, Président du TSL ainsi que plusieurs autres responsables du plus haut niveau de l’Organisation afin de clarifier les choses sur le sujet. Cette rencontre, des plus positives, a permis aux deux partis de s’expliquer sur leurs perceptions propres quant à la problématique et d’envisager des actions futures communes à même de favoriser le soutien de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle au sein du TSL et plus globalement en milieu multilatéral. Nul doute que nous communiquerons plus largement sur les applications pratiques de cette conclusion positive dans les semaines qui viennent.



Entretien avec Jeffrey Feltman, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques de l’ONU


Les élections européennes de Juin seront une étape importante pour la défense et la promotion de la langue française et des diversités linguistique, culturelle et conceptuelle au sein de l’Union et de ses institutions. L’AFFOImonde, en partenariat avec DLF et en particulier DLF Bruxelles Europe va donc intervenir autant que faire se peut pour la mettre au cœur de la campagne politique qui s’amorce. Vous trouverez ci joint les premiers documents (envoyés par DLF Bruxelles Europe aux acteurs français depuis Décembre 2013) et les éventuelles réponses qui leur ont été faites. Nous publierons régulièrement des communiqués concernant le développement de nos actions sur le sujet. Restez donc en ligne !

En 2013, l’AFFOImonde, grâce au soutien de l’OIF, a réalisé une série d’analyses des pratiques appliquées aux site internet des Organisations Intenationales (OI). Dans ce contexte, plus de 200 organisations ont été examinées et des analyses affinées ont été faites pour 68 d’entre elles. Ces analyses ont permis quelques grands constats qui ont d'ores et déjà influencé notre stratégie et nos actions. Forts de cette expérience, nous allons, en 2014 couvrir en détails l’ensemble des OI et appliquer à ces analyses un indice de diversité linguistique qui permettra de les noter et les classer. Les résultats devraient être rendus publics pour le Sommet des Chefs d’Etat francophones à Dakar en Novembre. Vous trouverez ce grand rapport
ICI



La Francophonie européenne ou les tribulations d'un espace linguistique en zone perturbée


Si la question de l’usage de la langue française dans le fonctionnement des institutions européennes est un sujet régulièrement abordé, la question de la Francophonie et de ce qu’elle représente au sein de l’union est par contre plus rarement abordée. C’est l’exercice auquel s’est livré Dominique Hoppe dans un article publié ce jour dans le Huffington post. Le Président de l’AFFOImonde donne tout d’abord quelques éléments chiffrés concernant la Francophonie européenne et fait ensuite le lien avec la place qu’occupe la langue française , donnant au passage quelques pistes de réflexions et de solutions sur le sujet. Vous trouverez cet article ICI



L'oeuvre qui accompagnera la Journée du français dans les Organisations Internationales


Strasbourgeois d’origine, fonctionnaire international depuis 1987, amateur et collectionneur d'art depuis une vingtaine d'années, Christian Wind Découvre le mouvement cobra à travers sa passion pour le peintre Jan te Wierik. Subjugué par cette expression qui joue avec l'inconscient, il commence lui-même à peindre. Autodidacte il débute chaque toile sans but spécifique répartissant les couleurs de façon spontanée. Le résultat fait l'objet d'une intense observation qui peut durer plusieurs jours. Son imagination se laisse emporter par les couleurs, des visions d'êtres, de personnages, de paysages qui sont constamment re-visités jusqu'à l'obtention d'une composition qui s’impose et requiert d’être traduite sur la toile. L’artiste passe alors à la réalisation pratique. Les premières images se modèlent, les couleurs s'intensifient ou se transforment ; et ce procédé se renouvelle jusqu'au résultat final qui s’impose spontanément. Couleurs et instinct guident ce peintre qui crée des œuvres à déguster en prenant son temps, avec plénitude, l’esprit éveillé aux détails et à l’imaginaire. Etres, animaux vision symboles ; avez-vous tout découvert dans cette œuvre qui accompagnera la JFOI ? Pour le savoir regarder les détails du tableau ICI



Lancement de la Journée du Français dans les Organisations Internationales (JFOI)


En ce 20 mars, journée internationale de la Francophonie, l’AFFOImonde lance officiellement les préparatifs de la «3ème Journée du Français dans les Organisations Internationales » qui se tiendra le premier jour du Sommet des Chefs d'Etat de la Francophonie à Dakar le 29 Novembre 2014. Ouvert aux fonctionnaires internationaux mais également à la société civile, l’événement se veut rassembleur et a pour objectif de participer à la constitution d’une vaste communauté francophone au sein et autour des organisations internationales. Les informations concernant cette journée seront publiées au fur et à mesure des différents développements sur la page facebook qui lui est consacrée .



Le 2ème forum international des femmes francophones discuté sur Regard International.


Du 03 au 04 mars 2014, Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo (RDC), abritera la deuxième édition du forum des femmes francophones sur le thème " Les Femmes, Actrices du développement ". Cette rencontre vise à permettre une forte mobilisation en faveur des droits des femmes qui ne sont jamais définitivement acquis dans l'espace francophone notamment, indique le ministère français des affaires étrangères, acteur majeur du forum. Déjà au cours de sa première édition, organisée le 20 mars 2013 à Paris, en marge de la journée internationale de la Francophonie, le forum mondial des femmes francophones avait réservé la part belle de ses réflexions aux violences faites aux femmes durant les conflits armés et les crises politiques. Les femmes réunies alors à Paris, constataient que ces droits ne sont jamais acquis. Pis, qu'ils régressent au moindre recul démocratique. Cette année, les femmes au plus haut niveau, entendent donc maintenir la pression sur les leaders francophones. L'évènement, qui s'ouvre au palais des Peuples à Kinshasa, s'articule autour de trois problématiques centrales que sont : Femmes actrices de la paix ; Femmes et éducation et Femmes et pouvoirs. A cet occasion Monsieur Isidore KWANDJA NGEMBO, Analyste des politiques et membre de l’ACFOI publie un article sur le sujet sur regard international. Vous trouverez cet article ICI .



Bonnes nouvelles du Tribunal Spécial pour le Liban (TSL)


En réponse au courrier envoyé à Monsieur Ban KI-MOON Secrétaire général de l’ONU, concernant notre inquiétude quant à certaines pratiques du Tribunal Spécial pour le Liban (voir nos articles du 11 et 14 janvier 2014 concernant cette affaire) Dominique Hoppe, Président de l’AFFOImonde vient de recevoir un courrier du Juge David Baragwanath, Président du TSL. Ce dernier y exprime l’importance que diversité linguistique et diversité des systèmes juridiques représentent pour le bon fonctionnement du TSL et nous informe que la décision que nous contestions était de nature temporaire et que les choses sont désormais rentrées dans l’ordre. Une bonne nouvelle donc qui démontre que vigilance et convergence d’actions (encore un grand merci au Président Abdou Diouf, Secrétaire général de Francophonie qui est personnellement intervenu sur ce dossier) sont deux outils efficaces au service des nécessaires diversités linguistique, culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des OI.



Nouvel article dans Regard International


Dans un article intitulé « L’égalité entre les langues de travail de l’ONU : l’évolution récente en matière de recrutement à la Commission Economique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA) » notre nouveau Représentant au Maroc, Monsieur Nassim Oulmane s'exprime sur l’importance des politiques linguistiques de recrutement et partage avec les lecteurs une expérience très positive en la matière. Cette expérience, évoquée par Monsieur Oulmane, nous servira de référence. L’AFFOImonde compte bien la citer en exemple et intervenir, autant que faire se peut, pour que cet exemple soit plus largement suivi par d’autres structures onusiennes. Les personnes intéressées trouveront cet article ICI .



Le Président de l'AFFOImonde invité d'honneur de DLF


Dominique Hoppe fut, le 14 janvier, l’invité d’Honneur de l’association de « Défense de la langue française » (DLF). Fondée en 1958, elle est la continuation et l'extension du « Cercle de presse Richelieu » créé par Paul Camus en 1954 en vue d'enrayer la dégradation de la langue dans la presse. Cette association réunit aujourd'hui plus de 3000 membres, en France et hors de France. Indépendante de tout courant de pensée religieux, philosophique ou politique, elle fonctionne de ce fait essentiellement à l'aide des cotisations de ses membres. Cela lui permet ainsi d'avoir des liens constructifs avec les organismes publics concernés par la langue française, en particulier, l'Académie française, dont sont membres ses actuels président (M. Philippe Beaussant) et Présidente d’Honneur (Mme Hélène Carrère d’Encausse). Devant une assemblée d’amoureux de la langue française notre Président a décrit les objectifs et le fonctionnement de l'AFFOImonde, démontré la complémentarité des deux entités et évoqué des pistes de collaboration entre DLF et l’AFFOImonde.



Lettre du Président Diouf adressé au Président du Tribunal Spécial pour le Liban


Exprimant par l’action l’inquiétude exprimée verbalement, lors de sa rencontre avec Dominique Hoppe, au sujet de la problématique linguistique au Tribunal Spécial pour le Liban ((voir l’article publié récemment sur notre site), Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie a écrit au Juge David Baragwanath, Président du TSL, pour lui faire part de son inquiétude quant aux décisions prises par dans le cadre de l’affaire Mehri. Une copie de cette lettre a également été envoyée à Monsieur Ban KI MOON, Secrétaire général de l’ONU, renforçant ainsi le courrier envoyé par Dominique Hoppe il y a quelques jours sur le sujet. Voici donc un appui institutionnel important qui, au-delà du fait qu’il démontre le soutien véritable soutien que nous apporte l’OIF, pourrait bien faire évoluer les choses sur cet épineux dossier. Vous trouverez cette lettre ICI .



Série d'articles publiés sur "Regard International"


- »Bilinguisme, multilinguisme: un regard prospectif sur le cas du Québec » ; article écrit par Monsieur Alain Lavallée, Chroniqueur au « Courrier du Sud » et membre de l’ACFOI. Le texte souligne trois tendances porteuses d’avenir et les applique au cas du Québec (culture francophone): la progression des outils de traduction instantanée, l’importance écologique de grandes zones linguistiques planétaires et la montée de la latinité dans les Amériques.
- 15e sommet de la Francophonie : Le compte à rebours a commencé. ; écrit par Monsieur Isidore Kwandja Ngembo analyste des politiques et membre de l’ACFOI. Il y évoque les sujets attendus au prochain Sommet de Dakar en Novembre 2014.
- Du multilinguisme dans l’Union européenne ; Entretien avec Monsieur Michel Soubies, ancien fonctionnaire international de la CE et nouveau représentant de l’AFFOImonde à Bruxelles. Monsieur Soubies y livre sa vision concernant le français, les autres langues utilisées par les institutions européennes et l’importance de la diversité linguistique pour l’Europe.
Les personnes intéressées trouveront ces articles ICI



Le Président de l'AFFOImonde rencontre le Secrétaire général de la Francophonie


Le Secrétaire général de la Francophonie s’est entretenu le 14 janvier 2014 à Paris avec Dominique Hoppe, Président de l’Assemblée des fonctionnaires francophones des Organisations internationales. Abdou Diouf s’est réjoui de notre action pour le rayonnement de la langue française et du multilinguisme dans les Organisations internationales (OI). Il a invité M. Hoppe à travailler encore plus étroitement avec la Direction de la langue française et de la diversité linguistique de l’OIF en recherchant les synergies avec des initiatives de cette Direction, comme le Réseau des anciens jeunes experts des OI et le Réseau des traducteurs et interprètes pour le français en cours de mise en place. Ils ont ensuite évoqués les sujets de notre actualité tels que la préoccupante situation au Tribunal Spécial pour le Liban et la base de données jurisprudentielle de la Cour Pénale Internationale. Sur l’ensemble des sujets le Président Diouf apporte son soutien. Nous communiquerons sous peu au sujet de la forme que prendra ce soutien.



Nouveau représentant de l'AFFOI au Maroc


Nassim Oulmane est économiste principal au Bureau Afrique du Nord de la Commission Economique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA). Titulaire d’un Doctorat en économie de l’Université de Montpellier I, de nationalité algérienne et française, il a également occupé des fonctions d’économiste au Siège de la CEA à Addis Abeba. Dans le cadre des mécanismes de dialogue personnels-management de son institution, il porte depuis de nombreuses années la question de l’égalité de traitement entre les deux langues de travail des Nations Unies (anglais et français) pour les procédures de recrutements. L’ACFOI ayant d’ores et déjà, en la personne de Saïd Frix, un représentant très actif sur le territoire marocain, cette nouvelle représentation de l’AFFOI renforce donc la présence de l’AFFOImonde dans un important pays de la Francophonie.



Lettre du Président Hoppe au Secrétaire général de l'ONU concernant le TSL.


Inquiet du dangereux précédent que pourrait créer la décision de la Chambre de première instance du TSL (Dans l’affaire Mehri, seul l'anglais serait autorisé pour la procédure écrite), Dominique Hoppe a pris contact avec Monsieur Ban Ki-moon Secrétaire général de l’ONU et le Juge David Baragwanath, Président du Tribunal Spécial pour le Liban, pour leur demander d’intervenir en faveur de pratiques plus respectueuses de la diversité. Vous trouverez ce courrier ICI.





LE DROIT PÉNAL INTERNATIONAL MIS EN DANGER. RÉAGISSONS!!!


Dans une décision rendue le 17 Décembre dans l'affaire Merhi ( www.stl-tsl.org), à quelques jours de l'ouverture du procès des premiers accusés, la Chambre de première instance, présidée par le Juge australien David Re vient de décider que seul l'anglais serait autorisé pour la procédure écrite et que pour pouvoir soumettre des écritures en arabe ou français les Parties devront démontrer une " good cause". Quant aux traductions vers l'arabe ou le français elles "will only be done at the Trial Chamber direction". Enfin le Chef du Bureau de la Défense est prié de tenir compte de cette décision dans la désignation qu'il devra faire d'une équipe d'avocats pour le 5° accusé. Ce qui revient à dire que la chambre "invite" le Chef du Bureau de la Défense à désigner une équipe de défense anglophone. Dans une décision précédente (29 Octobre) la Chambre a décidé d'appliquer la procédure de common law plutôt que la procédure de civil law prévue prioritairement par le règlement de Procédure et de Preuve.Le Liban, qui participe à hauteur de 49 % au budget du Tribunal Spécial pour le Liban, est un pays arabophone et francophone, membre important de la francophonie. Les langues officielles du Tribunal sont l'anglais, le français et l'arabe et attenter au principe du respect de la diversité culturelle et juridique, revient à remettre en cause les droits les plus élémentaires de la défense de travailler et s'exprimer dans une des langues officielles du Tribunal. " L'ennui naît de l'uniformité" et la richesse du Droit Pénal International en construction est précisément dans le respect de la diversité des cultures juridiques du monde.



Une rentrée percutante


Après plusieurs semaines de silence, le site de l’AFFOImonde et ses réseaux sociaux reprennent vie. Si elles furent silencieuses, ces semaines n’en furent pas moins productives. Publication du Rapport 2013 relatif aux analyses des sites internet des OI ; actions concernant le TSL et la CPI ; rencontre entre Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie et Dominique Hoppe, Président de l’AFFOImonde ; nomination d’un représentant de l’AFFOI au Maroc ; nombreuses rencontres institutionnelles ; plus d’une trentaines de traductions d’articles non publiés en français par les OI ; plusieurs articles publiés sur Regard International ; lancement de la rédaction de l’analyse concernant les pratiques linguistiques des OI ; création de la base de données regroupant toutes les fiches de postes à pouvoir dans les OI (base de donnée qui devrait nous permettre d’analyser les politiques de recrutement sur l’ensemble du spectre multilatéral) ; nouveau volet du projet « analyse des sites internet » qui vise à produire un rapport exhaustif avant le Sommet de Dakar ; premières pistes de collaboration avec de grandes écoles à même de renforcer nos capacités d’intervention ; définition du plan de communication pour la JFOI 2014 ; plusieurs conférences (participants ou conférenciers de l’AFFOI) ; et beaucoup d’autres choses sur lesquelles nous communiquerons dans les jours et semaines qui viennent. Restez donc en ligne !!!



Une grande dame de la langue française disparait


C’est par une bien triste nouvelle que les sites d’information de l’AFFOImonde entament l’année 2014. Nous avons en effet appris avec stupeur et tristesse que Madame Claire Goyer, représentante de l’ACFOI à Bruxelles est décédé le 25 Décembre dernier à son domicile de Paris. En dehors de la grande perte qualitative que représente sa disparition pour l’AFFOImonde, c’est aussi et surtout une véritable amie de nombre d’entre nous qui s’est éteinte. Rendons hommage à une grande dame de la défense de la langue française et de la diversité linguistique qui laissera dans notre structure un vide difficile à combler et dans nos mémoires un souvenir intense d’engagement et de ténacité. Adieu Claire ... et merci pour tout ce que tu as accompli ! A sa famille nous présentons nos plus sincères condoléances.





18.12.2013 : Journée internationale des migrants


A l’occasion de la « Journée des migrants » Monsieur Isidore KWANDJA NGEMBO, Analyste des politiques publiques s’exprime sur Regard International dans un article dont la conclusion donne le ton : « En dépit de tout leur apport tant dans les pays d’accueil que dans les pays d’origine, et malgré les instruments juridiques internationaux censés les protéger, les migrants continuent de subir des abus, des violations de leurs droits, des violences et des formes d'exploitation inhumaine ». Vous trouverez cet article ICI



14.12.2013 : Nouvel article sur Regard International


Par son article "Les langues ne sont pas interchangeables", Alain Lavallée, chroniqueur au « Courrier du Sud » et membre de l’ACFOI nous démontre une évidence trop souvent ignorée. Véritable appel du cœur et de la raison en faveur de la protection et de la promotion des langues, l'article rappelle que celles-ci sont le fondement des cultures. L'auteur se livre ensuite à une réflexion sur l’écriture, évoque le français en terre d'Amérique et compare les langues française et anglaise. Un article riche, intelligent et surtout JUSTE que nous vous invitons à lire, promouvoir et diffuser aussi largement que possible. Vous le trouverez ICI



11.12.2013 : Troisième série d'analyses des pratiques linguistiques appliquées aux sites internet des agences décentralisées de l'Union Européenne (UE).


Faisant suite aux deux premières séries d’analyses publiées sur ce site le 27 novembre et le 5 décembre, cette troisième série ne dément pas les inquiétants résultats des deux précédentes. Sur les 7 nouvelles agences décentralisées de l'UE examinées, 4 ont des sites internet exclusivement en anglais, une publie quelques rares documents autrement qu’en anglais et deux font plutôt figure de bons élèves. Après l’étude d’une vingtaine d’agences, le dysfonctionnement en matière de respect des obligations linguistiques est donc bien confirmé. Vous trouverez ci-après des liens vers les résumés exécutifs de cette nouvelle série d’analyses :
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site du ABE
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’ACER
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AEE
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’ADF
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site du AEM
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AEPC
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AESRI



10.12.2013 : Journée des droits de l'Homme


Considérant que la Déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée le 10 décembre 1948, est l'idéal commun que doivent atteindre tous les peuples et toutes les nations, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 10 décembre Journée des droits de l'homme (résolution 423 (V) du 4 décembre 1950). L’année 2013 marque les vingt ans d’existence du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme. L’Assemblée générale des Nations Unies a créé le mandat du Haut Commissaire chargé de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme en décembre 1993. L’Assemblée générale donnait alors suite à une recommandation des délégués présents à la Conférence mondiale sur les droits de l’homme organisée à Vienne plus tôt la même année. Vous trouverez tous les détails concernant la journée des droits de l’homme ICI



09.12.2013 : Nouvel article sur Regard International


Après Madame Catherine Lafforgue, Représentante de l’ACFOI à La Haye et Monsieur Saïd Frix, Représentant de l’ACFOI au Maroc c’est désormais au tour de Monsieur Pie V Fortuné Kodjoh , Président et co-Représentant de l’ACFOI au Bénin de s’exprimer. Dans cet entretien, Pie v Kodjoh Amoussou nous fait part des réflexions sur la stratégie adoptée en vue de réaliser les objectifs d’ACFOI au Bénin, sur le rôle de la société civile jeune dans l’atteinte de ces objectifs, sur les raisons qui ont incité les jeunes béninois à s’engager dans les activités d’ACFOI au Bénin .Il nous fait part aussi de la volonté d’ACFOI Bénin à travailler ensemble avec l’AJFOI (ASSEMBLEE DES JEUNES FRANCOPHONES POUR LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES) pour atteindre les objectifs communs. Vous trouverez cet entretien ICI



06.12.2013 : Dominique Hoppe, Président de l'AFFOImonde, rend un hommage personnel à Nelson Mandela


J’ai croisé la route de Nelson Mandela deux fois. En 1990, lors de sa première visite aux Pays-Bas et en 1999 lorsqu’il a reçu le diplôme de Docteur Honoris Causa de l’Université de Leiden. A cette occasion j’ai eu l’insigne honneur de pouvoir échanger quelques mots avec lui. Mais en dehors de ces instants fugaces le Président sud-Africain m’a accompagné sur la route de la vie. L’exemple de cet homme simple et humain qui sut réaliser l’impossible fut une source d’inspiration considérable et un véritable soutien psychologique lorsque les choses semblaient insurmontables. Sans le savoir, par l’exemple de son improbable réussite, Nelson Mandela fut un acteur important du développement de l’AFFOImonde. Pour cela aussi je voudrais lui rendre hommage.



05.12.2013 : Deuxième série d'analyses des pratiques linguistiques appliquées aux sites internet des agences décentralisées de l'Union Européenne (UE).


Faisant suite à la première série d’analyses publiées sur ce site le 27 novembre, cette seconde série vient confirmer les résultats inquiétants déjà identifiés. Sur les 7 nouvelles agences décentralisées de l'UE examinées, 6 ont des sites internet exclusivement en anglais et la septième a un site où l’on peut trouver, en étant capable de chercher en anglais, une page d’information minimaliste traduite dans toutes les langues du l’UE. Le dysfonctionnement en matière de respect des obligations linguistiques est donc bien confirmé. Vous trouverez ci après des liens vers les résumés exécutifs de cette nouvelle série d’analyses :
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site du GNSS
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’OEDT
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AEMF
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AESM
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site du BEAA
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’ORECE
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AED



02.12.2013 : Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage


L’article 4 de la Déclaration universelle des droits de l’homme dispose que « nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l’esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes ». Pourtant, l’esclavage reste aujourd'hui un problème grave qui se manifeste sous diverses formes : servitude pour dettes, servage, travail forcé, travail et servitude des enfants, trafic de personnes et d’organes humains, esclavage sexuel, utilisation d’enfants soldats, vente d’enfants, mariage forcé et vente de femmes et exploitation de la prostitution. La Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage commémore l'adoption par l'Assemblée générale de la Convention pour la répression et l'abolition de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui du 2 décembre 1949. Vous trouverez toutes les informations concernant cette journée ICI



29.11.2013 : Diversité conceptuelle et droit pénal international


La venue du Président Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, à La Haye fut l’occasion de rassembler, à l’initiative de Pierre Ménat, ambassadeur de France aux Pays-Bas, tout ce que la capitale mondiale du droit compte de responsables de très haut niveau au sein des Organisations Internationales juridiques. Juges, Procureurs, Greffiers et Présidents des grandes institutions ayant leur siège à La Haye se sont joints à de nombreux ambassadeurs des pays de la Francophonie pour écouter le message du Secrétaire général. Dominique Hoppe, Président de l’AFFOImonde,faisait partie des invités. Il en profita donc pour promouvoir l’idée d’un « DALLOZ pour la CPI » présentée sur ce site dans un article publié le 22 Novembre dernier. Le sujet n’est pas anodin car l’expression de l’équilibre culturel et conceptuel en milieu juridique multilatéral passe par l’équilibre des deux grands modèles de droit, civiliste (romano germanique) et jurisprudentiel (« common law »). Forte du discours très inspirant du Président Diouf sur le sujet, l’AFFOImonde s’évertuera, en 2014, à agir pour renforcer autant que faire se peut, cet équilibre parfois devenu bien précaire.



28.11.2013 : Lancement du projet ACT


Dominique Hoppe, Président de l’AFFOImonde a officiellement annoncé le lancement du projet ACT. Ce projet est basé sur l’expérience acquise par les équipes ANALYSES et TRADUCTIONS . Il vise à tester, sur un nombre réduit d’organisations internationales, la capacité d’influence potentielle de cellules de veille et d’intervention spécialisées. Composée de trois personnes (1 Analyste, 1 Citoyen intervenant, 1 Traducteur) chacune de ces cellules se concentrerait sur une OI spécifique. Le protocole de développement étant finalisé, tous les détails concernant le projet ACT seront bientôt disponibles sur notre site internet. L’appel d’offre pour la composition des équipes de test sera publié en décembre. Restez donc vigilants.



27.11.2013 : Première série d'analyses des pratiques linguistiques appliquées aux sites internet des agences décentralisées de l'Union Européenne (UE).


Comme annoncé la semaine dernière, l’équipe « ANALYSES » de l’AFFOImonde a commencé à étudier les sites internet des agences décentralisées de l’Union européenne qui, pour rappel, devraient publier dans au moins deux langues de l’Union (Information qui nous a été communiquée oralement par les services d’information de l’UE. Nous avons demandé attendons une confirmation écrite). Il y a 36 agences décentralisées dont 30 ont un site internet. Une première étude superficielle nous a permis de contacter que plus de la moitié de ces agences ont des sites en anglais seulement ! Si ce constat est confirmé par les analyses plus détaillées, nous sommes en face d’un dysfonctionnement majeur du dispositif européen. Ce dossier sera bien entendu une des priorités de l’AFFOImonde en 2014. Voici en tous cas les rapports exécutifs de la première série d’analyses :
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AEAPP
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site du CEPCM
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site du CSUE
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AECP
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de l’AFE
analyse des pratiques linguistiques appliquées au site de FRONTEX



26.11.2013 : Nouvel article dans Regard International


Dans le cadre de la journée internationale pour l’élimination des violences faites aux femmes, Monsieur Isidore KWANDJA NGEMBO, Analyste des politiques publiques s’exprime sur la politique francophone en la matière. Il y évoque le prochain Sommet de la Francophonie à Dakar dont le thème sera : « Femmes et jeunes en Francophonie : vecteurs de paix, acteurs de développement. » et nous livre ses réflexions sur le sujet. Vous trouverez cet article ICI





25.11.2013 : M. Abdou Diouf s'exprime à la 12ème session des États parties de la Cour pénale internationale (CPI)


À l’invitation de Mme l’Ambassadeur Tiina Intelmann, Présidente de l’Assemblée des Etats Parties (AEP), Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, a participé le 20 novembre 2013 à la Haye, aux Pays-Bas, à la cérémonie d’ouverture de la 12e session de l’AEP de la Cour pénale internationale (CPI). « La cour pénale internationale constitue une avancée historique dans la longue marche vers un État de droit de la société internationale. La lutte contre l’impunité est un impératif pour tous ceux qui croient dans l’universalité de ces valeurs fondamentales que sont la démocratie et les droits de l’Homme », a déclaré Abdou Diouf dans son discours. « Nous devons nous battre pour lever les obstacles afin de résoudre, par le dialogue et non par l’affrontement, les points de tension qui s’expriment, pour procéder aux aménagements toujours nécessaires à l’épreuve des faits, avec pour seules limites l’universalité et la force des principes » a-t-il ajouté. Alors qu’il était Président de la République du Sénégal, Abdou Diouf s’était résolument engagé en faveur de l’adoption du statut de Rome et avait fait de son pays le premier au monde à le ratifier. Il a, depuis son arrivée à la tête de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) en 2003, renforcé les liens entre la CPI et l’OIF. Les deux institutions sont liées, depuis septembre 2012, par un Accord de coopération La Francophonie et la CPI coopèrent en faveur de la promotion du droit pénal international et des droits de l’homme, ainsi que pour le renforcement de la lutte contre l’impunité et le respect de la diversité des cultures juridiques au sein de la Cour. Aujourd’hui, alors que 54 États membres ou observateurs de la Francophonie sont parties au Statut de Rome, l’OIF encourage la ratification du Statut par ses États membres pour consolider le dispositif pénal permanent de lutte contre l’impunité des crimes de guerre et de génocide. Vous trouverez le discours du Président Diouf ICI
@OIF



22.11.2013 : Un "Dalloz" pour la CPI


Le Président Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie s’est rendue à La Haye, ville où se trouve le siège de l’AFFOImonde, pour participer à la cérémonie d’ouverture de la 12e session de l’Assemblée des Etats parties de la Cour pénale internationale (CPI). Plusieurs articles seront consacrés à cette visite et à son cadre la semaine prochaine. Cependant il nous a semblé que l’occasion était également propice pour introduire un sujet cher aux membres de l’AFFOI postés aux Pays-Bas. La mise à disposition de Codes – Code pénal, Code civil, etc. – constitue une caractéristique majeure du système juridique de droit continental, par opposition à la Common Law. Ce n’est pas un hasard si le premier Code Civil voit le jour en 1804, dans la continuation de la Révolution française, dans la mesure où le Code constitue avant tout un formidable instrument démocratique offrant l’accès au droit au plus grand nombre. C’est son apparition qui a déterminé la forme et la taille des cabinets d’avocats indépendants, qui se suffisent à eux-mêmes grâce à l’outil des Codes. En Common Law, où cet instrument n’a pas d’équivalent, les petits cabinets indépendants sont condamnés à un rôle de second plan face aux grandes firmes qui ont, seules, les moyens de se constituer leur fond de référence jurisprudentielle. Depuis quelques années, le modèle du Code continental s’exporte : la Cour pénale internationale a maintenant son Code annoté . Outil de référence pour la découverte et la compréhension de la jurisprudence toujours grandissante de la Cour, cette collection, qui s’adresse avant tout aux professionnels et universitaires, permet aux juristes de tous les pays et de toutes les traditions juridiques de découvrir et d’apprécier les vertus du modèle continental de Code. Cette diffusion de notre modèle franchit même les frontières linguistiques, grâce à la mise à disposition du Code de la CPI en français et en anglais . Un projet de transformation de la collection en base de données électronique mise à disposition gratuite sur internet serait en préparation. S’il voit le jour, ce sera un bel exemple de promotion des valeurs et des forces de notre système juridique.



22.11.2013 : Analyse des pratiques linguistiques appliquées au site internet de l'OACI


Institution spécialisée des Nations Unies, l’OACI a été créée en 1944 pour promouvoir le développement sûr et ordonné de l’aviation civile internationale dans le monde. Elle établit les normes et les règles nécessaires à la sécurité, à la sûreté, à l’efficacité et à la régularité de l’aviation ainsi qu’à la protection de l’environnement en aviation. Elle est en outre l’instrument de la coopération entre ses 191 États contractants dans tous les domaines de l’aviation civile. Dans le cadre de notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" nous nous sommes livrés à à l'analyse des pratiques linguistiques du site internet de l’OACI. Vous trouverez le résumé exécutif de cette analyse ICI



21.11.2013 : Nouvelle émission de 21ème siècle


Présentée par Charlotte Le Grix de La Salle depuis le siège de l'ONU, à New York, l’émission coproduite par l’ONU et TV5monde traite deux sujets :
« Zimbabwe: Une mine d'or » et
« Mozambique: Mères beaucoup trop jeunes ».
Vous pourrez voir cette émission ICI .



20.11.2013 : Analyse des pratiques linguistiques du site internet de l'OMC


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations internationales juridiques et économiques. La méthode développée va désormais être appliquée aux sites d’un maximum d'institutions multilatérales, notre objectif étant de créer un indice permettant de classer ces organisations en termes de respect des règles linguistiques. Dans ce contexte nous nous sommes livrés à l'analyse linguistique du site internet de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l'OMC ICI.



20.11.2013 : Lumière sur l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC)


L'Organisation mondiale du commerce (OMC) est l'organisation internationale qui a pour objectif d'assurer l'ouverture du commerce dans l'intérêt de tous. L'OMC offre une enceinte où sont négociés des accords destinés à réduire les obstacles au commerce international, à garantir des conditions égales pour tous et à contribuer ainsi à la croissance économique et au développement. Elle offre également un cadre juridique et institutionnel pour la mise en œuvre et le suivi de ces accords et pour le règlement des différends découlant de leur interprétation et de leur application. L'ensemble des accords commerciaux qui forment actuellement les instruments de l'OMC comprend 16 accords multilatéraux distincts (auxquels tous les Membres de l'OMC sont parties) et deux accords plurilatéraux différents (auxquels seuls quelques Membres de l'OMC sont parties).Vous trouverez tous les renseignement sur l’OMC ICI.



19.11.2013 : Analyse des pratiques linguistiques du site internet de l'OIAC


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations internationales juridiques et économiques. La méthode développée va désormais être appliquée aux sites d’un maximum d'institutions multilatérales, notre objectif étant de créer un indice permettant de classer ces organisations en termes de respect des règles linguistiques. Dans ce contexte nous nous sommes livrés à l'analyse linguistique du site internet de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC). Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l'OIAC ICI.



19.11.2013 : Lumière sur l'OIAC


L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) vise à l'élimination complète des armes chimiques dans le monde entier. L'OIAC a pour mission principale de vérifier la destruction de toutes les armes chimiques existantes et de prendre les mesures propres à mettre fin à la fabrication d'armes chimiques. L'OIAC fournit une assistance et une protection à tout Etat partie faisant l'objet de menaces ou d'attaques à l'arme chimique. Elle œuvre également à la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de la chimie. Vous trouverez toutes les informations concernant l’OIAC ICI. Comme l’actualité de l’OIAC n’est pas publiée en français sur le site de l’organisation, l’ACFOI, opérateur de l’AFFOI publie sur son site une page où vous trouverez des traductions de ces articles .



18.11.2013 : Analyse des pratiques linguistiques du site internet d'EUROPOL


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations internationales juridiques et économiques. La méthode développée va désormais être appliquée aux sites d’un maximum d'institutions multilatérales, notre objectif étant de créer un indice permettant de classer ces organisations en termes de respect des règles linguistiques. Dans ce contexte nous nous sommes livrés à l'analyse linguistique du site internet d'EUROPOL . Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI-PB a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant EUROPOL ICI.



18.11.2013 : Lumière sur EUROPOL


Europol est un organisme de police criminelle intergouvernementale qui facilite l'échange de renseignements entre polices nationales en matière de stupéfiants, de terrorisme, de criminalité internationale et de pédophilie au sein de l'Union européenne. La convention portant sa création a été signée et ratifiée par tous les États membres de l'Union européenne. Europol exerce l'ensemble de ses missions depuis le 1er juillet 1999. Le 1er janvier 2010, Europol est devenue une agence communautaire décentralisée (décision du Conseil Justice et Affaires intérieures du 6 avril 2009). Augmentant les pouvoirs de l'office en matière de criminalité transfrontalière, cette décision prévoit que l’organisation sera financée par le budget communautaire, mais également que le contrôle du Parlement européen sera accru. Vous trouverez toutes les informations concernant EUROPOL (malheureusement seulement en anglais) ICI. Afin de compenser cette lacune de communication en français, l’ACFOI, opérateur de l’AFFOI, publie désormais une page où vous trouverez des traductions des articles anglais publiés sur le site d’EUROPOL .



15.11.2013 : Nouvel article dans Regard International


Catherine Lafforgue, responsable Communication – Presse de l’AFFOImonde et Représentante de l’ACFOI aux Pays-Bas répond aux questions du journaliste Said Frix . Dans cet entretien elle nous fait part de ses réflexions sur la stratégie adoptée pour atteindre les objectifs de l’ACFOI, sur le rôle que devrait jouer la société civile francophone dans le fonctionnement des OI et sur les raisons qui l’ont incitée à représenter ACFOI àla Haye…
« IL FAUT RENDRE AUX CITOYENS LA GESTION DE LEUR AVENIR ! Et pour cela, il faut les faire devenir acteurs du fonctionnement supranational et donc du fonctionnement des organisations internationales. ». Vous trouverez cet entretien ICI



14.11.2013 : Analyse linguistique du site de l'Union Africaine (UA)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations internationales juridiques et économiques. La méthode développée va désormais être appliquée aux sites d’un maximum d'institutions multilatérales, notre objectif étant de créer un indice permettant de classer ces organisations en termes de respect des règles linguistiques. Dans ce contexte nous nous sommes livrés à l'analyse linguistique du site internet de l’Union Africaine (UA) . Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l’UA ICI.



13.11.2013 : Suite de notre plainte à l'encontre de la Commission européenne déposée auprès du Médiateur européen.


L’AFFOImonde a reçu une réponse à la plainte déposée par son Président auprès du médiateur européen concernant la plateforme de travail sur la bonne gouvernance dans le domaine fiscal créée par la Commission européenne (plus de détail via ce lien). Cette réponse se réfère à la procédure relative au dépôt de plainte et conclut, sans surprise, que le médiateur n’est pas habilité, pour raison de procédure administrative, à traiter la plainte. D’autres démarches doivent tout d’abord être entreprises. Il va sans dire que nous allons suivre avec discipline les différentes étapes telles qu’elles nous seront indiquées par les acteurs concernés afin d’identifier précisément le processus complet et sa durée. Nous pourrons alors en tirer des conclusions qui auront probablement valeur de référence pour d’éventuelles plaintes ultérieures déposées par l’AFFOImonde mais aussi par les citoyens européens. Nous profiterons donc du traitement de cette plainte pour analyser le processus administratif mis en place et juger de sa validité (pas seulement juridique mais aussi et surtout opérationnelle) comme tenu du lien « traitement de la plainte versus type d’irrégularité identifiée et urgence de l’action légitime à mettre en place ». Nul doute que les résultats nous permettrons de questionner le système appliqué et les possibles lenteurs de sa technocratie. Vous trouverez une copie de la réponse du médiateur européen ICI



12.11.2013 : Analyse linguistique du site de l'Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle (OMPI)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations internationales juridiques et économiques. La méthode développée va désormais être appliquée aux sites d’un maximum d'institutions multilatérales, notre objectif étant de créer un indice permettant de classer ces organisations en termes de respect des règles linguistiques. Dans ce contexte nous nous sommes livrés à l'analyse linguistique du site internet de l’Organisation Mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI) . Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l’OMPI ICI.



11.11.2013 : Lumière sur l'OMPI


L’OMPI est une instance mondiale au sein de laquelle les gouvernements, les organisations intergouvernementales, les groupes industriels et la société civile se réunissent pour traiter des questions de politique générale en relation avec l’évolution de la propriété intellectuelle. Ses états membres et observateurs se réunissent régulièrement au sein des divers comités et organes de décision de l’OMPI. Leur défi consiste à négocier les changements et les nouvelles règles qu’il est nécessaire d’instaurer pour faire en sorte que le système international de la propriété intellectuelle reste en phase avec un monde en pleine mutation et continue de remplir sa mission fondamentale d’encouragement de l’innovation et de la créativité. Vous trouverez toutes les informations concernant l’OMPI ICI.



08.11.2013 : Analyse linguistique du site de l'ONUDI


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations internationales juridiques et économiques. La méthode développée va désormais être appliquée aux sites d’un maximum d'institutions multilatérales, notre objectif étant de créer un indice permettant de classer ces organisations en termes de respect des règles linguistiques. Dans ce contexte nous nous sommes livrés à l'analyse linguistique du site internet de L’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) . Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l’ONUDI ICI.



07.11.2013 : Lumière sur l'ONUDI


L’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) est une institution spécialisée des Nations Unies. Elle a pour mission de promouvoir et d’accélérer la croissance industrielle durable des pays en voie de développement et des économies en transition et d’œuvrer à l’amélioration des conditions de vie des pays les plus pauvres dans le monde en mobilisant ses ressources et ses compétences internationales. Ces dernières années, l’ONUDI a joué un rôle accru dans le programme de développement international en concentrant ses activités sur la réduction de la pauvreté et le développement durable. Ses services sont basés sur deux principales fonctions : en tant que forum mondial, elle génère et distribue les connaissances relatives à l’industrie ; et comme agence de coopération technique, elle apporte une assistance technique et met en œuvre des projets. Aujourd’hui, l’Organisation est reconnue comme un prestataire de services spécialisé et efficace, qui répond aux défis posés par la réduction de la pauvreté grâce à des activités productives, la promotion de l’intégration des pays en voie de développement dans le commerce international grâce au renforcement des capacités commerciales, le soutien du développement industriel durable et l’amélioration de l’accès à l’énergie. Vous trouverez toutes les informations concernant l'ONUDI ICI



06.11.2013 : Nouveau membre de l'équipe "ANALYSES"


Tossou Edouard est Béninois. Il est en master 1 de recherche en sciences naturelles à l'université d'Abomey-Calavi . Il milite dans le groupe Jeune Action Production , groupe pour lequel il est chargé de l' Organisation. Tossou adhère aux valeurs de l'ACFOI dont il est membre actif au Bénin. Cette nouvelle recrue démontre l’intérêt de la jeunesse béninoise pour les activités de l’AFFOImonde et pour un engagement très concret et opérationnel. Souhaitons qu’ils servent d’exemple aux jeunes (et moins jeunes) des autres pays de la Francophonie. Ceux qui désireraient à leur tour entrer dans l’action peuvent tout simplement se faire connaitre en envoyant un CV et une courte lettre de motivation décrivant leur intérêt et si possible le type d’engagement qu’ils envisagent (analyses, traductions, diffusion, approche des institutionnels, …) à : affoimonde@gmail.com.



05.11.2013 : Analyse linguistique du site de l'Organisation Mondiale de la santé animale (OIE)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations internationales juridiques et économiques. La méthode développée va désormais être appliquée aux sites d’un maximum d'institutions multilatérales, notre objectif étant de créer un indice permettant de classer ces organisations en termes de respect des règles linguistiques. Dans ce contexte nous nous sommes livrés à l'analyse linguistique du site internet de l’Organisation Mondiale de la santé animale anciennement Office international des épizooties (OIE) . Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l’OIE ICI.



04.11.2013 : Lumière sur l'Organisation Mondiale de la santé animale (OIE)


La nécessité de combattre les maladies animales au niveau mondial a conduit à la création de l'Office international des épizooties grâce à l'Accord international signé le 25 janvier 1924. En mai 2003, l'Office est devenu l'Organisation Mondiale de la Santé Animale mais a gardé son acronyme historique OIE. L'OIE est l'organisation intergouvernementale chargée d'améliorer la santé animale dans le monde. Les normes établies par l’Organisation sont reconnues comme références mondiales par l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). En 2013, l’OIE compte 178 pays Membres, entretient des contacts permanents avec 45 autres organisations internationales et régionales et dispose de Représentations Régionales et sous-régionales sur tous les continents. Vous trouverez toutes les infoemations concernant l’OIE ICI .



31.10.2013 : Nouvel outil dans le KIT DU MEMBRE DE L'AFFOI


Afin de leur permettre d'agir au sein des organisations pour lesquelles ils travaillent, l'AFFOImonde a mis un "KIT du fonctionnaire international francophone" à la disposition de ses membres. Cette "boite à outils" vient de s'enrichir d'un nouveau document d'importance édité par l’Observatoire de la langue française de l’OIF :" Mettre en pratique la diversité linguistique" . Vous trouverez ce guide de mise en œuvre du multilinguisme dans les organisations internationales dans les six langues officielles de l'ONU et en portugais en cliquant sur les liens suivants: Français - Espagnol - Arabe - Russe - Chinois - Anglais - Portugais



30.10.2013 : La crise d'adolescence de la justice pénale internationale.


L'AFFOImonde publie un nouvel article sur Regard International. Monsieur François Roux, Chef du Bureau de la défense au Tribunal Spécial pour le Liban, s'y exprime sur les faiblesses de la justice pénale internationale. Il y évoque en particulier les problématiques liées à une procédure essentiellement accusatoire (à l'américaine) lente et chronophage et prône la mise en œuvre de réformes s'inspirant plus du droit romano-germanique pour développer un nouveau modèle de justice pénale. Vous trouverez cet article ici .
Article publié dans libération le 22 octobre 2013 puis republié sur Regard International avec l'aimable autorisation de Monsieur Roux.



29.10.2013 : Analyse linguistique du site de la Communauté Economique des Etats d'Afrique Centrale (CEEAC).


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" qui aboutira, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques nous a permis de développer un savoir-faire que nous allons désormais appliquer à un maximum d'organisations internationales dans le but de créer à terme un classement de ces organisations en termes de respect et usage des règles linguistiques et de la diversité. Dans ce contexte nous nous somme livrés à l'analyse linguistique du site internet de la Communauté économique des Etats d'afrique de l'OUEST (CEEAC). Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la CEEAC ICI.



28.10.2013 : L'Office européen des brevets


L'Office européen des brevets (OEB) offre aux inventeurs une procédure uniforme de demande de brevet, leur permettant d'obtenir une protection par brevet dans un maximum de 40 pays européens. Placé sous le contrôle du Conseil d'administration, l'Office est l'organe exécutif del'Organisation européenne des brevets. Vous trouverez toutes les informations relatives à l'OEB ICI Cependant certaines informations n'y sont malheureusement publiées qu'en anglais. C'est pourquoi l'AFFOImonde a décidé, dans la mesure de ses moyens, de traduire ces pages pour donner accès à toutes les informations aux citoyens francophones. Vous trouverez un premier article traduit en français sur la page réservée à l'OEB sur le site internet de l'ACFOI. , notre opérateur de la société civile. Les personnes désireuses de participer au projet de traduction de l'ACFOI peuvent se faire connaitre en envoyant un CV et petit courriel de motivation à catherine.lafforgue@affoimonde.org



25.10.2013 : Nouvel article du Président de l'AFFOImonde sur le Huffington Post


Dans un article intitulé : "Le lauréat du prix Nobel de la paix rappelle l'universalité et l'importance de la langue française" Dominique Hoppe fait état du soutien sans faille que l'OIAC, lauréat du prix Nobel de la Paix 2013, et son directeur général turc, Ahmet Üzümcü, ont apporté à la Journée du français dans les organisations internationales en 2010 et en 2012. Il rappelle que d'autres responsables du plus haut niveau des OI ont fait de même. Il y dénonce l'absence d'intérêt des élites françaises sur le sujet et en déplore les effets destructeurs. Vous trouverez cet article ICI



24.10.2013 : ESTEC


L'Agence spatiale européenne (ESA) et de ses 18 États membres travaillent ensemble pour mener un large éventail d' objectifs ambitieux et passionnants dans l'espace. Ensemble, ils créent des projets fascinants qui ne seraient pas possibles pour les différents États membres. Ces projets génèrent de nouvelles connaissances scientifiques et de nouvelles applications pratiques dans l'exploration spatiale, et contribuent à une industrie aérospatiale européenne vigoureuse.ESA possède des sites dans plusieurs pays européens . La recherche spatiale européenne et le Centre de la technologie (ESTEC), le plus grand site et le cœur technique de l'ESA - l'incubateur de l' effort spatial européen - est à Noordwijk, aux Pays-Bas. La plupart des projets de l'ESA sont nés ici , et c'est là où ils sont guidés à travers les différentes phases de développement . Plus de 2000 spécialistes travaillent ici sur des dizaines de projets spatiaux. Les informations sur l'ESTEC que vous trouverez ICI sont malheureusement exclusivement publiées en anglais. C'est pourquoi l'AFFOImonde a décidé, dans la mesure de ses moyens, de traduire ces pages pour donner accès à ces fascinantes information à tous les citoyens francophones. Vous trouverez un premier article traduit en français sur la page réservée à l'ESTEC surle site internet de l'ACFOI , notre opérateur de la société civile. Les personnes désireuses de participer à cet ambitieux projet de traduction (ESTEC mais aussi de nombreuses autres organisations internationales) . Les personnes qui voudraient participer à cet ambitieux projet de traduction peuvent se faire connaitre en envoyant un CV et petit courriel de motivation à catherine.lafforgue@affoimonde.org



23.10.2013 : Le CERN


Le CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, est l’un des plus grands et des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde. Il a pour vocation la physique fondamentale, la découverte des constituants et des lois de l’Univers. Il utilise des instruments scientifiques très complexes pour sonder les constituants ultimes de la matière : les particules fondamentales. En étudiant ce qui se passe lorsque ces particules entrent en collision, les physiciens appréhendent les lois de la Nature. Les instruments qu’utilise le CERN sont des accélérateurs et des détecteurs de particules. Les accélérateurs portent des faisceaux de particules à des énergies élevées pour les faire entrer en collision avec d'autres faisceaux ou avec des cibles fixes. Les détecteurs, eux, observent et enregistrent le résultat de ces collisions. Fondé en 1954, le CERN est situé de part et d’autre de la frontière franco-suisse, près de Genève. Il a été l’une des premières organisations à l'échelle européenne et compte aujourd’hui vingt États membres. Vous pourrez tout savoir sur le CERN ICI. Pour information l'ACFOI a également procédé à une analyse du site internet du CERN. Vous en trouverez le résumé exécutif ICI



21.10.2013 : Pourquoi les chefs d’État africains menacent-ils de se retirer de la Cour pénale internationale?


L'AFFOI publie un nouvel article sur Regard International. L'analyste des politiques publiques Isidore KWANDJA NGEMBO y explique :" Pourquoi les chefs d’État africains menacent-ils de se retirer de la Cour pénale internationale? ". A quelques semaines de la mission du Président de l'AFFOImonde à Addis Abeba, cet article met une lumière utile sur la complexité des relations entre la CPI et l'Union Africaine. Vous trouverez cet article ICI.




18.10.2013 : Première traduction réalisée par L'ACFOI La Haye


Comme mentionné par sa représentante, Madame Catherine Lafforgue dans un article publié sur le site de l'ACFOI le 9 octobre, une des principales missions de l’ACFOI aux Pays-Bas sera de produire les traductions d’informations importantes concernant les Organisations internationales qui y sont installées lorsque celles-ci ne seront pas disponibles en français. C’est donc avec plaisir et fierté que nous vous invitons à profiter de cette première traduction qui, par une heureuse coïncidence est particulièrement appréciable puisquíl s’agit du discours du Secrétaire général de l’OIAC concernant le Prix Nobel de la Paix que son Organisation vient de recevoir. Vous trouverez le document en cliquant sur ce lien. Les personnes qui voudraient devenir membre de l’équipe de traduction peuvent le faire savoir à Madame Lafforgue en lui écrivant à catherine.lafforgue@affoimonde.org



17.10.2013 : La commission européenne poursuivie pour non respect des règles linguistiques.


Dominique Hoppe, Président de l'AFFOImonde publie un article dans le Huffington Post dans lequel il explique pourquoi il a porté plainte contre la Commission Européenne auprès du Médiateur Européen. Il y aborde également la stratégie "de terrain" de l'AFFOImonde pour lutter contre le monolinguisme, contre l'appauvrissement des modèles professionnels utilisés par les Organisations Internationales et contre les déséquilibres potentiels de représentativité des peuples au sein de leurs instances dirigeantes. Vous trouverez cet article ICI



17.10.2013 : Entretien avec le Représentant de l'ACFOI au Maroc


L'ACFOI publie un entretien avec Monsieur Saïd Frix sur Regard international . Dans cet entretien, le représentant de l'ACFOI au Maroc , répond aux questions suivantes:
- L’ACFOI est une Assemblée de citoyens francophones qui se retrouvent dans les valeurs de l’AFFOI qui sont notamment de prôner la francophonie, c’est-à-dire le français et la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle au sein des organisations internationales. Pourquoi avez-vous accepté d’en devenir le représentant au Maroc ?
-L’ACFOI aspire à mieux faire connaître les organisations internationales. Comment sont-elles perçues par la société civile au Maroc ? Vous-même comment les définissez-vous et qu’en attendez-vous ?
- Le défi est d’importance, car tout est à faire ! Comment comptez-vous mettre en oeuvre vos premières actions ?
Les personnes intéressées trouveront cet entretien ICI



17.10.2013 : Nouvelle émission de 21ème siècle en direct de l'ONU


21e siècle propose chaque mois deux à trois sujets à portée universelle : violation des droits humains, conflits, pauvreté, combat pour la dignité des peuples, environnement et changements climatiques, condition des femmes… Autant de thèmes pour lesquels l’ONU s’engage, et des sujets exclusifs tournés sur les cinq continents, dans des endroits où parfois seules les équipes de l’ONU peuvent poser leurs caméras. La journaliste Charlotte Le Grix de la Salle présente ces émissions en français depuis le siège de l’Organisation des Nations Unies à New York. Les deux sujets de ce mois sont: - Afrique du Sud : L'avenir en chantant. / - Mongolie : Apprendre sur la route. Vous pourrez suivre cette émission ICI



16.10.2013 : Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme et l'OIF renouvellent leur coopération en faveur des droits de l'homme


La Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, Navi Pillay, et le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, ont réaffirmé leur engagement commun en faveur de la promotion et de la protection des droits de l’Homme dans l’espace francophone ainsi que leur volonté de poursuivre leur collaboration. Navi Pillay et Abdou Diouf ont signé le 9 octobre 2013 à Genève une nouvelle feuille de route conjointe pour 2014-2015 dont l’objectif est de renforcer la coopération entre les deux institutions et de mettre en œuvre de nouveaux projets dans les domaines d’intérêt commun visant le plein respect des droits de l’homme et la consolidation de l’Etat de droit. Lors d‘un entretien organisé ce jour à Genève, ils ont également partagé leurs préoccupations sur la situation de certains pays francophones en crise et sur les conséquences des conflits sur les populations. A la veille de la journée mondiale contre la peine de mort, cette rencontre a été l’occasion pour la Haut-Commissaire aux droits de l’homme et le Secrétaire général de la Francophonie d’appeler les Etats francophones à abolir la peine de mort tout en saluant la tendance mondiale, y compris dans l’espace francophone, vers une abolition universelle. Navi Pillay et Abdou Diouf se sont engagés à renforcer des réflexions communes et des initiatives sur les grands enjeux dans l’espace francophone en matière de droits de l’homme.



15.10.2013 : L'AFFOImonde porte plainte contre la Commission Européenne


L'AFFOImonde (l'AFFOI et ses deux opérateurs l'AJFOI et l'ACFOI) a porté plainte Samedi 12 Octobre auprès du Médiateur européen contre la Commission Européenne pour non respect, dans le cadre de la création d'une plateforme pour lutter contre la fraude fiscale, des articles 20 du TFUE (Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne) sur la citoyenneté européenne, 10 et 11 du TUE (Traité sur l’Union européenne) et de la charte des droits fondamentaux (articles 21 sur la non discrimination notamment sur la langue et 22 sur la diversité). En effet, L’appel à candidatures visant à mettre en place cette plateforme précise que la langue de travail sera l’anglais : "Étant donné que ni traduction des documents, ni interprétation simultanée ne peuvent être garanties dans les trois langues de travail de la Commission (EN, FR, DE), une parfaite maitrise de l’anglais sera demandée aux représentants et à leurs suppléants pour pouvoir prendre part aux discussions, comprendre les documents de travail et si nécessaire produire une contribution écrite". Cette nouvelle anomalie a été découverte par DLF Bruxelles-Europe (qui soutient notre plainte) et rendue publique par le biais d'un article publié sur le Blog de sa Présidente Madame Claire Goyer (qui est également la représentante de l'ACFOI à Bruxelles) :... Ainsi sont éliminés d’éminents spécialistes qui n’auraient pas cette maîtrise, et avantagés des anglophones même sans grande compétence... Nous vous tiendrons bien entendu informés sur les développement de cette affaire qui ouvre une nouvelle ère du fonctionnement de l'AFFOImonde. En effet après plusieurs années passées à dénoncer les dysfonctionnements et à en expliquer les mécanismes et les dangers sans trop de résultats, il est temps désormais d'agir avec plus d'intransigeance par tous les moyens à notre disposition. C'est ce que nous ferons désormais systématiquement lorsque les règles et équilibres linguistiques, culturels et conceptuels ne seront pas respectés. Il en va du bon fonctionnement des institutions multilatérales et de la juste représentativité des peuples qu'elles doivent servir.



14.10.2013 : Abdou Diouf rencontre le Groupe des Ambassadeurs Francophones de Genève


A l’occasion de sa visite à Genève dans le cadre du renouvellement de l’accord de partenariat entre l’OIF et le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’Homme, Abdou Diouf a rencontré le 9 octobre 2013 le Groupe des Ambassadeurs francophones (GAF) de Genève. S’adressant à la soixantaine d’Ambassadeurs et de représentants des Missions permanentes francophones auprès des Nations unies, le Secrétaire général de la Francophonie a tenu à féliciter le Groupe de Genève pour son dynamisme et son engagement remarquables. Il a rappelé que le GAF constituait un véritable groupe d’influence et de pression et l’a encouragé à poursuivre son travail en faveur du renforcement du multilatéralisme. La rencontre a été l’occasion d’un échange sur les principaux sujets d’actualité, en particulier sur la situation des pays francophones en crise ou en sortie de crise, ainsi que les problématiques des droits de l’Homme, de l’économie, du développement durable et du multilinguisme.



14.10.2013 : Entretien avec John W. Ashe, Président de la 68ème session de l’Assemblée générale


Le 18 septembre 2013, John W. Ashe, d'Antigua-et-Barbuda, a officiellement été investi Président de la 68ème session de l'Assemblée générale, le principal organe de délibération, de décision et de représentation des Nations Unies. Formée des 193 États membres de l'Organisation, l’Assemblée constitue le seul forum de discussion multilatérale dont les attributions s’étendent à l’intégralité des thématiques internationales énoncées dans la Charte des Nations Unies. Suite à son élection à la Présidence de l'Assemblée, le 14 juin dernier, M. Ashe et son équipe ont énoncé leurs priorités pour la nouvelle session dans une déclaration intitulée « Le programme de développement pour l'après-2015 : préparons le terrain! ». L’AFFOImonde publie, sur Regard International un entretien avec John W. Ashe que vous trouverez ICI.



12.10.2013 : Journée de la langue espagnole - Dia de la Hispanidad


L'ONU a célébré mercredi la langue espagnole au siège de l'Organisation. Le 12 octobre est traditionnellement célébré dans le monde hispanophone comme le « Día de la Hispanidad » ou « Día de la Raza ». L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée au monde et elle est de plus en plus influente dans le monde du divertissement, du commerce et du travail. C'est aussi une des six langues officielles de l'ONU. Les bureaux des Nations Unies à travers le monde ont déjà célébré cette année quatre des six langues officielles de l'ONU : le français (20 mars), le chinois (20 avril), l'anglais (23 avril) et le russe (6 juin). L'arabe doit être célébré le 8 décembre. Cette initiative, qui cherche à améliorer la prise de conscience et le respect pour l'histoire, la culture et les succès de chacune des six langues officielles au sein de la communauté onusienne, entre dans le cadre de la Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque année le 21 février. Les Journées des langues aux Nations Unies sont destinées à promouvoir et à fêter le multilinguisme et la diversité culturelle, ainsi que l'égalité de toutes les langues officielles en usage au sein de l'Organisation. Les dates des Journées des langues ont été choisies par le Département de l'information en fonction de leur signification symbolique ou historique.



11.10.2013 : L'OIAC REÇOIT LE PRIX NOBEL DE LA PAIX


L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), qui joue actuellement un rôle-clé dans le démantèlement de l'arsenal chimique syrien, a reçu vendredi le Prix Nobel de la paix 2013. C’est une belle reconnaissance pour l’importance des activités des Organisations Internationales qui sont trop souvent méconnues. L’AFFOI, qui compte dans ses rangs de nombreux membres de l’OIAC, se réjouit de cette formidable distinction et félicite chaleureusement nos collègues et amis de l’OIAC pour cette reconnaissance publique de l’excellent travail qu’ils fournissent avec tant de discrétion et d’efficacité. UN GRAND BRAVO !



11.10.2013 : Le représentant de l'OIF rencontre le Commissaire au développement de l'Union Européenne


En suivi de la présentation de ses lettres d’introduction au Président de la Commission européenne, le 22 juillet dernier, le Représentant permanent de l’OIF auprès de l’UE a été reçu en audience, le 1er octobre, par le Commissaire au développement, Andris Piebalgs. Cet entretien a été l’occasion de faire le point les relations entre l’OIF et l’UE en matière de développement et de réaffirmer les convergences de leurs politiques respectives tant en termes d’approche que de priorités géographiques et sectorielles. Le Commissaire au développement a témoigné de son intérêt pour le rôle d’observatoire et de laboratoire du développement que joue la Francophonie de par sa composition et sa vocation. Il a marqué son appréciation des engagements de l’OIF en Afrique et en Haïti et l’attention qu’il porte à ses actions dans les pays en crise ou en sortie de crise. Il s’est de même réjoui de la contribution de l’OIF à la réalisation des OMD et à la réflexion sur le Cadre de développement post 2015 – l’enjeu majeur pour les années à venir, selon lui.



11.10.2013 : L'OIF au Forum public de l'OMC


L’OIF et CUTS International ont organisé le 1er octobre un atelier conjoint portant sur l’innovation comme stratégie de développement pour les pays du Sud dans le cadre du Forum public 2013 de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Sous la présidence d’Etienne Alingué, Directeur de la Francophonie économique, et de Pradeep S. Mehta, Secrétaire général de CUTS International, cinq intervenants se sont succédé pour aborder cette thématique sous ses différentes facettes. Les universitaires Dominique Foray (EPFL Lausanne) et Désiré Avom (Université de Yaoundé) se sont rejoints sur la nécessité d’une « spécialisation intelligente » qui ne fasse pas nécessairement appel à un socle industriel sophistiqué inaccessible pour la plupart des pays en développement. L’Ambassadeur Shree Servansing, a ensuite présenté la façon dont l’Ile Maurice avait transformé structurellement l’industrie sucrière locale menacée par la baisse des cours mondiaux du sucre. Puis l’Ambassadeur Ndayiragije du Burundi a souligné les défis que représente encore pour un PMA la traduction de l’innovation en activités économiques profitables. Enfin, Asad Naqvi, du Programme des Nations unies pour l’Environnement (PNUE), a présenté quelques exemples d’innovation en matière de « croissance verte » qui sont applicables à moindre coût dans les pays en développement. Le partenariat avec CUTS s’est ensuite poursuivi le lendemain, mercredi 2 octobre, avec le lancement officiel de la version française co-financée par l’OIF de l’ouvrage intitulé « Réflexions depuis la ligne de front : les négociateurs des pays en développement à l’OMC ». Cet ouvrage, où les chapitres faisant l’état des lieux du cycle de Doha pour le développement ont été rédigés par les négociateurs eux-mêmes, arrive à point nommé à deux mois de l’ouverture à Bali de la 9e Conférence ministérielle de l’OMC. Alain Bédouma Yoda, ancien ministre des Affaires étrangères et du Commerce du Burkina Faso, a confirmé à cette occasion que cet ouvrage contribuerait de manière essentielle à la réflexion des pays en développement dans la préparation de leur position de négociation.



10.10.2013 : Journée mondiale de la vue.


39 millions de personnes à travers le monde sont aveugles. 246 autres millions vivent avec une déficience visuelle modérée ou sévère. Les causes de la cécité, largement méconnues il y a encore un siècle, ont depuis été découvertes et démystifiées. Cependant, des dizaines de milliers d’enfants perdent toujours la vue en raison de la malnutrition et de la famine chaque année, malgré des moyens de prévention et de traitement extrêmement efficaces. Vous trouverez la suite de cet article intitulé Journée mondiale de la vue le 10 octobre 2013 : La démystification de la cécité comme fléau de l’humanité et publié hier dans StarAfrica ICI



10.10.2013 : Journée mondiale de la santé mentale


Le bien-être mental est une composante essentielle de la définition de la sanlé que donne l'Organisation Mondiale de la Santé. Une bonne santé mentale permet aux individus de se réaliser, de surmonter les tensions normales de la vie, d'accomplir un travail productif et de contribuer à la vie de leur communauté. La santé mentale est importante mais il reste à l'échelle mondiale un long chemin à parcourir pour lui donner toute sa place. Il convient d'inverser de nombreuses tendances fâcheuses - les services et les soins de santé mentale trop souvent négligés, les violations des droits humains ou la discrimination dont sont victimes les personnes atteintes de troubles mentaux ou de handicaps psychosociaux.C'est pourquoi un Plan d’action mondial sur la santé mentale 2013-2020 a été adopté par les États Membres de l’OMS lors de la Soixante-Sixième Assemblée mondiale de la Santé qui s'est tenue à Genève en mai 2013. Ce plan d'action global reconnaît le rôle essentiel de la santé mentale dans la réalisation de l'objectif de la santé pour tous. Il repose sur une approche portant sur toute la durée de la vie, vise à parvenir à l'équité moyennant la couverture sanitaire universelle et souligne l'importance de la prévention. Vous trouverez tous les détails concernant ce plan ICI .



09.10.2013 : L'ACFOImonde sur Facebook


Les réseaux sociaux prenant de plus en plus d'importance il était nécessaire que la cellule centrale de l'ACFOImonde se dote également d'une page FACEBOOK. Voilà qui est fait. Vous y trouverez toutes les informations relatives aux différentes antennes ainsi que celles d'ordre plus général. Nous vous recommandons donc de vous y abonner. Vous trouverez cette page ICI.





08.10.2013 : Nouveau membre de l'équipe "ANALYSES"


L'équipe "ANALYSES" se dote d'un nouveau membre. Nous le laissons se présenter. "Je m’appelle BOKINI Gbokanlé Honoré. Je suis béninois, je suis né le 28 Décembre 1990.J'ai une maîtrise en droit et une licence professionnelle en Banque Assurance. J'intègre cette rentrée, un master 2 recherche en droit international et organisations internationales. je suis en outres suis l'organisateur principale d'un mouvement de jeunes béninois dénommé: CRIDA (Cercle de Réflexion pour l'intégration et le développement de l'Afrique) et le Responsable chargé de la communication et des partenariats dans le bureau provisoire de l'ACFOI-Bénin."



08.10.2013 : Nouvel hébergement du site ACFOImonde


Pendant les premiers jours de son existence, alors qu'il était encore nécessaire de tester le bon fonctionnement de ses différents modules, le site internet de l'ACFOImonde a été hébergé au sein du site de l'AFFOI. Cependant, aux vues de sa stabilité la décision a été prise de lui donner un hébergement indépendant. Vous le trouverez donc désormais directement sous: http://www.acfoimonde.org. Encore un grand merci à notre Webmestre responsable, Claude Bournot pour l'excellent travail.



08.10.2013 : Nouveau numéro du GRASPE


Groupe de Réflexion sur l’avenir du Service Public Européen (GRASPE) publie son numéro d'octobre. Au sommaire: la Réforme du Statut de la fonction publique européenne; les premières initiatives citoyennes européennes; le Débat du GRASPE : L’emploi et les jeunes; Europe : il faut changer le moteur; L’Europe et les grandes oreilles américaines; La traduction à la CE : 1958-2010; et en anglais : Europe should aim at unity and solidarity; Will the EU survive in 2024 Document : Policy Development at DG RTD. Les personnes désirant percevoir les instances européennes telles qu'elles sont perçues et vécues de l'intérieur trouveront ce document ICI



07.10.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



04.10.2013 : LANCEMENT DE L'ACFOI


L'AFFOI est fière et heureuse de vous annoncer le lancement de son second opérateur, l'Assemblée des Citoyens Francophones pour les organisations internationales (ACFOI). Ouverte à tous les francophones désireux de mieux comprendre et d'agir sur les institutions multilatérales, l'ACFOI a pour vocation d'agir de façon pratique sur ces organisations. Vigilance quant au respect, par les organisations internationales, de leurs règles linguistiques formelles; vigilance quant au respect de la de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans leur fonctionnement; vigilance quant à l'équilibre de la représentativité des peuples dans leurs organes de gouvernance; voilà les principaux axes d'attention de l'ACFOI .Diffusion d'informations concernant les institutions multilatérales, analyses, traductions et publications d'informations non traduites; voici quelques aspects indicatifs des activités qui y seront développées. Cela vous inspire ? Rejoignez donc l'ACFOI en envoyant un email contenant votre nom, votre numéro de téléphone et quelques lignes vous concernant (ou mieux encore, votre cv) à: acfoimonde@gmail.com



03.10.2013 : Analyse linguistique du site de l'Organisation Météorologique Mondiale (OMM)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques mais également à un second rapport, techniquement moins ciblé, concernant des organisations spécialisées dans d'autres domaines. L'Organisation Météorologique Mondiale(OMM) fait partie de cette seconde catégorie. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l'OMM ICI.



03.10.2013 : L'Organisation Météorologique Mondiale (OMM)


L’Organisation météorologique mondiale (OMM) est l’institution spécialisée des Nations Unies qui fait autorité pour tout ce qui concerne l’état et le comportement de l’atmosphère terrestre, son interaction avec les océans, le climat qui en est issu et la répartition des ressources en eau qui en résulte. L’OMM compte 191 États et territoires Membres (au 01 janvier 2013). Elle a succédé à l’Organisation météorologique internationale (OMI), qui a été fondée en 1873. Créée en 1950, l’OMM est devenue en 1951 une institution des Nations Unies spécialisée dans la météorologie (le temps et le climat), l’hydrologie opérationnelle et les sciences géophysiques connexes. Comme le temps, le climat et le cycle de l’eau ignorent les frontières nationales, une coopération internationale efficace à l’échelle du globe est indispensable pour assurer le développement de la météorologie et de l’hydrologie opérationnelle et tirer avantage de leurs applications. L’OMM fournit le cadre d’une telle coopération internationale. Toutes les informations sur l'OMM ICI



02.10.2013 : Journée internationale de la non violence


La Journée internationale de la non-violence est célébrée le 2 octobre, jour anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, chef du mouvement pour l’indépendance de l’Inde et pionnier de la philosophie et de la stratégie de la non-violence. En vertu de la résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies du 15 juin 2007 [ A/RES/61/271 ], la Journée internationale est l’occasion de « diffuser le message de la non-violence notamment par des actions d’éducation et de sensibilisation ». La résolution réaffirme « la pertinence universelle du principe de non-violence » et souhaite « favoriser une culture de paix, de tolérance, de compréhension et de non-violence ». En proposant la résolution à l’Assemblée générale, au nom de ses 140 coauteurs, le Ministre des Affaires étrangères de l’Inde, M. Anand Sharma, a déclaré que le grand nombre et la diversité des coauteurs du projet de résolution témoignent du respect universel que Mahatma Gandhi inspire et de la pertinence immuable de sa philosophie humaine. Citant les propos de Gandhi, il a dit : « La non-violence est la plus grande force que l’humanité ait à sa portée. Elle est plus puissante que l’arme la plus destructive inventée par l’ingéniosité de l’homme ». Toutes les informations sur cette journée ICI



02.10.2013 : Séminaire sur la promotion du multilinguisme à l'Union Africaine


Le 26 septembre 2013, le Groupe des Ambassadeurs Francophones (GAF) d’Addis-Abeba et la Représentation permanente de l’OIF auprès de l’Union africaine ont organisé un séminaire sur « la promotion du multilinguisme », réunissant une cinquantaine de participants des Représentations francophones, arabophones, lusophones et hispanophones. L’objectif de cette rencontre était de débattre de l’état de l’utilisation de la langue française et de la promotion du multilinguisme, notamment au sein de l’Union africaine, et d’identifier les mesures que le GAF pourrait prendre en la matière. La Représentation permanente de l’OIF auprès de l’Union africaine a proposé plusieurs instruments qui seront prochainement entérinés et mis en œuvre par les instances décisionnelles du GAF :
- un ensemble d’objectifs et d’actions pour renforcer le multilinguisme à l’Union africaine
- un plan de veille, d’alerte et de réponse du GAF en matière de multilinguisme
- un projet de Charte pour promouvoir la langue française et le multilinguisme, qui pourrait être annexé au statut du GAF



01.10.2013 : Journée internationale pour les personnes agées


Par sa rrésolution 45/106 du 14 décembre 1990, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 1er octobre Journée internationale des personnes âgées. La proclamation de la journée faisait suite au Plan d'action international de Vienne sur le vieillissement, adopté en 1982 par l'Assemblée mondiale sur le vieillissement, et que l'Assemblée générale avait elle-même approuvé la même année. En 1991, l'Assemblée générale (par la résolution 46/91 ) a adopté les Principes des Nations Unies pour les personnes âgées. En 2002, la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement a adopté le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, afin de répondre aux opportunités et aux défis du vieillissement démographique au 21e siècle et de promouvoir le développement d'une société pour tous les âges. Le thème de la Journée 2013, « L'avenir que nous voulons : ce que disent les personnes âgées », a été choisi afin d'attirer l'attention sur les efforts des personnes âgées, des organisations de la société civile, des Nations Unies et des États Membres pour inscrire la question du vieillissement sur l'agenda du développement international. Profitez de la célébration de cette Journée pour voter afin de dire ce qui est le plus important pour vous et pour votre famille, en prenant part à l'enquête mondiale et en enregistrant vos priorités sur www.myworld2015.org



30.09.2013 : Réponse de la ministre déléguée chargée de la francophonie, Mme Yamina Benguigui, à une question écrite à l'Assemblée nationale française


Le 24 septembre dernier, Mme Yamina Benguigui, Secrétaire d’Etat française chargée de la Francophonie, était interrogée à l’Assemblée nationale sur ses actions en faveur de la promotion de la langue française. Une partie de sa réponse fut réservée pour cette promotion au sein des Organisations Internationales : La France promeut également la langue française dans les enceintes internationales. Elle est le premier contributeur de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), levier d'influence démultiplié par l'importance de l'espace francophone, soit 77 Etats et gouvernements membres. En partenariat avec la France, le Luxembourg et la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'OIF met notamment en œuvre un plan annuel d'action pour le «français dans la diplomatie et la fonction publique». Au-delà, c'est une mobilisation de l'ensemble du corps diplomatique qui permettra, tant au sein des institutions européennes que dans les autres organisations internationales, de rappeler que le multilinguisme est un gage d'efficacité du système multilatéral. Une feuille de route pour la promotion du multilinguisme dans les organisations internationales a été adressée aux postes diplomatiques ; elle constitue un outil majeur pour adapter et renforcer l'action de la France en faveur de la francophonie au sein du système multilatéral. (Source : site Internet de l'Assemblée nationale)



30.09.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



28.09.2013 : Journée mondiale du coeur


Les maladies cardiovasculaires –cardiopathies et accidents vasculaires cérébraux – qui font 17,5 millions de victimes chaque année, sont la première cause de mortalité dans le monde. La Journée mondiale du cœur a été créée pour mieux faire connaître au grand public les facteurs de risque de ces maladies et pour favoriser leur prévention. En effet, si l’on compte 155 millions d’enfants obèses ou en surpoids à travers le monde, les parents ont un rôle à jouer pour inciter et aider leurs enfants à combattre les principaux facteurs de risque de cardiopathie et d’accident vasculaire cérébral, en mangeant sainement pour ne pas prendre trop de poids et en faisant régulièrement de l’exercice. En partenariat avec l’OMS, la Fédération mondiale du Cœur organisera des activités dans plus de cent pays: bilans de santé, marches, courses et séances de fitness, conférences publiques, spectacles, réunions scientifiques, expositions, concerts, festivités et tournois sportifs.



27.09.2013 : Journée internationale du tourisme


Le tourisme aujourd’hui est un secteur qui pèse mille milliards de dollars. Plus d’un milliard de touristes par an voyagent de par le monde et cinq à six milliards d’autres voyagent à l’intérieur de leur propre pays. Dans le droit fil de l’Année internationale de la coopération dans le domaine de l’eau proclamée par les Nations Unies pour 2013, le thème retenu en 2013 pour la Journée mondiale du tourisme est « Le tourisme et l’eau : protéger notre avenir commun ». Cette Journée est l'occasion exceptionnelle de mieux faire connaître le rôle du tourisme dans l’accès à l’eau et de mettre en relief la contribution du secteur à un avenir plus durable en ce qui concerne l’eau. Vous trouverez plus d’informations sur cette journée ICI.



27.09.2013 : Les forces de sécurité intérieure, acteurs majeurs de la gouvernance démocratique des systèmes de sécurité en Afrique de l’Ouest


L’OIF, en partenariat avec le Ministère d’Etat, ministère de l’Intérieur et de la Sécurité de la République de Côte d’Ivoire, la Direction de la Coopération internationale du Ministère de l’Intérieur de la République française et l’ONUCI (Opération des Nations unies en Côte d’Ivoire), a participé à l’organisation et à la tenue les 25 et 26 septembre 2013 à Abidjan (Côte d’Ivoire) d’un séminaire régional sur le thème : « Les forces de sécurité intérieure, acteurs majeurs de la gouvernance démocratique des systèmes de sécurité en Afrique de l’Ouest ». Les personne intéressées trouveront plus de détails ICI.



27.09.2013 : TUNZAFRIKA 2013, 4e conférence régionale de la jeunesse africaine sur l'environnement et le développement durable


La 4e conférence régionale de la jeunesse africaine sur l'environnement et le développement durable, TUNZAFRIKA, a officiellement débuté ses travaux, au cours d'une cérémonie d'ouverture haute en couleurs, présidée par Son Excellence M. le Ministre de l'Environnement et des Ressources Forestières du Togo. La conférence, qui s’est déroulée du 24 au 27 septembre à Lomé, était placée sous le thème " mobiliser la jeunesse Africaine pour un développement durable et écoresponsable du continent ". Les personne intéressées trouveront plus de détails ICI.



26.09.2013 : Journée maritime mondiale


Chaque année, l'Organisation maritime internationale (OMI) célèbre la Journée maritime mondiale (JMM) pour attirer l'attention sur l'importance de la sécurité de la navigation, de la sûreté maritime et du milieu marin et mettre l'accent sur un aspect particulier de son travail. Le thème de cette année 2013 est : « Développement durable - la contribution de l'OMI au-delà de Rio+20 ». Les personnes intéressées peuvent trouver des liens vers différents documents de l’ONU sur le sujet ICI.



26.09.2013 : Nouvelle émission de 21ème siècle en direct de l'ONU


21e siècle propose chaque mois deux à trois sujets à portée universelle : violation des droits humains, conflits, pauvreté, combat pour la dignité des peuples, environnement et changements climatiques, condition des femmes… Autant de thèmes pour lesquels l’ONU s’engage, et des sujets exclusifs tournés sur les cinq continents, dans des endroits où parfois seules les équipes de l’ONU peuvent poser leurs caméras. La journaliste Charlotte Le Grix de la Salle présente ces émissions en français depuis le siège de l’Organisation des Nations Unies à New York. Les trois sujets de ce mois sont: - SignMark : le cri du rappeur sourd . / - Rwanda : l'avenir entre les mains des femmes./ - Bolivie : l'alpaga, le trésor des Andes. Vous pourrez suivre cette émission ICI



26.09.2013 : Journée européenne des langues


La Journée européenne des langues a été créée durant l'Année européenne des langues en 2001, à l'initiative du Conseil de l'Europe, et de l'Union européenne. Des centaines d'activités à travers toute l'Europe célébrent la diversité des langues et encourageront leur apprentissage. Célébrer la diversité linguistique, le plurilinguisme, l'apprentissage des langues tout au long de la vie. Célébrer les langues signifie célébrer la diversité. Parler la langue de l'autre, c'est aller vers lui, se mettre à sa portée et lever les barrières et les appréhensions. Apprendre une langue est à la portée de tous. L'enthousiasme et la bonne volonté peuvent ouvrir des fenêtres vers des cultures et des horizons nouveaux. Célébrons notre diversité ; que cette journée particulière marque le point de départ de l'apprentissage d'une nouvelle langue. Vous trouverez toutes les informations sur cette journée ICI .



25.09.2013 : L'OI du jour; la Société financière internationale (SFI)


Membre du Groupe de la Banque mondiale, la Société Financière Internationale (SFI) est la plus importante institution mondiale d’aide au développement dont les activités concernent exclusivement le secteur privé. La SFI a été créée en 1956, et son capital est détenu par 184 pays membres qui définissent ensemble ses politiques. L’action qu’elle mène dans plus de 100 pays en développement permet aux entreprises et institutions financières des pays émergents de créer des emplois, de produire des recettes fiscales, de renforcer le gouvernement d’entreprise, d’améliorer les résultats au plan environnemental et de contribuer au bien-être de leurs communautés. La vision de la SFI est celle d’un monde dans lequel les êtres humains ont la possibilité d’échapper à la pauvreté et d’améliorer leurs conditions de vie. Vous trouverez toutes les information sur la SFI ICI.



25.09.2013 : Analyse linguistique du site de la Société financière internationale (SFI)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Société financière internationale(SFI) ICI.



24.09.2013 : L'OI du jour; le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD)


Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD), cadre stratégique de l'Union Africaine pour le développement socio-économique du continent, est à la fois une vision et un cadre stratégique pour l'Afrique au XXIe siècle. Le NEPAD est radicalement une nouvelle intervention, menée par les dirigeants africains en vue de relever les défis critiques auxquels le continent est confronté : pauvreté, développement et marginalisation du continent au plan international. Le NEPAD offre aux pays africains l’occasion unique de prendre totalement le contrôle de leur programme de développement, de travailler ensemble et étroitement, et de coopérer plus efficacement avec les partenaires internationaux. Vous trouverez toutes les information sur le NEPAD ICI.



24.09.2013 : Analyse linguistique du site du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques mais également à un second rapport, techniquement moins ciblé, concernant des organisations spécialisées dans d'autres domaines. Le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) fait partie de cette seconde catégorie. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant le NEPAD ICI.



23.09.2013 : Concertation des ministres des Affaires étrangères francophones à l'ONU


À l’issue du XIVe Sommet de la Francophonie qui s’est déroulé à Kinshasa (République démocratique du Congo) les 13 et 14 octobre 2012, les États et gouvernements participants avaient adopté, en vertu de la Charte de la Francophonie et des valeurs qu’ils promeuvent, plusieurs résolutions, dont celle relative aux situations de crise, de sortie de crise et de consolidation de la paix dans l’espace francophone. En inscrivant dans son agenda les questions liées à la paix et à la sécurité internationales, la 68e Assemblée générale de l’ONU, qui se tient actuellement à New York, offre aux pays francophones l’opportunité d’évoquer ces sujets. C’est pourquoi la République démocratique du Congo, en sa qualité de Président en exercice, a souhaité organiser le lundi 23 septembre 2013 à 8h00 au siège de l’ONU à New York, en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), une Concertation réunissant l’ensemble des ministres des Affaires étrangères des États et gouvernements membres, des États associés et observateurs de la Francophonie ainsi que les représentants des Organisations internationales et régionales partenaires de l’OIF, à l’occasion de la réunion de haut niveau convoquée par l’ONU.



23.09.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



20.09.2013 : Journée internationale de la paix


La Journée internationale de la paix est observée chaque année, partout dans le monde, le 21 septembre. L'Assemblée générale de l’ONU a consacré cette Journée au renforcement des idéaux de paix, tant au sein des nations et des peuples qu’entre ceux-ci. La Journée internationale de la paix a été décidée en 1981 en vertu de la résolution 36/67 de l’Assemblée générale des Nations Unies F car la promotion de la paix fait partie des principaux buts de l'Organisation des Nations Unies en vertu de sa Charte. En 2001, l’Assemblée générale a unanimement adopté la résolution 55/282 , établissant le 21 septembre comme journée annuelle de non-violence et de cessez-le-feu. Les Nations Unies invitent tous les pays et tous les peuples à respecter l'arrêt des hostilités durant cette Journée et à la commémorer aves des mesures éducatives et de sensibilisation du public aux questions liées à la paix.Vous trouverez toutes les information sur cette journée ICI.



19.09.2013 : Analyse linguistique du site de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Banque internationale pour la reconstruction et le développement(BIRD) ICI.



18.09.2013 : L'OI du jour; la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)


La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) a pour objectif de réduire la pauvreté dans les pays à revenu intermédiaire et dans les pays plus pauvres mais solvables par le biais de ses prêts et de ses garanties, de ses instruments de gestion des risques et de ses services d'analyse et de conseil. La BIRD, constituée en 1944 et première institution du Groupe de la Banque mondiale, est structurée sur le modèle d'une coopérative ; elle est dotée d'un capital qui appartient à ses 188 pays membres et elle poursuit ses opérations au profit de ces derniers. La BIRD obtient l'essentiel de ses ressources sur les marchés des capitaux mondiaux et elle est devenue l'un des emprunteurs les plus connus depuis le lancement de sa première émission obligataire en 1947. Grâce aux revenus qu'elle génère depuis sa création, elle finance des activités de développement et assure sa solidité financière, ce qui lui permet d'emprunter à faible coût et de proposer à ses clients des conditions de financement intéressantes. Lors de son Assemblée annuelle en septembre 2006, la Banque mondiale — encouragée en cela par ses pays actionnaires — s'est engagée à continuer d'améliorer les services qu'elle fournit à ses membres. Pour répondre aux besoins de plus en plus complexes des pays à revenu intermédiaire, la BIRD a entrepris de revoir la conception de ses produits financiers et de ses instruments de gestion des risques et de faciliter les transactions entre ses clients et la Banque. Vous trouverez toutes les information concernant la BIRD ICI.



17.09.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



16.09.2013 : Journée internationale de la protection de la couche d'ozone


En 1994, l’Assemblée générale a proclamé le 16 septembre, date anniversaire de celle de la signature, en 1987, du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, Journée internationale de la protection de la couche d’ozone (résolution 49/114). Elle a invité tous les États Membres à consacrer cette journée à l’encouragement d’activités concrètes conformes aux objectifs du Protocole de Montréal et de ses amendements. Elle a souligné l’importance de la couche d’ozone, qui, en filtrant la lumière solaire, empêche les effets néfastes de rayonnements ultraviolets atteignant la surface de la Terre, et préserve ainsi la vie sur notre planète. L’abandon progressif des utilisations réglementées de substances qui appauvrissent la couche d’ozone et les diminutions connexes de ces substances ont non seulement aidé à protéger la couche d’ozone pour les générations actuelles et futures mais ont également contribué de manière non négligeable aux efforts déployés par la communauté internationale pour faire face aux changements climatiques; de plus, l’élimination de ces substances a protégé la santé humaine et les écosystèmes en limitant le rayonnement ultraviolet nocif qui atteint la Terre. Vous trouverez tous les renseignements sur cette journée ICI.



16.09.2013 : L'anthropocratie est l'avenir de la démocratie


"En ce 15 Septembre, journée mondiale de la démocratie il me semble important d’aborder la question de l’anthropocratie. L’anthropocratie est à la démocratie ce que le monde est à l’Etat-nation. Face à la mondialisation, aux nouvelles technologies et aux nouveaux moyens de communication, les anciens modèles d’organisation basés principalement sur la notion d’Etat s’avèrent de plus en plus inadaptés. Le monde est en recherche de nouveaux équilibres, de nouveaux paradigmes permettant l’ajustement, la transformation ou le remplacement de ces notions et logiques devenues insuffisantes ou obsolètes. En ce sens, la démocratie, comme toutes les formes politiques qui l’on précédée doit, elle aussi, évoluer. Il faut la repenser au travers des nouvelles réalités. Là commence l’anthropocratie, démocratie sans frontière où le peuple n’est plus déterminé par sa nationalité. Et c’est autour de ce principe spécifique d’anthropocratie qu’il nous faut au plus vite initier une réflexion. "
Dominique Hoppe, Président de l’AFFOImonde



15.09.2013 : Journée internationale de la démocratie


La démocratie est une valeur universelle qui suppose que les peuples choisissent leur propre système politique, économique, social et culturel, en exprimant librement leur volonté, et qu’ils aient voix au chapitre en ce qui concerne tous les aspects de leur existence. Si les démocraties ont des caractéristiques communes, il n’existe pas de modèle unique de démocratie. Lorsque l’Organisation des Nations Unies aide les gouvernements à promouvoir et consolider la démocratie, c’est en se conformant à la Charte et toujours à la demande expresse des États Membres concernés. La résolution A/62/7 de l'Assemblée générale des Nations Unies engage les gouvernements à renforcer les programmes nationaux de promotion et de consolidation de la démocratie et décide également de célébrer le 15 septembre de chaque année la Journée internationale de la démocratie. Le thème de cette année - Faire mieux entendre les voix de la démocratie - a pour but d'attirer l'attention sur l'importance de la voix du peuple, à la fois exprimé directement et par le biais de leurs représentants élus, dans les débats politiques, économiques et sociaux. La capacité des personnes à faire entendre leur voix et à décider de la manière dont ils sont gouvernés se trouve au cœur de la démocratie. Vous trouverez toutes les informations concernant cette journée ICI.



13.09.2013 : Analyse linguistique du site de la Communauté économique et monétaire des Etats de l'Afrique centrale (CEMAC)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques mais également à un second rapport, techniquement moins ciblé, concernant des organisations spécialisées dans d'autres domaines. La Communauté économique et monétaire des Etats de l'Afrique centrale (CEMAC) fait partie de cette seconde catégorie. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la CEMAC ICI.



13.09.2013 : L'OI du jour; la La Communauté Économique et Monétaire des Etats de l'Afrique Centrale (CEMAC)


La Communauté Économique et Monétaire des Etats de l'Afrique Centrale (CEMAC) regroupe 6 pays, à savoir le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guinée Équatoriale, la République de Centrafrique et le Tchad. Elle se donne comme mission de promouvoir un développement harmonieux des Etats membres dans le cadre de l'institution d'un véritable marché commun. Les activités de la CEMAC s’articulent aujourd’hui autour du Programme Economique Régional (PER) qui vise à «faire de la CEMAC un espace économique intégré émergent, où règnent la sécurité, la solidarité et la bonne gouvernance, au service du développement humain ». Le PER présente un agenda d’émergence (2010 – 2025) en trois phases quinquennales pour la réalisation de la vision 2025 de la CEMAC : La phase (2010-2015), qui consiste en la construction des fondements institutionnels de l’émergence ; la phase (2016-2020) vise « l’ancrage des piliers de la diversification économique de la Communauté. La période (2021-2025) a pour but de consolider les phases précédentes. Au terme de sa réalisation, il conduira à la création d’un espace économique émergent au niveau de la CEMAC à l’horizon 2025. Vous trouverez toutes les informations sur la CEMAC ICI.



12.09.2013 : Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud


La coopération Sud-Sud est un instrument important et efficace pour permettre aux pays en développement d’atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Les pays en développement ont la responsabilité de promouvoir et de mettre en oeuvre la coopération Sud-Sud, qui ne saurait se substituer à la coopération Nord-Sud, mais devrait plutôt la compléter. Dans ce contexte, il est indispensable que la communauté internationale aide ces pays à développer la coopération Sud-Sud. L'Assemblée générale de l’ONU a décidé de proclamer le 12 Septembre Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud afin de commémorer le jour où, en 1978, la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement a adopté le Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise coopération technique entre pays en développement. (décision 66/550). L'Assemblée générale a demandé à tous les organismes compétents des Nations Unies et aux institutions multilatérales de redoubler d’efforts en vue d’intégrer efficacement la coopération Sud-Sud dans la conception, l’élaboration et l’exécution de leurs programmes habituels et d’envisager d’accroître les ressources humaines, techniques et financières allouées aux initiatives relatives à la coopération Sud-Sud. Vous trouverez les informations sur cette journée ICI.



11.09.2013 : Entretien avec Zainab Hawa Bangura, Représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU sur la violence sexuelle dans les conflits armés


Nouvel entretien publié sur Regard International. Il s’agit cette fois de Madame Zainab Hawa Bangura, Représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU sur la violence sexuelle dans les conflits armés. Celle-ci s’exprime en particulier sur ses priorités en tant que Représentante spéciale, le travail qu’il reste à accomplir pour éliminer la violence sexuelle dans les conflits armés et sa première mission sur le terrain, en République centrafricaine. Vous trouverez cet entretien ICI.



10.09.2013 : Journée mondiale de prévention du suicide.


Chaque année, près d’un million de personnes décèdent en mettant fin à leurs jours, soit un taux de mortalité «mondial» de 16 pour 100 000, ou un décès toutes les 40 secondes. Au cours des 45 dernières années, les taux de suicide ont augmenté de 60% à l’échelle mondiale. Le suicide figure parmi les trois principales causes de décès chez les personnes âgées de 15 à 44 ans dans certains pays, et est la deuxième cause de décès dans le groupe d’âge des 10-24 ans; ces chiffres ne tiennent pas compte des tentatives de suicide qui sont près de 20 fois plus fréquentes que le suicide abouti. À l’échelle mondiale, on estimait que le suicide représentait 1,8% de la charge totale mondiale de morbidité en 1998, et qu’il atteindrait 2,4% dans les pays à économie de marché ou dans les anciennes économies socialistes en 2020.



09.09.2013 : Analyse linguistique du site du Fonds monétaire international (FMI).


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant le Fonds monétaire international(FMI) ICI.



08.09.2013 : Journée internationale de l'alphabétisation.


L’alphabétisation est un droit et le fondement de l’apprentissage tout au long de la vie, de l’amélioration du bien-être et des modes d’existence. Elle est le moteur du développement durable et inclusif. Au fil des années, la notion d’alphabétisation a évolué. Le concept d’origine, limité aux compétences de base en lecture, écriture et calcul, est encore largement répandu, de même que la notion d’alphabétisation fonctionnelle qui associe alphabétisation et développement socio-économique. Mais d’autres façons de comprendre « l’alphabétisation » ou « les alphabétisations » ont fait leur apparition afin de répondre à la diversité des besoins d’apprentissage des personnes, dans des sociétés mondialisées et axées sur les connaissances. Vous trouverez tous les détails concernant cette journée ICI



06.09.2013 : L'OI du jour; le Fonds Monétaire International (FMI)


Le Fonds Monétaire International (FMI) a pour mission de surveiller le système monétaire international et de suivre les politiques économiques et financières de ses 188 pays membres. Dans le cadre de cette «surveillance» exercée au plan mondial et national, le FMI met en lumière les risques éventuels pour la stabilité et donne des conseils sur les ajustements nécessaires en matière de politique économique. De cette façon, il aide le système monétaire international à atteindre son objectif fondamental : faciliter les échanges de biens, de services et de capitaux entre les pays et, partant, soutenir une croissance économique saine. Les personnes intéressées trouveront toutes les informations concernant le FMI ICI



05.09.2013 : Journée internationale de la charité


La charité peut contribuer à la promotion du dialogue, de la solidarité et la compréhension mutuelle entre les peuples La pauvreté persiste dans l’ensemble des pays du monde, notamment dans les pays en développement, quelle que soit leur situation économique, sociale et culturelle. Reconnaissant que la charité peut contribuer à favoriser le dialogue entre des peuples de civilisations, de cultures et de religions différentes, ainsi que la solidarité et la compréhension mutuelle, et saluant l’action caritative menée par les organisations et les particuliers, et notamment le travail accompli par Mère Teresa, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 5 septembre Journée internationale de la charité (résolution 67/105 ) jour de l'anniversaire de la mort de Mère Teresa. Les Nations Unies invitent les États Membres, les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales et régionales, ainsi que la société civile, y compris les organisations non gouvernementales et les particuliers, à célébrer comme il convient la Journée internationale de la charité, en encourageant la charité, notamment par des activités pédagogiques et de sensibilisation.



04.09.2013 : Entretien avec la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonatrice des secours d’urgence, Valerie Amos


En septembre 2010, Valerie Amos a pris ses fonctions à la tête du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), chargé de la coordination entre les diverses agences du système des Nations Unies sur le plan humanitaire. Du déploiement d’équipes d’intervention rapide à l’évaluation des besoins, en passant par la levée de fonds et la facilitation de la coordination entre personnels civils et militaires, l’OCHA joue un rôle important dans toutes les situations de crise dans le monde. En sa qualité de Coordonatrice des secours d’urgence, Mme Amos, qui était auparavant Ministre et parlementaire au Royaume-Uni, est désormais le point focal de l’ONU pour l’action humanitaire. Elle y dirige un département de 2.000 personnes présentes dans 50 pays, de l’Afghanistan au Zimbabwe, en passant par la République centrafricaine. L'AFFOI publie un entretien avec Madame Amos sur Regard international



03.09.2013 : Analyse linguistique du site de la L'Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l'Organisation de Coordination et de Développement Economiques (OCDE) ICI.



02.09.2013 : L'OI du jour; l'OCDE


L’Organisation européenne de coopération économique (OECE) a été instituée en 1948 pour administrer le plan Marshall financé par les États-Unis afin de reconstruire un continent dévasté par la guerre. En faisant prendre conscience aux gouvernements européens de l’interdépendance de leurs économies, l’OECE ouvrait la voie à une ère de coopération qui devait changer la face du continent. Encouragés par le succès de l’OECE et dans la perspective d’étendre ses travaux à l’échelle mondiale, le Canada et les États-Unis se sont joints à ses membres en signant la Convention de l’OCDE le 14 décembre 1960. L’Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE) est officiellement née le 30 septembre 1961, date d’entrée en vigueur de la Convention. D’autres pays ont suivi, à commencer par le Japon en 1964. Aujourd’hui, les 34 pays membres que l’OCDE compte à l’échelle de la planète se consultent régulièrement pour identifier les problèmes, en discuter, les analyser, et promouvoir des politiques pour les résoudre. Vous trouverez toutes les informations concernant l'OCDE ICI



30.08.2013 : Nouvelle émission de 21ème siècle en direct de l'ONU


21e siècle propose chaque mois deux à trois sujets à portée universelle : violation des droits humains, conflits, pauvreté, combat pour la dignité des peuples, environnement et changements climatiques, condition des femmes… Autant de thèmes pour lesquels l’ONU s’engage, et des sujets exclusifs tournés sur les cinq continents, dans des endroits où parfois seules les équipes de l’ONU peuvent poser leurs caméras. La journaliste Charlotte Le Grix de la Salle présente ces émissions en français depuis le siège de l’Organisation des Nations Unies à New York. Les trois sujets de ce mois sont:
- Peindre l'espoir avec les enfants du Kenya.
- Laos : se nourrir autrement.
- Après la révolution : la place des femmes dans la nouvelle tunisie.
Vous pourrez suivre cette émission ICI



30.08.2013 : Journée internationale des victimes de disparition forcée


Le 21 décembre 2010, l'Assemblée généraledes Nations Unies, dans sa résolution 65/209, s’est dite profondément préoccupée par la multiplication dans diverses régions du monde des disparitions forcées ou involontaires, y compris les arrestations, détentions et enlèvements, lorsque ces actes s’inscrivent dans le cadre de disparitions forcées ou peuvent y être assimilés. Elle souligne également le nombre croissant d’informations faisant état de cas de harcèlement, de mauvais traitements et d’intimidation des témoins de disparitions ou des familles de personnes disparues. Dans la même résolution, l’Assemblée a décidé de proclamer le 30 août Journée internationale des victimes de disparition forcée, célébrée depuis 2011. Vous trouverez toutes les informations sur cette journée ICI



29.08.2013 : Analyse linguistique du site de la Banque Inter-amécicaine de Développement (BID)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Banque Inter-amécicaine de Développement (BID) ICI.



29.08.2013 : Journée internationale contre les essais nucléaires


Le 2 décembre 2009, à sa soixante-quatrième session, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 29 août Journée internationale contre les essais nucléaires en adoptant à l’unanimité la résolution 64/35. Cette résolution appelle à éduquer le public et à le sensibiliser « aux effets des explosions expérimentales d’armes nucléaires et autres explosions nucléaires et à la nécessité d’y mettre fin, en tant que moyen parmi d’autres de parvenir à l’objectif d’un monde sans armes nucléaires ». Cette résolution a été initiée par la République du Kazakhstan, à laquelle se sont joints un grand nombre d’auteurs et de co-auteurs, afin de commémorer la fermeture du polygone d’essais nucléaires de Semipalatinsk, le 29 août 1991. La Journée internationale vise à mobiliser l’Organisation des Nations Unies, les Etats Membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les milieux universitaires, les réseaux de jeunes et les médias aux fins de l’information et de l’éducation du public et de sa sensibilisation à la nécessité d’interdire les essais d’armes nucléaires en tant que pas majeur vers l’édification d’un monde plus sûr. Vous trouverez toutes les informations sur cette journée ICI



28-08.2013 : Nouveau représentant de l'AFFOI pour la Suisse et l'Egypte.


L'AFFOI a désormais un nouveau responsable pour la Suisse et l'Egypte. Haut fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies de 1981 à 2012, Monsieur Hany Abdel-Aziz (de nationalité suisse et égyptienne) y a occupé de nombreuses fonctions (Directeur de la Mission d’appui à la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), missions de maintien de la paix et missions humanitaires respectivement déployées en République démocratique du Congo, au Soudan, en République centrafricaine, au Liban, en Iraq, en Bosnie-Herzégovine et au Burundi). Sa dernière fonction fut sous Secrétaire Général des Nations Unies, Représentant Spécial du Secrétaire Général pour le Sahara Occidental (MINURSO) et chef de mission (2009 a 2012). Voici donc une nouvelle recrue de choix qui devrait nous permettre d'intensifier nos activités tant à Genève qu'au Caire.



27.08.2013 : L'OI du jour; la banque inter-américaine de développement (BID)


Fondée en 1959, la Banque interaméricaine de développement (BID) est la principale source de financement du développement en Amérique latine et dans les Caraïbes. Elle est résolument engagée à réaliser des résultats mesurables et à améliorer l’intégrité, la transparence et la responsabilité. Elle poursuit un programme de réformesdynamique dans le but d’accroître son impact sur le développement de la région. Bien que présentant bon nombre des caractéristiques d’une banque classique, elle s’en distingue à plusieurs égards. En plus de prêts, la BID fournit des dons et de l’assistance technique et mène des recherches. Ses actionnaires sont 48 pays membres, dont 26 pays membres emprunteurs de l’Amérique latine et des Caraïbes qui détiennent la majorité des actions. Vous trouverez tous les détails sur la BID ICI



26.08.2013 : Analyse linguistique du site de la CEDEAO


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Communauté Économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) ICI.



23.08.2013 : Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition


C'est dans la nuit du 22 au 23 août 1791 qu'a commencé à Saint Domingue (aujourd'hui Haïti et République dominicaine) l'insurrection qui devait jouer un rôle déterminant dans l'abolition de la traite négrière transatlantique. La Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition est commémorée le 23 août de chaque année. La Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition vise à inscrire la tragédie de la Traite dans la mémoire de tous les peuples. Conformément aux objectifs du projet interculturel "'La route de l'esclave", elle doit être l'occasion d'une réflexion commune sur les causes historiques, les modalités et les conséquences de cette tragédie, ainsi que d'une analyse des interactions qu'elle a générées entre l'Afrique, l'Europe, les Amériques et les Caraïbes. Toutes les infos sur cette journée ICI



22.08.2013 : L'OI du jour ; la CEDEAO


La Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) est un regroupement régional de quinze pays créé en 1975. Sa mission est de promouvoir l'intégration économique dans « tous les domaines de l'activité économique, notamment l'industrie, les transports, les télécommunications, l'énergie, l'agriculture, les ressources naturelles, le commerce, les questions monétaires et financières, les questions sociales et culturelles ... . La Commission de la Cedeao et la Banque d’investissement et de développement de la Cedeao, communément appelée le Fonds, sont ses deux principales institutions chargées de la mise en œuvre des politiques, de la poursuite d'un certain nombre de programmes et de l'exploitation de projets de développement dans les Etats membres. Parmi ces projets, la construction de routes intracommunautaires, les télécommunications et le développement des ressources agricoles, énergétiques et hydrauliques. Vous trouverez toutes les informations sur la CEDEAO ICI



21.08.2013 : L'OI du jour: L'UPOV


L'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) est une organisation intergouvernementale ayant son siège à Genève (Suisse). L'UPOV a été établie par la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales. La Convention a été adoptée à Paris en 1961, et celle-ci a été révisée en 1972, 1978 et 1991. La mission de l'UPOV est de mettre en place et promouvoir un système efficace de protection des variétés végétales afin d'encourager l'obtention de variétés dans l'intérêt de tous. Toutes les infos sur l’UPOV ICI.



20.08.2013 : Analyse linguistique du site de l'Union Internationale pour Protections des Obtentions Végétales (UPOV)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques mais également à un second rapport, techniquement moins ciblé, concernant des organisations spécialisées dans d'autres domaines. L'Union Internationale pour la Protection des Obstentions Végétales (UPOV) fait partie de cette seconde catégorie. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant l'UPOV ICI.



19.08.2013 : Journée Mondiale de l'Aide Humanitaire


Message du Secrétaire Général de l’ONU : « Le 19 août de chaque année, nous célébrons la Journée mondiale de l’aide humanitaire en hommage aux agents des organismes humanitaires qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions. Nous commémorons leur sacrifice et réaffirmons notre engagement en faveur de l’action que le personnel humanitaire mène chaque jour dans le monde entier pour sauver des vies, dans des situations souvent pénibles et dangereuses, là où d’autres ne peuvent pas ou ne veulent pas se rendre. Cette année, la campagne menée dans le cadre de la Journée mondiale de l’aide humanitaire invite une réponse à la question : " Selon vous, de quoi le monde a-t-il le plus besoin? "». Toutes les infos sur cette journée ICI.



19.08.2013 : L'AFFOI-PB lance sa page Facebook


L'AFFOI-PB, déclinaison locale de l'AFFOImonde aux Pays Bas et dont les membres travaillent pour la Cour Pénale Internationale (CPI), la Cour Internationale de Justice (CIJ), l'Office Européen des Brevets (OEB), l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC), le centre de recherche de l'Agence Spatiale Européenne (ESTEC), tous les tribunaux de justice AD-HOC (TSL, TPIY, TPIR, ..) et plusieurs autres OI vient de lancer sa page FACEBOOK. Si vous êtes intéressé par les activités multilatérales qui se déroulent dans de la CAPITALE MONDIALE DU DROIT, visitez régulièrement cette page et .... "AIMEZ LA". Vous trouverez cette page ICI



16.08.2013 : Dernière recrue pour l'équipe "ANALYSES"


Donalé Fabrice LAHNA vient compléter l'équipe "ANALYSES" qui se charge de l'étude linguistique des sites internet des organisations internationales. Fabrice est détenteur d'une maîtrise en sciences naturelles et d'un MASTER I en Entomologie Appliquée de la Faculté des sciences Techniques de l' Université d'Abomey Calavi. Il a déjà procédé à l'étude du site de l'Union Internationale pour la Protection des Obtentions Végétales (UPOV) dont le résumé exécutif sera publié bientôt sur notre site. Bienvenue donc à cette nouvelle recrue de qualité.



14.08.2013 : Analyse linguistique du site de la Banque Africaine de Développement (BAD)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Banque Africaine de Développement (BAD) ICI.



13.08.2013: Entretien avec la Directrice générale du PAM sur Regard International


L'AFFOI publie, dans Regard International" un entretien avec Ertharin Cousin, Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies, la plus grande organisation humanitaire au monde avec environ 15.000 employés prêtant assistance à près 100 millions de personnes dans 78 pays. La situation alimentaire au Mali, au Sahel et les opérations du PAM dans les zones dangereuses y sont abordées. Vous trouverez cet entretien ICI



12.08.2013 : Journée internationale de la jeunesse


Le 17 décembre 1999, dans sa résolution A/RES/54/120 , l’Assemblée générale de l'ONU a approuvé la recommandation de la Conférence mondiale des ministres de la jeunesse (Lisbonne, 8-12 août 1998) visant à faire du 12 août la Journée internationale de la jeunesse. La Journée internationale de la jeunesse 2013 a pour thème « Migrations des jeunes : Faire avancer le développement ». Vous trouverez toutes les informations sur cette journée ICI et un message du d'Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie lançant un appel aux États membres pour une prise en compte plus accrue des besoins et des enjeux qui touchent la jeunesse, dans l’espace francophone ICI



09.08.2013 : Journée internationale des peuples autochtones


La Journée internationale des peuples autochtones décrétée par l'Assemblée générale en décembre 1994 se tient tous les ans le 9 août. Le thème de cette année « Les peuples autochtones et la création des alliances : Respecter les traités, accords et autres arrangements constructifs » vise à souligner l'importance du respect des arrangements entre États, citoyens et peuples autochtones. Ces accords sont conçus pour faire reconnaître le droit des peuples autochtones à leurs terres, établir un cadre de vie pour tous et favoriser des échanges économiques. Ils symbolisent aussi une vision politique dans laquelle différents peuples souverains peuvent vivre ensemble sur les mêmes terres, en respectant les principes de l'amitié, de la coopération et de la paix. Vous trouverez toutes les informations sur cette journée ICI



08.08.2013 : Analyse linguistique du site de la Commission Economique pour l'Afrique (CEA)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Commission Économique pour l'Afrique (CEA) ICI.



07.08.2013 : L'ONU veut travailler main dans la main avec les Jeunes.


Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a lancé ce matin, à New York, les événements accompagnant la Journée internationale de la jeunesse. Dans ses remarques liminaires, puis lors d'un dialogue avec les jeunes du monde entier, Ban Ki-moon, a souligné la priorité qu'il accorde aux jeunes grâce notamment à un plan d'action quinquennal axé sur l'emploi, l'éducation et l'accès aux soins, la création d'instances consultatives, mais aussi la nomination, pour la première fois, dans l'histoire de l'Organisation, d'un Envoyé spécial pour la jeunesse, Ahmad Alhendawi. Ce dernier avait résumé le message de l'ONU aux jeunes, quelques heures avant la réunion au micro de la Radio des Nations Unies. Pour Ahmad Alhendawi, il faut que les jeunes sachent que l'ONU s’unit pour eux. Les Nations Unies souhaitent travailler plus étroitement avec les jeunes. L'Organisation mondiale va lancer différentes initiatives et des dispositifs de participation pour la jeunesse, y compris des forums régionaux en collaboration avec le Conseil économique et social (ECOSOC). Les bureaux des Nations Unies présents dans différents pays lanceront également des programmes pour la jeunesse au niveau national, et l'ONU veut, en retour, que les jeunes lui parlent. D'où la main tendue à travers les médias sociaux, le site internet, et différentes initiatives pour faire en sorte de travailler ensemble. L'AFFOI déjà très impliquée dans les relations avec la jeunesse au travers de l' AJFOI portera une attention particulière aux développements attendus dans le domaine et sera force de proposition au sein même de l'ONU.



06.08.2013 : Analyse linguistique du site de l'Union Postale Universelle (UPU)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques mais également à un second rapport, techniquement moins ciblé, concernant des organisations spécialisées dans d'autres domaines. L'Union Postale Universelle (UPU) fait partie de cette seconde catégorie. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celle concernant l'UPU ICI.



05.08.2013 : Le nouveau représentant permanent de l'OIF auprès de l'Union Européenne présente ses lettres de créance au Président de la Commission européenne


Le Représentant permanent de l’OIF auprès de l’Union européenne, M. Xavier Michel, a présenté le 22 juillet ses lettres de créance au Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso et s’est entretenu avec lui de la coopération entre l’Union européenne (UE) et l’OIF. Cet entretien a permis de souligner l’excellence des relations entre I’OIF et la Commission européenne dans le cadre du protocole d’accord de 2006 – notamment en matière de négociations commerciales, d’éducation, d’appui à la justice, d’assistance électorale ou de développement énergétique – et la volonté commune de capitaliser ces acquis, de donner leur pleine dimension aux évolutions institutionnelles et politiques de la Francophonie et d’approfondir les convergences de valeurs et d’intérêts sur les enjeux de la diversité, de la démocratie et du développement.



02.08.2013 : Entretien avec le Secrétaire général de l'ONU publié sur "Regard International"


L'AFFOImonde publie un entretien avec Ban Ki Moon, Secrétaire général de l'ONU sur "Regard International". Il y revient sur les développements les plus importants pour l'ONU et sur les défis à venir. Dans ces propos il met en particulier et à plusieurs reprises l'accent sur une dimension chère à l'AFFOI; la participation de la société civile : "Si nous renforçons les partenariats entre les gouvernements, les milieux d'affaires, les organisations non gouvernementales et philanthropes, nous aurons une grande chance d'avancer dans la bonne direction." Vous trouverez cet article ICI



01.08.2013 : Analyse linguistique du site du Mécanisme pour les tribunaux pénaux internationaux (MPTI)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant le Mécanisme pour les tribunaux pénaux internationaux (MTPI) ICI. La méthodologie et les paramètres d'analyse étant désormais clairement établis, l'AFFOI envisage d'élargir le prisme d'Organisations visées et d'intégrer de nouveaux intervenants (de préférence de la société civile) dans ses équipes d'analystes. Les personnes intéressées par cette démarche et désireuses d'y participer de façon pratique peuvent se faire connaitre par courriel à analyses@affoimonde.org.



31.07.2013 : L'Assemblée générale des Nations Unies adopte la résolution sur le multilinguisme.


L’Assemblée générale des Nations unies a adopté par consensus, le mercredi 24 juillet 2013, la résolution sur le multilinguisme. Gage d’une réelle égalité entre les Etats membres des Nations unies, le multilinguisme est une nouvelle fois consacré comme un principe fondamental pour la réalisation des objectifs de l’Organisation. La résolution 2013, dont les négociations ont été facilitées par la Mission permanente du Sénégal, également coordonnateur pour le multilinguisme au sein du Groupe des Ambassadeurs francophones, se présente comme un texte renforcé. Le document adopté insiste sur le principe fondamental d’égalité des six langues officielles des Nations unies et met l’accent sur diverses préoccupations liées à la diffusion des documents officiels, au développement des nouveaux médias et sites Internet, à l’action des Centres d’information des Nations unies, aux services de conférence et de documentation ainsi qu’à la gestion des ressources humaines de l’ONU et à la formation linguistique. La problématique des opérations de maintien de la paix fait également l’objet de dispositions spécifiques. La résolution se félicite de l’action menée en faveur du multilinguisme par les Organisations internationales partenaires fondées sur le partage d’une langue commune et encourage les efforts de communication des Nations unies dans des langues non officielles de l’Organisation. Le français est l’une des six langues officielles de l’ONU et est, aux côtés de l’anglais, la deuxième langue de travail du Secrétariat des Nations unies. Nous nous réjouissons donc de ce renforcement de la volonté de multilinguisme qui s'aligne sur les actions de l'AFFOI en la matière. Vous trouverez cette résolution ICI



30.07.2013 : 12 fonctionnaires internationaux africains en stage d'immersion de français des relations internationales


Le Centre audiovisuel de Royan pour l’étude des Langues (CAREL) a accueilli, du 15 au 26 juillet 2013, une délégation de 12 hauts fonctionnaires des organisations internationales du continent africain pour une formation intensive au français des relations internationales. Cette formation s’inscrit dans le cadre d’un partenariat, reconduit depuis quatre ans, entre l’OIF et le CAREL pour la promotion du français dans les organisations internationales africaines. Pour cette 4ème édition, des fonctionnaires de diverses nationalités (nigériane, ghanéenne, ougandaise, égyptienne, éthiopienne, botswanaise, kenyane, tanzanienne) et provenant de l’Union africaine (UA), de la Cour africaine des droits de l’Homme et des Peuples, de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et de la Communauté d’Afrique de l’Est (EAC), sont venus améliorer leur pratique de la langue française dans ses dimensions sociales et professionnelles dans les salles et laboratoires de formation du CAREL et à l’occasion d’activités d’échanges culturels.



29.07.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



26.07.2013 : Le Président de l'OIF s'entretient avec la Présidente de l'Assemblée des Etats parties aux statuts de Rome de la CPI


Le Secrétaire général de la Francophonie, M. Abdou Diouf, a recu le 27 juin 2013 Mme Tiina Intelmann, présidente de l’Assemblée des Etats parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI). Cet échange a été l’occasion de souligner l’importance accordée de part et d’autre à la coopération entre l’OIF et la CPI, concrétisée par un accord-cadre signé en septembre 2012. La présidente a tout particulièrement remercié l’OIF pour son soutien dans le rapprochement de vues que la CPI recherche avec l’Union africaine, à travers des séminaires d’échanges dont l’OIF est partenaire. Le prochain séminaire de ce type se tiendra en octobre 2013 à Addis Abeba (Éthiopie). Le Secrétaire général a réitéré sa disponibilité à promouvoir la ratification du Statut de Rome dans l’espace francophone en soulignant que sur les 74 États membres ou observateurs de l’OIF, 52 sont parties à cette Convention. Le président Diouf s’est également réjouit de la perspective d’intervenir en tant qu’invité spécial à la session d’ouverture de la prochaine Assemblée des États parties qui se tiendra à La Haye le 20 novembre prochain.



25.07.2013 : Analyse linguistique du site internet de la Cour permanente d'arbitrage (CPA)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Cour Permanente d'Arbitrage (CPA) ICI. La méthodologie et les paramètres d'analyse étant désormais clairement établis, l'AFFOI envisage d'élargir le prisme d'Organisations visées et d'intégrer de nouveaux intervenants (de préférence de la société civile) dans ses équipes d'analystes. Les personnes intéressées par cette démarche et désireuses d'y participer de façon pratique peuvent se faire connaitre par courriel à analyses@affoimonde.org.



24.07.2013 : Nouveau membre au sein de l'équipe "Analyses"


Pie v Fortuné KODJOH AMOUSSOU vient de rejoindre l'équipe "Analyses" au sein de laquelle il a d'ores et déjà procédé à l'étude du site internet de l'Union Postale Universelle (UPU) dont le résumé exécutif sera bientôt publié sur notre site internet. Pie habite au Benin. Il est détenteur d'un Master en Communication, planification de la communication. Il est responsable chargé de la communication et des relation extérieures du CLUB UEMOA BENIN (Union monétaire Ouest Africaine) et Président de l'ONG AFRIQ'CHALLENGE. Nul doute que ses compétences et son engagement seront très utiles au sein de notre équipe. Les personnes qui, tout comme Pie, voudraient participer à ces analyses linguistiques des sites internet des organisations internationales peuvent le faire savoir en écrivant à analyses@affoimonde.org



23.07.2013 : Entretien avec Vijay Nambiar publié sur "Regard International"


Vijay Nambiar est le Conseiller spécial du Secrétaire général de l'ONU pour le Myanmar depuis 2010, parallèlement à ses fonctions de Chef de cabinet du Secrétaire général, qu’il a occupé de 2007 à 2012. M. Nambiar a rejoint le Ministère des affaires étrangères de l’Inde en 1967 et occupé plusieurs postes à responsabilités au Pakistan, en Chine, en Malaisie, en Afghanistan et en Yougoslavie. Avant de rejoindre le Bureau du Secrétaire général, M. Nambiar fut le Représentant permanent de l’Inde auprès des Nations Unies. En sa qualité de Conseiller spécial, il est aujourd’hui chargé d’assumer les « bons offices » diplomatiques du Secrétaire général afin d’aider le Myanmar dans sa transition vers de nouvelles opportunités, mais aussi à relever les nouveaux défis qui se posent pour ce pays sur le voie de la paix, de la démocratie et du développement. Vous trouverez cet entretien ICI



22.07.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



19.07.2013 : Nouvelle émission de 21ème siècle en direct de l'ONU


21e siècle propose chaque mois deux à trois sujets à portée universelle : violation des droits humains, conflits, pauvreté, combat pour la dignité des peuples, environnement et changements climatiques, condition des femmes… Autant de thèmes pour lesquels l’ONU s’engage, et des sujets exclusifs tournés sur les cinq continents, dans des endroits où parfois seules les équipes de l’ONU peuvent poser leurs caméras. La journaliste Charlotte Le Grix de la Salle présente ces émissions en français depuis le siège de l’Organisation des Nations Unies à New York. Les deux sujet du mois:
- Cameroun : Les ravages du cancer, un tueur silencieux..
- Cambodge : Une éducation et une culture à reconstruire.
Vous pourrez suivre cette émission ICI



18.07.2013 : Analyse linguistique du site du Tribunal Pénal International pour l'Ex-Yougoslavie


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) ICI. La méthodologie et les paramètres d'analyse étant désormais clairement établis, l'AFFOI envisage d'élargir le prisme d'Organisations visées et d'intégrer de nouveaux intervenants (de préférence de la société civile) dans ses équipes d'analystes. Les personnes intéressées par cette démarche et désireuses d'y participer de façon pratique peuvent se faire connaitre par courriel à analyses@affoimonde.org.



18.07.2013 : Journée internationale "NELSON MANDELA"


En novembre 2009, l’Assemblée générale des Nations Unies déclarait le 18 juillet « Journée internationale Nelson Mandela » en l’honneur de la contribution apportée par l’ex-Président sud-africain à la culture de la paix et de la liberté. La résolution A/RES/64/13 de l’Assemblée générale reconnaît les valeurs défendues par Nelson Mandela et son dévouement au service de l’humanité, qu’il a manifesté par son action humanitaire dans les domaines du règlement des conflits, des relations entre les races, de la promotion et de la protection des droits de l’homme, de la réconciliation, de l’égalité entre les sexes, des droits des enfants et autres groupes vulnérables, et du progrès des communautés démunies et sous-développées. Elle reconnaît la contribution qu’il a apportée à la lutte pour la démocratie à l’échelle internationale et à la promotion d’une culture de paix dans le monde entier.Vous trouverez tous les détails sur cette journée ICI



17.07.2013 : Abdou Diouf s'entretient avec Ban Ki-moon


Le Secrétaire général de la Francophonie, s’est entretenu, ce lundi 15 juillet 2013 au siège de l’OIF à Paris, avec Monsieur Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies. Ils ont effectué un tour d’horizon des crises qui sévissent dans les pays de l’espace francophone et ont réaffirmé leur volonté commune de continuer à œuvrer ensemble à leur résolution. Monsieur Ban Ki-moon a remercié l’OIF pour les actions qu’elle entreprend en soutien aux processus démocratiques. Abdou Diouf et Ban Ki-moon ont également évoqué la question du développement durable. Le Secrétaire général de l’ONU a informé le Secrétaire général de la Francophonie de la prochaine convocation d’une session spéciale de l’Assemblée générale autour des Objectifs du développement durable (ODD) qu’il considère comme une priorité et pour laquelle la contribution de la Francophonie est sollicitée. L’approfondissement des relations entre les deux organisations va en outre se traduire, la semaine prochaine, par l’adoption de la résolution sur le multilinguisme, soulignant à nouveau le fait que le français est l’une des deux langues de travail de l’ONU et l’une des langues officielles que partage plus d’un tiers des pays membres des Nations unies. Enfin, Abdou Diouf et Ban Ki-moon ont aussi réaffirmé leur volonté de faire progresser l’égalité des genres, qui a vu notamment l’adoption d’un plan d’action des pays francophones pour la lutte contre les violences faites aux femmes, en mars dernier à l’ONU, en marge de la 57e session de la Commission de la Condition de la femme.



16.07.2013 : La CEDEAO et l'OIF signent un accord de coopération


Le 10 juillet 2013, l’OIF et la Commission de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), ont signé à Abuja un accord de coopération technique portant sur le renforcement de l’usage du français au sein de cette organisation régionale africaine. Cet accord permet aux deux organisations d’officialiser leur coopération dans le domaine linguistique, qui date de 2006, et de déployer un important dispositif à partir d’activités mieux ciblées – formations linguistiques et thématiques, formation continue des interprètes et traducteurs francophones - qui visent à renforcer l’usage du français comme langue de travail et comme langue officielle au sein de la Commission de la CEDEAO.



16.07.2013 : La Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO)


La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) est une organisation intergouvernementale ouest-africaine créée le 28 mai 1975. C'est la principale structure destinée à coordonner les actions des pays de l’Afrique de l'Ouest. Son but principal est de promouvoir la coopération et l'intégration avec pour objectif de créer une union économique et monétaire ouest-africaine. En 1990, son pouvoir est étendu au maintien de la stabilité régionale avec la création de l'ECOMOG, groupe militaire d’intervention qui devient permanent en 1999. La CEDEAO compte aujourd'hui 15 États membres. Selon le FMI, en 2012, le PIB PPA global des États membres de la CEDEAO s'élève à 564,86 milliards de dollars US ce qui en fait la 25e puissance économique du Monde. Toutes les informations sur la CEDEAO ICI



15.07.2013 : Entretien avec Paulo Coelho


L'écrivain brésilien Paulo Coelho a séduit les lecteurs du monde entier avec ses romans traduits dans 65 langues, à l’instar de son plus grand succès, « L'Alchimiste ». Il utilise aujourd’hui sa notoriété pour défendre les plus défavorisés. Cet engagement lui a valu d’être désigné Messager de la Paix de l’ONU en septembre 2007. Ardent défenseur du multiculturalisme, ce natif de Rio de Janeiro travaille aussi avec l'UNESCO en tant que Conseiller spécial pour les dialogues interculturels et les convergences spirituelles. Il fait également partie du « Réseau des dirigeants masculins qui combattent la violence contre les femmes », une initiative lancée par le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, et qui réunit des dirigeants politiques, religieux et culturels du monde entier pour lutter contre ce fléau. Dans cet entretien il revient sur ses combats, sa vision du monde et son engagement avec l’ONU.. Vous trouverez cet entretien ICI



15.07.2013 : L'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA)


L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires. Son rôle est d'assurer un usage sûr et pacifique des technologies et des sciences liées au nucléaire. Elle exerce cette mission en inspectant des installations existantes pour s'assurer de leur usage pacifique ; en informant ; en publiant standards pour la stabilité et la sûreté des installations nucléaires ; et en servant de lien pour les acteurs engagés dans les recherches d'applications et d'utilisations pacifiques des activités nucléaires. L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005. Toutes les infos sur l'AIEA ICI



12.07.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



12.07.2013 : Analyse linguistique du site du Tribunal Spécial pour le Liban (TSL)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant le Tribunal Spécial pour le Liban (TSL) ICI. La méthodologie et les paramètres d'analyse étant désormais clairement établis, l'AFFOI envisage d'élargir le prisme d'Organisations visées et d'intégrer de nouveaux intervenants (de préférence de la société civile) dans ses équipes d'analystes. Les personnes intéressées par cette démarche et désireuses d'y participer de façon pratique peuvent se faire connaitre par courriel à analyses@affoimonde.org.



11.07.2013 : UNITAID


UNITAID a été créé en 2006 par les Gouvernements du Brésil, du Chili, de la France, de la Norvège et du Royaume-Uni auxquels se sont progressivement joints Chypre, la République de Corée, l’Espagne, le Luxembourg, le Cameroun, le Congo, la Guinée, Madagascar, le Mali, Maurice, le Niger et et la Fondation Bill & Melinda Gates . Des groupes de la société civile siègent ä son Conseil d’administration. La mission d’UNITAID consiste à améliorer l’accès des populations des pays en développement aux traitements du VIH/sida, de la tuberculose et du paludisme, en s’employant à faire baisser le prix de médicaments et de produits diagnostiques de qualité et en accélérant leur mise à disposition. Les personnes intéressées trouveront toutes les informations concernant UNITAID ICI



10.07.2013 : L'AFFOI à la réunion de l'Assemblée Parlementaire Francophone à Abidjan


fidèle à son dicton "Aider les jeunes à s'aider eux-mêmes en nous aidant" l'AFFOI saisit une nouvelle occasion d'offrir à un jeune membre de l'AJFOI l'opportunité de participer à un événement important. Dans le cadre de la tenue de la 39e Session de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) qui se déroulera du 8 au 12 juillet 2013 à Abidjan, en Côte d’Ivoire, sous le thème « Les parlements au cœur de la construction de la Nation », Magloire N’DEHI, Responsable de l’Assemblée des Jeunes Francophones pour les Organisations Internationales (AJFOI-Abidjan) sera observateur pour l'AFFOI et participera aux travaux de la Commission "Éducation, communication et affaires culturelles" de l’APF à ce titre.



10.07.2013 : L'Autorité internationale des fonds marins


L’Autorité internationale des fonds marins est un organisme intergouvernemental autonome fondé en 1994 sous l'égide des Nations unies à Kingston en Jamaïque pour organiser et contrôler toutes les activités relatives aux ressources minérales des fonds marins, et activités connexes. La Convention est compétente pour la zone des grands fonds marins dont les ressources - hors des eaux nationales - ont été déclarées bien commun par l'ONU « patrimoine commun de l'humanité ». L'Autorité a été créée pour limiter le risque de conflits, plus pour éviter de surexploiter ces ressources au détriment des générations futures comme on l'a fait pour la pêche, que pour limiter l'incidence des impacts environnementaux d'éventuelles tentatives d'exploitation à grande profondeur, sujet qui préoccupe les biologistes et les services de l'ONU chargé de l'application de la convention mondiale sur la biodiversité.. Vous trouverez toutes les informations ICI



09.07.2013 : Rhida Bouabib; Molière aux Nations Unies


Ridha Bouabib, Représentant permanent de l’OIF auprès des Nations unies à Genève a été sélectionné cette année par l’hebdomadaire suisse francophone « L’Hebdo » comme l’une des "100 personnalités qui font la Suisse romande". Ce classement annuel, initié par « L’Hebdo » en 2005, regroupe des hommes et femmes politiques, chefs d’entreprise, acteurs de la Genève internationale, chercheurs de pointe, créateurs, artistes ou jeunes espoirs.Quatre autres acteurs de la Genève internationale ont été sélectionnés dans la même catégorie : Le Directeur général de l’Office des Nations unies à Genève, M. Kassym-Jomart Tokayev ; le Président du CICR, Monsieur Peter Maurer ; le Représentant permanent de la Suisse auprès des Nations Unies à Genève, l’Ambassadeur Alexandre Fasel ; le Nonce apostolique, Observateur permanent du Saint-Siège auprès des Nations unies à Genève, Mgr Silvano Tomasi. . Vous trouverez l'aricle de l'Hebdo ICI



09.07.2013 : L'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT)


L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) est l’institution des Nations Unies chargée de la promotion d’un tourisme responsable, durable et accessible à tous. Organisation internationale chef de file dans le domaine du tourisme, l’OMT assure la promotion du tourisme en tant que moteur de la croissance économique, du développement sans exclusion et de la durabilité environnementale. Institution de référence, elle fournit une assistance au secteur pour faire avancer les politiques relatives au savoir et au tourisme de par le monde. L’OMT encourage l’application du Code mondial d’éthique du tourisme afin de maximiser les bienfaits socio-économiques du tourisme tout en limitant à un minimum ses possibles incidences négatives. L’Organisation a pris l’engagement de promouvoir le tourisme en tant qu’instrument pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) établis par les Nations Unies dans l’optique de faire reculer la pauvreté et de favoriser le développement durable. Vous trouverez toutes les informations concernant l'OMT ICI



08.07.2013 : Entretien avec le Secrétaire Général de l'Union Postale Universelle (UPU)


L'AFFOI publie, sur Regard International, un entretien (auquel vous pouvez réagir en ligne) avec Monsieur Bishar Hussein, Nommé en octobre 2012, lors du 25ème Congrès postal universel, Directeur général de l'Union Postale Universelle (UPU). Monsieur Hussein y évoque, entre autres, l'avenir des services postaux traditionnels à l'heure du courrier électronique, les priorités de l'UPU, son fonctionnement, le rôle qu'elle joue dans la mise en oeuvre des objectifs de développement durable post-2015 de l’ONU et la place de la Palestine dans la structure de l'Organisation. Vous trouverez cet entretien ICI



08.07.2013 : L'Union Postale Universelle (UPU)


Établie en 1874 et intégrée aux Nations Unies en 1948, l’Union postale universelle (UPU) est la seconde plus ancienne organisation internationale au monde. Elle est aussi l’une des plus petites institutions spécialisées de l’ONU avec un budget annuel d’environ 40 millions de dollars. Basé à Berne, en Suisse, son siège, le Bureau international, emploie 220 fonctionnaires du monde entier pour mettre en œuvre le mandat de l’UPU, qui consiste notamment à formuler des recommandations et mesures pour aider les États Membres à améliorer la qualité de leurs services postaux, y compris en ligne, et la gestion des relations avec les agents de douane ou les compagnies aériennes afin d’assurer l’envoi, la gestion et la distribution du courrier dans le monde entier. Vous trouverez toutes les informations ICI



05.07.2013 : Un responsable ACFOI au Maroc.


Monsieur Said Frix, journaliste, correspondant de presse d’un grand nombre de journaux et de sites électroniques, coordinateur de l'Union internationale des Médias électroniques (UNIEM) et membre de l'Union de la Presse Francophone (UPF) a accepté de devenir le responsable de l'Assemblée des Citoyens Francophones pour les Organisations Internationales (ACFOI) au Maroc.
Le lancement officiel de la structure ACFOI, qui a pour objectif de faire participer activement la société civile aux dossiers de l'AFFOI, se fera en Septembre. Les personnes intéressées peuvent se faire connaitre en écrivant à ouverture@affoimonde.org



05.07.2013 : L'Organisation Internationale de l'Aviation Civile (OACI)


Institution spécialisée des Nations Unies, l’OACI a été créée en 1944 pour promouvoir le développement sûr et ordonné de l’aviation civile internationale dans le monde. Elle établit les normes et les règles nécessaires à la sécurité, à la sûreté, à l’efficacité et à la régularité de l’aviation ainsi qu’à la protection de l’environnement en aviation. Elle est en outre l’instrument de la coopération entre ses 191 États contractants dans tous les domaines de l’aviation civile. Son siège est à Montréal. Vous trouverez toutes les informations concernant l'OACI ICI



04.07.2013 : Analyse linguistique du site du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant le Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR) ICI. La méthodologie et les paramètres d'analyse étant désormais clairement établis, l'AFFOI envisage d'élargir le prisme d'Organisations visées et d'intégrer de nouveaux intervenants (de préférence de la société civile) dans ses équipes d'analystes. Les personnes intéressées par cette démarche et désireuses d'y participer de façon pratique peuvent se faire connaitre par courriel à analyses@affoimonde.org.



04.07.2013 : L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)


L'Organisation mondiale de la santé (OMS), est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU) pour la santé publique. Cette organisation dépend directement du Conseil économique et social des Nations unies et son siège se situe à Genève, en Suisse. Selon sa constitution, l'OMS a pour objectif d'amener tous les peuples du monde au niveau de santé le plus élevé possible, la santé étant définie dans ce même document comme un « état de complet bien-être physique, mental et social et ne consistant pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité ». Toutes les informations ICI



04.07.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



03.07.2013 : Organisation mondiale de la propriété intellectuelle


L’Organisation Mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI) est l’institution des Nations Unies qui se consacre à l’utilisation de la propriété intellectuelle (brevets, droit d'auteur, marques, dessins et modèles industriels, etc.). Créée en 1967, elle siège à Genève. Elle a pour mission de promouvoir l’innovation et la créativité aux fins du développement économique, social et culturel de tous les pays au moyen d’un système international de propriété intellectuelle équilibré et efficace. Pour contribuer au développement et à l’utilisation du système international de la propriété intellectuelle, l’OMPI dispose de moyens tels que : services, législation, infrastructure. Elle collabore également avec ses états membres (186) et parties prenantes afin de faire mieux comprendre et respecter la propriété intellectuelle dans le monde. Elle fournit des analyses économiques, des statistiques et propose des solutions axées sur la propriété intellectuelle pour contribuer à relever certains défis mondiaux. Toutes les informations ICI



03.07.2013 : Un jeunes de l'AJFOI rejoint l'équipe du Président de l'AFFOI


Un second jeune de l'AJFOI vient compléter l'équipe chargée de la préparation de la mission du Président de l'AFFOI à l'Union Africaine à Addis Abeba en Décembre. Diplômé en droit international et en science politique de l’université de Yaoundé (Cameroun), Jules Chrétien Obama a réalisé stages, CDD et bénévolats dans des ONG et associations camerounaises œuvrant en faveur de la gouvernance, la protection et la promotion des droits de l’homme. Jules est actuellement une formation en Diplomatie et négociations stratégiques à Paris Sud.



03.07.2013 : Le second forum mondial de la langue française se tiendra à Liège


Réunis le 28 juin 2013 à Paris à l’occasion du 89e Conseil permanent de la Francophonie, les représentants personnels des Chefs d’État et de gouvernement de l’OIF ont validé la candidature de la ville de Liège, déposée par la Fédération Wallonie-Bruxelles pour organiser, en 2015, le 2e Forum mondial de la langue française. Le Forum mondial de la langue française ((FMLF) permet à la société civile et à la jeunesse des cinq continents de se réunir tous les trois ans, pour débattre des enjeux relatifs à la langue française et réfléchir à son avenir dans un cadre non institutionnel. Il est aussi une occasion de célébrer les multiples expressions culturelles de cette langue, ce pourquoi un important volet de sa programmation est consacré à des festivités et manifestations culturelles. L'AFFOI fut un des artisans du premier FMLF et compte bien à nouveau participer activement à ce second volet.



02.07.2013 : Organisation pour l'interdiction des armes chimiques


L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques vise à l'élimination complète des armes chimiques dans le monde entier. L'OIAC a pour mission principale de vérifier la destruction de toutes les armes chimiques existantes et de prendre les mesures propres à mettre fin à la fabrication d'armes chimiques. L'OIAC fournit une assistance et une protection à tout Etat partie faisant l'objet de menaces ou d'attaques à l'arme chimique. Elle œuvre également à la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de la chimie. Toutes les informations ICI



02.06.2013 : Clément Duhaime reconduit dans ses fonctions d'Administrateur de l'OIF


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, a reconduit, pour une mission de quatre ans, Clément Duhaime dans ses fonctions d’Administrateur de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
« Particulièrement satisfait de la relation qui me lie à l’Administrateur depuis 2006, j’ai choisi de le reconduire dans ses fonctions pour favoriser la continuité et la poursuite des efforts entrepris par Monsieur Duhaime pour moderniser notre organisation » a déclaré Abdou Diouf.
Le Secrétaire général a procédé à cette nomination après consultation du Conseil permanent de la Francophonie (CPF), conformément à la Charte de la Francophonie. Cette instance, qui rassemble les représentants personnels des chefs d’État et de gouvernement de l’OIF, a salué cette décision.



01.07.2013 : Le centre européen de recherche nucléaire (CERN)


L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), est l’un des plus grands et des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde. Il a pour vocation la physique fondamentale, la découverte des constituants et des lois de l’Univers. Il utilise des instruments scientifiques très complexes pour sonder les constituants ultimes de la matière : les particules fondamentales. En étudiant ce qui se passe lorsque ces particules entrent en collision, les physiciens appréhendent les lois de la Nature. Les instruments qu’utilise le CERN sont des accélérateurs et des détecteurs de particules. Les accélérateurs portent des faisceaux de particules à des énergies élevées pour les faire entrer en collision avec d'autres faisceaux ou avec des cibles fixes. Les détecteurs, eux, observent et enregistrent le résultat de ces collisions. Fondé en 1954, le CERN est situé de part et d’autre de la frontière franco-suisse, près de Genève. Il a été l’une des premières organisations à l'échelle européenne et compte aujourd’hui vingt États membres. Vous trouverez toutes les informations sur le CERN ICI.



01.07.2013 : Le français des relations européennes et internationales


Dans le cadre du programme de l’OIF « Le français dans la diplomatie et la fonction publique », le pôle d’excellence de l’Institut Français de Vienne a organisé, du 24 au 26 juin 2013, un séminaire de formation consacré au français des relations européennes et internationales destiné aux hauts-fonctionnaires chargés de dossiers européens dans les pays membres ou observateurs n’ayant pas le français comme langue officielle. Cette formation pour public spécifique, qui a réuni pas moins de 33 participants originaires de 14 pays, a proposé des séances plénières et des ateliers de travail sur des questions européennes, animés par des experts francophones, ainsi que des exercices linguistiques sur des thématiques telles que « prendre la parole en situation formelle/informelle », « correspondre en français » ou encore « comprendre des documents émanant des institutions européennes – technique de lecture rapide ».



28.06.2013 : Le site de l'AFFOImonde disponible en bulgare


Le site de l'AFFOI est désormais disponible en bulgare. La traduction a été gracieusement réalisée par Monsieur Krassimir Koprivenski que nous laissons se présenter :
« Je m'appelle Krassimir KOPRIVENSKI. Francophone convaincu, j’habite en Bulgarie, pays de langue bulgare et de tradition cyrillique. Je suis traducteur et rédacteur à la Rédaction française de Radio Bulgarie Internationale. Je partage profondément les valeurs de l’AFFOI et souhaite contribuer à ses missions. La traduction du site de l’AFFOI en langue bulgare est, je l’espère, une belle expression de la mission de l'assemblée et de ma volonté d’y adhérer. » .

Au delà de la réalisation de cette traduction, Monsieur Koprivenski a également accepté de devenir le représentant de l'ACFOI (dont le lancement officiel se fera en Septembre) pour la Bulgarie . Un grand merci donc, autant pour le travail effectué que pour son engagement à nos cotés. Nous espérons que son exemple sera suivi par beaucoup d'autres pour une société civile enfin actrice du jeu multilatéral.



28.06.2013 : L'OI du jour; l'Organisation mondiale de la météorologie (OMM)


L'Organisation météorologique mondiale (OMM) ayant son siège à Genève est une institution spécialisée des Nations unies. Comme le temps, le climat et le cycle de l’eau ignorent les frontières nationales, une coopération internationale efficace à l’échelle du globe est indispensable pour assurer le développement de la météorologie et de l’hydrologie opérationnelle et tirer avantage de leurs applications. L’OMM fournit le cadre d’une telle coopération internationale. Depuis sa création, en 1950, l’OMM a joué un rôle essentiel et unique en son genre dans l’amélioration de la sécurité et des conditions de vie de l’humanité. L’OMM favorise la coopération pour la mise en place de réseaux permettant d’effectuer des observations météorologiques, climatologiques, hydrologiques et géophysiques. Elle favorise aussi la collaboration entre les Services météorologiques et hydrologiques nationaux et contribue à l’application de la météorologie aux services météorologiques destinés au public, à l’agriculture, à l’aviation, aux transports maritimes, à la protection de l’environnement, aux questions relatives à l’eau et à l’atténuation des effets des catastrophes naturelles. Par l’intermédiaire de ses programmes, l’OMM joue un rôle de premier plan dans les actions internationales visant à assurer la surveillance et la protection de l’environnement et contribue activement à fournir conseils et évaluations aux gouvernements sur les questions qui s’y rapportent. Ces activités concourent au développement durable et à la prospérité des nations. Le Congrès météorologique mondial, organe suprême de l'Organisation, réunit tous les quatre ans les représentants des pays Membres pour arrêter la politique à suivre afin d'atteindre, entre autres, les buts de l'Organisation. Vous en apprendrez plus sur l'OMM ICI



27.06.2013 : Analyse linguistique du site internet de la Cour Pénale Internationale (CPI)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Cour Pénale Internationale(CPI) ICI. La méthodologie et les paramètres d'analyse étant désormais clairement établis, l'AFFOI envisage d'élargir le prisme d'Organisations visées et d'intégrer de nouveaux intervenants (de préférence de la société civile) dans ses équipes d'analystes. Les personnes intéressées par cette démarche et désireuses d'y participer de façon pratique peuvent se faire connaitre par courriel à analyses@affoimonde.org.



27.06.2013 : L'OI du jour; l'Autorité bancaire européenne (ABE)


Aussi connue sous le nom d'Autorité européenne de surveillance, l’autorité bancaire européenne (ABE) a été créée afin de renforcer le système européen de supervision financière. Elle existe officiellement depuis janvier 2011. Son siège est à Londres. Ses principaux objectifs sont de maintenir la stabilité financière dans l'Union européenne (UE) et de garantir l'intégrité, l'efficience et le bon fonctionnement du secteur bancaire. La principale tâche de l'ABE est de contribuer, par l'adoption de normes techniques contraignantes et d'orientations, à la création d'un recueil réglementaire unique dans le secteur bancaire. Ce recueil réglementaire unique a pour but de fournir un ensemble unique de règles prudentielles harmonisées destinées aux établissements financiers dans toute l'UE, qui contribuera à créer des conditions de concurrence équitables et qui offrira une protection élevée aux déposants, aux investisseurs et aux consommateurs. L'ABE est également chargée d'évaluer les risques et vulnérabilités dans le secteur bancaire européen, notamment à l'aide de rapports d'évaluation des risques réguliers et de simulations de crises paneuropéennes. La représentation extérieure de l'ABE est assurée par son président et deux organes de gouvernance : le conseil des autorités de surveillance, principal organe décisionnel de l'autorité et le conseil d'administration, dont le rôle est de s'assurer que l'autorité remplit sa mission et accomplit les tâches qui lui ont été confiées. L'ABE coopère également de manière régulière avec d'autres organes et institutions dans l'exécution de son mandat. Vous en apprendrez plus ICI



26.06.2013 : Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture


La torture vise à briser la personnalité de la victime et constitue une négation de la dignité inhérente à la personne humaine. L’Organisation des Nations Unies (ONU) a condamné dès le début la torture comme l’un des actes les plus vils perpétrés par des êtres humains contre leurs semblables. La torture est un crime en vertu du droit international. Dans tous les instruments pertinents, elle fait l’objet d’une interdiction absolue et ne peut être justifiée en aucune circonstance. Cette interdiction fait partie du droit international coutumier, ce qui signifie qu’elle est obligatoire pour chaque membre de la communauté internationale, indépendamment du fait qu’il ait ratifié ou non les instruments internationaux dans lesquels la torture est expressément interdite. La pratique systématique ou généralisée de la torture constitue un crime contre l’humanité. Par la résolution 52/149 adoptée le 12 décembre 1997, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 26 juin Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture, en vue d'éliminer totalement la torture et d'assurer l'application effective de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, qui est entrée en vigueur le 26 juin 1987. Vous trouverez plus d'informations sur cette journée ICI



26.06.2013 : L'OI du jour; le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)


Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) a été créé par l’Organisation des Nations Unies pour juger les personnes présumées responsables des crimes de guerre commis dans les Balkans au cours des conflits des années 1990. Dans ses décisions qui font jurisprudence, sur le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité, le TPIY a affirmé à maintes reprises que les hautes fonctions occupées par un individu ne constituaient plus un rempart contre les poursuites judiciaires. Situé à La Haye (Pays-Bas), le TPIY a mis en accusation plus de 160 individus, parmi lesquels de nombreux dirigeants politiques ou militaires (chefs d’État, premiers ministres, ministres de l’intérieur, chefs d’état-major, chefs de l’armée et de la police) ayant occupé de hautes fonctions ou des fonctions de rang intermédiaire au sein des parties au conflit yougoslave. Les actes d’accusation délivrés par le Tribunal portent sur des crimes commis entre 1991 et 2001 contre des membres des différentes communautés ethniques en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie, au Kosovo et en Macédoine. Plus de soixante individus ont été condamnés pour les crimes qu’ils ont commis. Des affaires mettant en cause une trentaine d’accusés sont actuellement en cours, à différents stades, devant le Tribunal. Quiconque s’intéresse aux travaux du TPIY peut visiter le siège du Tribunal et assister aux audiences. Les procès sont également diffusés sur ce site



25.06.2013 : L'OI du jour; La Cour Internationale de Justice (CIJ)


La Cour internationale de justice (CIJ), organe judiciaire principal de l'ONU, a été instituée en Juin 1945. Elle a son siège au Palais de la paix, à La Haye (Pays Bas). C'est le seul des six éléments des Nations Unies à ne pas siéger à New York. La Cour a pour mission de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique, soumis par les Etats et d'émettre des avis consultatifs auprès des institutions spécialisées de l'ONU. Composée de 15 juges, élus pour un mandat de 9 ans par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations unies, elle est assistée du Greffe, administration permanente de la Cour, ne dépendant que d'elle, dirigée par le greffier. Le Palais abrite l'une des plus grandes bibliothèques de droit international au monde (accessible au public) ainsi qu'un musée sur son histoire et activités institutionnelles. Les six langues officielles de l'ONU y sont représentées (anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe) et les deux langues officielles de travail sont l'anglais et le français. Vous en apprendrez plus sur la CIJ ICI



24.06.2013 : Plus de 10000 abonnés à la page facebook du Président de l'AFFOI


La page Facebook du Président de l’AFFOI , créée le 2 mai 2013, vient de passer le cap des 10000 abonnés démontrant ainsi par son succès que la société civile, cible de notre projet Ouverture, s’intéresse de plus en plus aux activités des institutions multilatérales. Tous les membres de l’AFFOImonde se joignent à Dominique Hoppe pour remercier ces abonnés et inviter toutes les personnes désireuses de suivre nos activités (et éventuellement d'y participer) à les rejoindre.





24.06.2013 : Ces organisations internationales qui nous gouvernent.


Dans le cadre de son projet d'ouverture à la société civile l'AFFOI va désormais présenter, chaque jour, une organisation internationale différente. Si vous êtes curieux de connaitre ces organisations qui influencent de plus en plus votre présent et votre avenir; si vous pensez qu'il est important que les peuples soient progressivement plus impliqués dans leur gouvernance, continuez à visiter notre page . Et si vous voulez vous engager personnellement dans cette cause, faites le nous savoir en envoyant un courriel avec quelques explications sur votre parcours personnel et vos motivations à: ouverture@affoimonde.org



20.06.2013 : Journée mondiale des réfugiés


Les Nations Unies aident les réfugiés à recommencer une nouvelle vie grâce à la réinstallation, au rapatriement librement consenti ou à l'intégration locale dans le pays d'exil. En 2001, l’Assemblée générale des Nations Unies, par sa résolution A/RES/55/76 a décidé de célébrer la Journée mondiale des réfugiés le 20 juin . En 2013 le thème de cette journée est:

Prenez 1 minute pour aider une famille déracinée

L'AFFOI vous invite donc tous à prendre cette minute et à aider les "déracinés" comme vous le pouvez. Vous trouverez des informations sur ce qu'il est possible de faire ICI



19.06.2013 : Nouvelle émission de 21ème siècle en direct de l'ONU.


Charlotte le Grix de La Salle nous présente trois nouveaux sujets en direct du siège de l'ONU à New York . L'éducation au Ghana et les espoirs éveillés par les nouvelles technologies; la mobilisation de la population népalaise pour lutter contre la malnutrition; la détermination des jeunes de Cisjordanie face au conflit israélo-palestinien. Vous pourrez suivre cette émission ICI



18.06.2013 : Analyse linguistique du site internet de la Cour Internationale de Justice (CIJ)


Notre projet "Analyse linguistique des sites internet des organisations internationales" devrait aboutir, fin 2013, à un rapport concernant une vingtaine d'Organisations juridiques et économiques. Afin de ne pas attendre pour partager les principaux constats de ces analyses, l'AFFOI a décidé d'en publier les résumés exécutifs. Vous trouverez celui concernant la Cour Internationale de Justice (CIJ) ICI. La méthodologie et les paramètres d'analyse étant désormais clairement établis, l'AFFOI envisage d'élargir le prisme d'Organisations visées et d'intégrer de nouveaux intervenants (de préférence de la société civile) dans ses équipes d'analystes. Les personnes intéressées par cette démarche et désireuses d'y participer de façon pratique peuvent se faire connaitre par courriel à analyses@affoimonde.org.



17.06.2013 : Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse.


En 1994, l’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré le 17 juin Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse pour sensibiliser l’opinion publique à ce problème et mettre en application la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification dans les pays éprouvés par de sérieuses sécheresses et/ou par la désertification, particulièrement en Afrique. Le slogan de cette année, « N’asséchons pas notre futur », incite tout le monde à prendre des mesures pour promouvoir la résilience à la raréfaction de l'eau, la désertification et la sécheresse. Le slogan implique nous sommes tous responsables de la conservation de l'eau et des terres et de leur utilisation durable, et qu'il existe des solutions à ces graves problèmes de ressources naturelles. La dégradation des terres ne doit pas menacer notre avenir. Plus d'infos ICI



15.06.2013 : Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées


Entre 1995 et 2025, le nombre des plus de 60 ans dans le monde devrait au moins doubler, passant de 542 millions à quelque 1,2 milliard. On estime entre 4 et 6% le pourcentage des personnes âgées qui ont connu une forme ou une autre de maltraitance à domicile. La maltraitance des personnes âgées peut entraîner de graves traumatismes physiques et avoir des conséquences psychologiques à long terme. Il s’agit d’un problème qui risque de s’accroître compte tenu du vieillissement rapide de la population dans de nombreux pays. La maltraitance des personnes âgées est un phénomène qui affecte les droits de la santé de millions de personnes âgées à travers le monde, et mérite l'attention de la communauté internationale. L'Assemblée générale de l’ONU, dans sa résolution 66/127 , a désigné le 15 juin Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées. Il représente le seul jour de l'année où le monde entier exprime son opposition à l'abus et aux souffrances infligées aux générations plus âgées. Plus d’informations ICI.



14.06.2013 : Journée mondiale du donneur de sang


Chaque année, le 14 juin, les pays du monde entier célèbrent la Journée mondiale du donneur de sang. Cette manifestation sert à sensibiliser à la nécessité de disposer de sang et de produits sanguins sécurisés et à remercier les donneurs de sang volontaires et non rémunérés du geste salvateur qu’ils font en donnant leur sang. La transfusion de sang et de produits sanguins aide à sauver des millions de vies chaque année. Elle peut permettre de rallonger la vie de patients souffrant de maladies mortelles et d’améliorer leur qualité de vie, et est utilisée lors d’actes médicaux et chirurgicaux complexes. Elle joue également un rôle essentiel et salvateur en santé maternelle et périnatale. Toutefois, dans de nombreux pays, on manque de sang sécurisé et les services de transfusion sanguine sont confrontés à la nécessité de trouver suffisamment de sang tout en en garantissant la qualité et la sécurité. Un approvisionnement suffisant ne peut être garanti qu’à travers des dons de sang réguliers par des donneurs non rémunérés. L'objectif de l’Organisation Mondiale de la santé (OMS) est que tous les pays parviennent à s’approvisionner exclusivement auprès de donneurs de sang volontaires non rémunérés d’ici 2020. À l’heure actuelle, à peine 62 pays disposent d’approvisionnements en sang reposant à près de 100% sur des dons de sang volontaires non rémunérés, 40 étant encore tributaires de donneurs familiaux, voire de donneurs rémunérés. Plus d'informations ICI



13.06.2013 : Le site de l'AFFOImonde désormais en espagnol.


Le site de l'AFFOImonde est désormais disponible en espagnol, langue qui est, avec ses 406 millions de locuteurs natifs, la seconde langue du monde juste derrière le chinois mandarin. Nous voudrions remercier chaleureusement notre collègue, Monsieur Jesus Goya, auteur de cette traduction. Notre site étant désormais disponible dans toutes les langues officielles de l'ONU (français, espagnol, chinois, arabe, russe, anglais) ainsi qu'en esperanto, nous pouvons donc engager la phase trois du projet qui vise à le publier dans un maximum d'autres langues globales et locales.



12.06.2013 : Journée mondiale contre le travail des enfants


L'Organisation internationale du Travail (OIT) a lancé la Journée mondiale contre le travail des enfants en 2002 pour attirer l'attention sur l'étendue mondiale du travail des enfants ainsi que les actions et les efforts nécessaires pour l'éliminer. Chaque année, le 12 juin, la Journée rassemble gouvernements, employeurs, organisations du travail, la société civile, ainsi que des millions de personnes à travers le monde afin de mettre en évidence la situation des enfants qui travaillent et ce qui peut être fait pour les aider.. Vous trouverez du matériel promotionnel gratuit et plus d'informations sur cette journée ICI



11.06.2013 : Projet de loi Fioraso : la France en passe de renoncer au rayonnement du français ?


Après Claire Goyer, Présidente de DLF Bruxelles Europe, Claude Truchot, Professeur émérite à l'université de Strabourg et Dominique Hoppe, Président de l'AFFOImonde, c'est au tour de Julien Golomb, membre du bureau de l'AJFOI de s'exprimer, sur Regard International, au sujet du projet de loi Fiorano relatif à l’enseignement supérieur et à la recherche (ESR), qui ouvre notamment la possibilité de donner des cours exclusivement en anglais dans les établissements d'enseignement supérieur français. Pour ceux qui n'auraient pas suivi le dossier, cet article est une bonne façon de faire un tour d'horizon. Vous le trouverez ICI.



10.06.2013 : Article du Président de l'AJFOI publié dans la revue "Francophonie"


RFI publie un article de Pierre alix Binet dans sa revue "Francophonie". Le Président de l'AJFOI y décrit succinctement la mission de l'association, ses origines et ses ambitions. Vous trouverez cet article ICI



09.06.2013 : Le site de l'AFFOI désormais en chinois


Vous pourrez désormais trouver le site d’AFFOImonde en chinois, langue la plus parlée dans le monde et langue officielle des Nations unies. Une occasion pour rappeler que les langues chinoises s'écrivent le plus souvent au moyen de caractères chinois ou sinogrammes ; ils ont évolué au cours des siècles, et ont été simplifiés en République populaire de Chine en 1956. Les caractères traditionnels conservés hors de la Chine continentale différent parfois légèrement entre Taïwan et Hong Kong. Il exista aussi un code d'écriture chinois exclusivement utilisé par des femmes, le nüshu, utilisé dans une région où, autrefois, les femmes n'avaient pas le droit d'écrire. Dans les différentes régions ou districts autonomes, des écritures locales comme le dongba ou le dai sont utilisées.



08.06.2013 : Une image du seul être vivant immortel pour accompagner la journée mondiale de l’océan (8 juin)


Devenir immortel ; un rêve pour l’homme, une réalité pour laTurritopsis nutricula. cette méduse est en effet capable d’inverser son processus de vieillissement pour rajeunir. Ce mécanisme cellulaire a un nom : la trans-différenciation. Si quelques animaux, comme la salamandre qui peut refaire pousser sa queue lorsqu’elle la perd, peuvent subir une tran-différentiation partielle, la « Turritopsis nutricula » est le seul être vivant capable de régénéré l’ensemble de son corps autant de fois que nécessaire, ce qui la rend biologiquement immortelle. Un miracle né dans les eaux profondes de l’Océan, source incomparable de richesses et de découvertes …. à protéger ! C’est justement pour sensibiliser l'opinion sur les défis à venir pour la communauté internationale en matière de protection des océans que l'Assemblée générale de l’ONU a, par sa résolution A/RES/63/111 du 5 décembre 2008, choisi le 8 juin pour célébrer la Journée mondiale des océans. Vous trouverez toutes les informations concernant cette journée ICI.



07.06.2013 : Nouvel article dans REGARD INTERNATIONAL


L'AFFOImonde publie le discours prononcé par Madame Imma Tor, Directrice de la langue française et de la diversité linguistique à l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), lors de la conférence « Regards croisés sur la francophonie dans les organisations internationales » organisée par l'AJFOI à l'Assemblée nationale française. Madame Tor y aborde tous les aspects relatifs à la politique de l'OIF sur le sujet. Sa lecture est donc vivement recommandée. Vous trouverez cet article ICI.



06.06.2013 : Journée internationale de la langue russe


Le russe fait partie des 10 langues les plus répandues dans le monde et est l’une des six langues officielles de l’ONU. La date de sa célébration, le 6 juin, correspond au jour de la naissance, en 1799 à Moscou, du grand poète Alexandre Pouchkine . Le nombre de russophones dans le monde est estimé à 280 millions. Un récent sondage a montré qu’ils représentent 6% de la population de l’UE, c’est-à-dire autant que les hispanophones. Les programmes universitaires d’apprentissage du russe existent dans une centaine de pays, et dans 54 pays, le russe est enseigné à l’école. En cette journée consacrée à la langue russe, l’AFFOImonde vous annonce que son site est désormais disponible …. en russe.



05.06.2013 : Journée mondiale pour l'Environnement


La journée mondiale pour l’environnement se tient chaque année le 5 Juin. Sa Célébration a débuté en 1972 et a évolué pour devenir l'un des principaux moyens par lesquels les Nations Unies stimulent la sensibilisation sur l’environnement et encouragent l’action ainsi que l’attention politique. Cette journée, supervisée par le « Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) » vise à traiter au cas par cas les questions environnementales et à éveiller des prises de conscience individuelles et responsables pour appuyer le développement équitable et durable. Vous trouverez plus d’informations sur ce sujet ICI.



04.06.2013 : Nouvelle émission de 21ème siècle


Présentée par Charlotte Le Grix de La Salle depuis le siège de l'ONU, à New York, l’émission coproduite par l’ONU et TV5monde traite deux sujets : « Le voyage d'Akhtar » qui montre l'exil sans fin d'un migrant afghan et « Groenland » qui montre la traque des explosions nucléaires. Vous pourrez voir cette émission ICI .



04.06.2013 : Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression


Le 19 août 1982, à sa session extraordinaire d'urgence sur la question de Palestine, l'Assemblée générale de l’ONU, « consternée par le grand nombre d'enfants palestiniens et libanais qui ont été les victimes innocentes des actes d'agression d'Israël », a décidé de commémorer le 4 juin de chaque année la Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression (résolution ES-7/8). Le but de la Journée est de reconnaître les souffrances endurées par les enfants du monde entier, victimes de violence physique, mentale et émotionnelle. Cette Journée souligne l'engagement de l'ONU à protéger les droits des enfants. Vous trouverez plus de détails sur cette journée ICI .



03.06.2013 : Le site de l'AFFOImonde désormais en arabe.


La langue arabe est parlée par 422 millions de personnes dans le monde. C'est aussi une des six langues officielles de l'ONU. Il était donc naturel et important que le site de l'AFFOImonde soit traduit en arabe. C'est désormais chose faire grâce à la précieuse collaboration de Monsieur Saïd Frix, Journaliste marocain membre de l'UPF. Nous le remercions chaleureusement pour l'aide qu'il nous a apporté. Vous pouvez visiter notre version arabe ICI



31.05.2013 : Journée mondiale sans tabac.


Cette année, la Journée mondiale sans tabac, initiée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et célébrée le 31 mai, met l'accent sur l’interdiction de la publicité en faveur du tabac, de la promotion et du parrainage. L’épidémie mondiale de tabagisme tue chaque année près de six millions de personnes. Si rien n’est fait, cette épidémie entraînera plus de huit millions de décès par an d’ici 2030, dont plus de 80% surviendront dans des pays à revenu faible ou intermédiaire. Vous trouverez toutes les informations sur les maux du tabac, les manipulations pour vous faire fumer et le sens de cette journée ICI.



31.05.2013 : Nouvel article dans "Regard International"


L'AFFOI publie, dans Regard International, l'intervention de M. Nicolas de Rivière, Directeur des Nations-Unies, des Organisations internationales, des Droits de l’Homme et de la Francophonie au Ministère des affaires étrangères français, faite au nom de la Ministre française déléguée auprès du Ministre des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, Yamina Benguigui, dans le cadre de la conférence sur la diversité dans les Organisations Internationales organisée par l'AJFOI à l'Assemblée Nationale française. Vous trouverez cet article ICI.



30.05.2013 : Abdou Diouf reçoit le Président de la Présidence de Bosnie-Herzégovine


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, a reçu ce lundi 27 mai 2013, au siège parisien de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le Président de la Présidence de Bosnie-Herzégovine, SEM Nebojsa Radmanovic. Le Secrétaire général a félicité le Président Radmanovic pour le travail de réconciliation nationale qui a été mené en Bosnie-Herzégovine après la guerre. « Le processus de réconciliation qui a été mis en place inspire la Francophonie pour servir d’exemple à d’autres pays francophones qui connaissent des situations conflictuelles au niveau national », a déclaré Abdou Diouf. Les deux responsables ont ensuite procédé à un tour d’horizon des situations de crise dans l’espace francophone et ont évoqué tout particulièrement les quatre pays suspendus de l’OIF : la République centrafricaine, la Guinée Bissau, Madagascar et le Mali. Abdou Diouf s’est également réjoui de la ratification, en 2009, par la Bosnie-Herzégovine de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles adoptée en 2005 par les États membres de l’UNESCO. Il a réitéré l’importance, pour tous les États membres de l’Unesco, de continuer aujourd’hui à se mobiliser pour une mise en œuvre rapide de cette Convention. Le Président Radmanovic a ensuite évoqué la bonne coopération qui prévaut entre l’Organisation internationale de la Francophonie et la Bosnie-Herzégovine, notamment dans le domaine de la formation de diplomates en et au français, et a souhaité intensifier cette collaboration à l’avenir. Membre observateur de l’OIF depuis le Sommet de Montreux (Suisse) en 2010, la République de Bosnie-Herzégovine a signé avec l’OIF, le 3 octobre 2011 à Paris, un Mémorandum relatif à la formation en et au français dans la diplomatie et la fonction publique bosniaques avec, pour objectif, de former 150 fonctionnaires sur 3 ans
@OIF



29.05.2013 : Journée internationale des Casques bleus de l'ONU


Depuis leurs débuts en 1948, les Opérations de maintien de la paix des Nations Unies ont évolué et sont devenues l'un des outils principaux utilisé par la communauté internationale pour gérer les crises complexes qui menacent la paix et la sécurité internationales. La Journée internationale des Casques bleus de l'ONU, commémorée chaque année le 29 mai (résolution 57/129 ), rend hommage pour leur professionnalisme, leur dévouement et leur courage aux 111 000 Casques bleus, hommes et femmes, qui ont servi et continuent de servir dans les 15 opérations de maintien de la paix de l'ONU. C'est aussi l'occasion d'honorer la mémoire de plus de 3.100 Casques bleus de l'ONU qui ont perdu la vie au service de la cause de la paix, dont 111 hommes et femmes en 2012. Vous trouverez plus de renseignements ICI



29.05.2013 : Abdou Diouf s’entretient avec le Président de la République du Ghana


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s’est entretenu, ce mardi 28 mai à Paris, avec John Dramani Mahama, président de la République du Ghana, à l’occasion de sa visite officielle en France. Le Secrétaire général et le président de la République ont évoqué les situations politiques et sécuritaires en République centrafricaine, en Guinée Bissau, à Madagascar et au Mali, quatre pays suspendus de l’OIF à ce jour. Abdou Diouf a profité de l’occasion pour saluer la démocratie ghanéenne et la prendre en exemple. Il s’est également réjoui de l’adhésion, en 2006, du Ghana à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) en tant que membre associé. Le Ghana fait partie des onze pays membres de l’OIF et du Commonwealth, organisation internationale avec laquelle la Francophonie entretient une collaboration très étroite. Le Secrétaire général a notamment exprimé le souhait de la Francophonie de voir le Ghana poursuivre et approfondir sa participation aux réflexions et aux concertations francophones dans le domaine économique et qu’il apporte sa contribution aux actions que mènent conjointement le Commonwealth et la Francophonie en faveur des pays en développement, en particulier auprès du G20. Dans le domaine de la diversité linguistique et culturelle, le Président ghanéen a annoncé la ratification prochaine par son pays de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles adoptée en 2005 à l’UNESCO. Il a surtout fait part de sa volonté de promouvoir davantage la langue française dans son pays pour favoriser l’intégration avec les pays de la sous-région qui sont majoritairement francophones. A ce titre, il a annoncé sa volonté de conclure un pacte linguistique avec la Francophonie pour faire en sorte que de plus en plus de Ghanéens puissent s’exprimer en français.



28.05.2013 : Enseigner en anglais dans les universités françaises : Quels effets prévisibles ?


< La préconisation du projet de loi d’orientation de l’Enseignement supérieur et de la Recherche d’ouvrir les cursus universitaires à l’enseignement en langues étrangères, c’est-à-dire en anglais, n’a pas fait l’objet d’études préalables sur ses effets prévisibles. On dispose pourtant d’observations instructives provenant de pays nordiques et d’Allemagne. Claude Truchot, Professeur émérite à l’Université de Strasbourg, les présente dans une brève contribution publiée sur Regard International. Vous trouverez cet article ICI.





27.05.2013 : Postes ouverts dans les organisations internationales


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



25.05.2013 : Journée mondiale de l'Afrique


En commémoration de l'anniversaire de la signature des accords de l'Organisation de l'Unité Africaine (devenue l'Union Africaine en 2002), le 25 mai est la « Journée mondiale de l’Afrique ». A cette occasion, l’AFFOI rappelle que l’Afrique est souvent au centre des activités des organisations internationales mais que le continent manque singulièrement de représentativité dans les processus de gouvernance (pas de siège au conseil de sécurité de l’ONU par exemple) et que l’Afrique est encore trop peu présente au sein même de ces organisations (faible proportion d’Africains dans les effectifs).



24.05.2013 : Accès pour tous aux médicaments de qualité.


A la veille de la 66e Assemblée mondiale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Représentant permanent de l’OIF à Genève, Ridha Bouabid, a ouvert le 19 mai 2013 la 15e édition de la table-ronde annuelle organisée conjointement par l’OIF et le LEEM, représentant l’industrie du médicament en France. Cette table-ronde de haut niveau réunit chaque année les acteurs clés de la santé dans le monde francophone, tant du secteur privé que du secteur public, avec notamment la présence de plusieurs ministres et de représentants d’organismes dédiés (OMS, OnuSida...). Les participants se sont penchés sur la question de l’approche régionale dans le domaine de la santé et plus particulièrement sur la façon dont les synergies régionales pouvaient contribuer à l’accès des populations aux médicaments de qualité. Les débats ont permis de faire avancer la réflexion sur les mécanismes concrets de cette collaboration régionale nécessaire. . Plus d'informations sur cette rencontre ICI



23.05.2013 : Le savoir est le plus grand des pouvoirs!


L'AFFOI publie un nouvel article du journaliste marocain Saïd Frix sur Regard international. Celui-ci vient en commentaire de l'article "Le programme Education d'abord" de " Ban Ki Moon, Secrétaire général de l'ONU que nous avons publié le 16 mai. Monsieur Frix, se référant à des statistiques de l'UNESCO y expose quelques raisons de s'inquiéter et de réagir rapidement quant à l'éducation en particulier en Afrique sub-saharienne Vous trouverez cet article ICI.



23.05.2013 : Un moment décisif pour la Francophonie


L'AFFOI publie un article de Michel Sidibé, Directeur exécutif d'ONUSIDA, dont voici quelques lignes éloquentes." La fraternité et la solidarité de la Francophonie sont des ressources inexploitées. Utilisons-les pleinement, avec sagesse et avec force pour nous soutenir mutuellement, nous lancer mutuellement des défis, et tenir compte les uns des autres " . Vous trouverez cet article ICI






22.05.2013 : Pour Bruxelles, certains « citoyens européens » sont plus égaux que d’autres


Claire Goyer, Présidente de DLF Bruxelles-Europe et représentante, pour l'AFFOI, de la société civile auprès des institutions internationales installées à Bruxelles, a écrit un article concernant une nouvelle incohérence linguistique de la Commission européenne. Celle-ci lance en effet une plateforme de la société civile pour lutter contre la fraude fiscale en proposant une langue de travail unique, l’anglais. Vous trouverez cet excellent article ICI



22.05.2013 : Journée internationale de la diversité biologique


« La diversité biologique et les services rendus par les écosystèmes sont essentiels pour pérenniser l’approvisionnement en eau. [...] Alors qu’à une époque, il y avait un compromis à trouver entre l’utilisation des ressources en eau et la diversité biologique, aujourd’hui nous commençons à comprendre comment la diversité biologique et la sécurité de l’approvisionnement en eau peuvent se renforcer mutuellement. »
M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l'ONU
Journée internationale de la diversité biologique, 22 mai 2013
Plus d’informations ICI.



21.05.2013 : Document de synthèse du débat: "La diversité linguistique et la langue française sont-elles condamnées à reculer dans l’Union européenne ?"


C’est dans les locaux de la Représentation de la France auprès de l’Union européenne à Bruxelles que s'est tenu, le 25 mars 2013, un débat sur le thème:
La diversité linguistique et la langue française sont-elles condamnées à reculer dans l’Union européenne ?
Les intervenants étaient: Philippe Étienne, Ambassadeur de France, Pouria Amirshahi et Philip Cordery Députés des français de l'étranger, Olga Cosmidou, directrice générale à la direction générale interprétation et conférences du Parlement européen, Pietro Sicuro, Représentant permanent de la Francophonie auprès de l’Union européenne et Claire Goyer, Présidente de DLF Bruxelles-Europe qui joua le rôle de modératrice. Vous trouverez une synthèse de cet important débat ICI. Et pour ceux qui voudraient en sentir l'atmosphère, un diaporama est disponible ICI



21.05.2013 : Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement


En 2001, l'UNESCO a adopté la Déclaration universelle sur la diversité culturelle et en Décembre 2002, l'Assemblée générale de l'ONU, dans sa résolution 57/249 , a déclaré le 21 mai comme la Journée mondiale pour la diversité culturelle pour le dialogue et le développement. La journée nous donne l'occasion d'approfondir notre compréhension des valeurs de la diversité culturelle et d'apprendre à mieux vivre ensemble. En 2011, l'UNESCO et l'Alliance des Civilisations des Nations Unies au niveau communautaire ont lancé la campagne « Fais un geste pour la diversité et l'inclusion » pour célébrer la Journée mondiale de la diversité. La campagne 2013 encourage les personnes et organisations du monde entier à prendre des mesures concrètes pour soutenir la diversité avec les objectifs suivants :
• Sensibiliser à l'importance du dialogue interculturel, de la diversité et de l'inclusion.
• Construire une communauté d'individus engagés à soutenir la diversité à travers tous les gestes de la vie quotidienne.
• Lutter contre la polarisation et les stéréotypes pour améliorer la compréhension et la coopération entre personnes de cultures différentes.
La page FACEBOOK de la campagne sert de plate-forme pour échanger ses expériences personnelles à travers des vidéos et des commentaires. Un seul regret c'est que cette page soit (probablement par manque de conscience ou par habitude culturelle) exclusivement en anglais, exprimant ainsi au niveau linguistique l'exact inverse de ce qu'elle prône ....!!!



17.05.2013 : Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information


La Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information vise à mieux faire comprendre les possibilités que l'utilisation de l'Internet et des autres technologies de l'information et de la communication (TIC) peut offrir aux sociétés et économies ainsi que les solutions propres à réduire la fracture numérique. La Journée du 17 mai célèbre l'anniversaire de la signature de la première Convention télégraphique internationale et la création de l'Union internationale des télécommunications. Vous apprendrez plus sur cette journée ICI.



17.05.2013 : Nos organisations recrutent


Rediffusée chaque semaine par l'AFFOI, la lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de mettre l'accent sur certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.



16.05.2013 : Education d'abord


L'AFFOImonde publie un article de Ban Ki Moon, Secrétaire général de l'ONU sur "Regard International". Il y aborde, par le biais de son expérience personnelle en Corée, l'importance de l'école et y introduit le programme "Education d'abord", initiative qui lui tient particulièrement à cœur, qui a été lancé par l'ONU fin 2012 et qui est à ses yeux un des principaux projets de l'Organisation. Vous trouverez cet article ICI.



16.05.2013 : 2e formation sur le recrutement de francophones pour les opérations de maintien de la paix de l’ONU


Le réseau international francophone de formation policière (Francopol) organise les 15 et 16 mai 2013 à Rabat (Maroc) un séminaire de formation sur les procédures de recrutement onusiennes et les candidatures policières pour les opérations de paix. Cette rencontre se tient avec l’appui de l’OIF, en partenariat avec la Division police du Département des opérations de maintien de la paix des Nations unies. Elle s’adresse aux fonctionnaires des Affaires étrangères et du Ministère de l’Intérieur des États francophones contributeurs de troupes. Faisant suite à une première session organisée en novembre 2012 au Burkina Faso, ce séminaire participe des efforts déployés en vue d’accroître la présence de contingents de policiers et de gendarmes francophones dans les missions de maintien de la paix des Nations unies.



15.05.2013 : « Promouvoir l'intégration sociale et la solidarité entre les générations »


Le 20 septembre 1993, l'Assemblée générale des Nations Unies a décidé que le 15 mai de chaque année marquerait la Journée internationale des familles (résolution 47/237). La Journée internationale est l'occasion de mieux faire connaître les questions relatives à la famille ainsi que les processus sociaux, économiques et démographiques qui affectent les familles. Dans sa résolution /62/129, l'Assemblée générale a également noté que les dispositions relatives à la famille énoncées dans les textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les années 90 et leur suivi continuent à fournir des orientations générales sur les moyens de renforcer les éléments des politiques et programmes axés sur la famille, dans le cadre d’une approche globale et intégrée du développement. Le thème de l'année 2013 : « Promouvoir l'intégration sociale et la solidarité entre les générations ». Un vaste champs de réflexion que l'AFFOI vous invite à explorer .... aux cotés de vos proches !!



15.05.2013 : Abdou Diouf s’entretient avec le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies en Guinée Bissau


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, a reçu le 13 mai 2013, au siège de l’OIF à Paris, le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies et Chef du Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en Guinée Bissau, S.E.M José Ramos-Horta, Prix Nobel de la Paix en 1996. Cette rencontre leur a permis de faire le point sur les avancées et les difficultés qui marquent le processus de sortie de crise en cours en Guinée Bissau. Ils ont manifesté leur convergence de vues sur la nécessité de soutenir l’organisation des élections de sortie de crise, qui constitue la priorité dans le contexte actuel de ce pays suspendu des Instances de l’OIF depuis le coup d’État survenu le 12 avril 2012. Les deux responsables ont également souligné l’importance d’encourager, après les scrutins, la mise en place d’un gouvernement inclusif de nature à favoriser l’apaisement de la vie politique en Guinée Bissau. Abdou Diouf a réitéré l’engagement de l’OIF à mobiliser son concours en faveur du processus électoral et de la reconstruction de l’État de droit en Guinée Bissau, notamment dans les domaines de la réhabilitation des institutions, de la réforme de l’Armée ainsi que de la lutte contre l’impunité.
@OIF



14.05.2013 : Nouvel article sur "Regard International"


Très investi dans notre projet "OUVERTURE" qui a pour objectif d'intégrer plus largement la société civile dans les activités de l'AFFOI, Monsieur Said Frix, journaliste marocain membre de l'Union de la Presse Francophone (UPF) publie un nouvel article sur Regard International où il expose problématiques et pistes de solutions possibles à cet égard. L'AFFOI profite de cette opportunité pour le remercier pour son engagement et appelle tous ceux qui aspirent de leur vœux un tel rapprochement à imiter Monsieur Frix. Vous trouverez cet article ICI.





14.05.2013 : L'AFFOI publie une version anglaise de son site.


Conformément aux objectifs fixés sur sa feuille de route 2013, l'AFFOI va désormais appliquer à son site le multilinguisme qu'elle défend au sein des OI. Celui-ci sera donc traduit dans un maximum de langues de la façon suivante. Tout d'abord en Esperanto (ce que nous avons fait la semaine dernière) pour sa valeur symbolique en tant que langue universelle. Ensuite en anglais (publié aujourd'hui et accessible ICI) , qui est avec le français langue de travail de l'ONU. Nous espérons ensuite publier des traductions en arabe, chinois, espagnol et russe qui sont les autres langues officielles de l'ONU. Et enfin dans toutes les langues pour lesquelles des bénévoles voudront bien nous fournir les traductions. Les personnes désireuses de participer à cet ambitieux projet peuvent le faire savoir en écrivant à: traduction@affoimonde.org .



13.05.2013 : « Afrique subsaharienne - Perspectives économiques favorables selon le FMI »


Le Fonds monétaire international (FMI) a publié un très intéressant Rapport, en langue française, consacré à l’Afrique subsaharienne et intitulé « Créer une dynamique dans une économie mondiale à plusieurs vitesses ». .Il ressort de ce rapport que la croissance économique de l’Afrique subsaharienne est restée vigoureuse en 2012, le PIB régional ayant progressé de 5 %. La croissance a été particulièrement forte dans les pays exportateurs de pétrole et les pays à faible revenu, alors qu’elle a ralenti dans les pays à revenu intermédiaire, qui ont des liens plus étroits avec l’Europe. Les États fragiles les plus petits sont restés en deçà de la moyenne régionale et les troubles civils ont bridé la croissance dans quelques pays. L’inflation a reflué dans la plus grande partie de la région, sous l’effet de l’évolution modérée des prix mondiaux des produits de base, de l’amélioration des conditions météorologiques locales et d’une politique monétaire restrictive. Pour en savoir plus sur le FMI et ses analyses économiques pour l’Afrique subsaharienne allez ICI .



10.05.2013 : 2ème document de suivi du "Rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU


Nicolas Vareilles, Représentant personnel du Président de l'AFFOI à Genève s'est livré une nouvelle fois à l'exercice d'analyse des fiches de recrutement de l'ONU. Si les résultats ne démontrent pas encore l'équilibre entre les deux langues de travail des nations unies (Français et anglais) il faut cependant remarquer que les principaux indices sur lesquels nos actions se sont concentrées montrent une tendance positive qui prête à l'optimisme. En effet si l'on compare l'analyse de février 2012 et celle de Mai 2013 on peut constater que les intitulés de poste exclusivement en anglais sont passés de 59% à 34% et que la proportion de fiches sur lesquelles le français est demandé comme langue obligatoire est passées de 7 à 22 %. Une avancée certes encore insuffisante mais néanmoins source d'optimisme. L'AFFOI continuera donc ses actions de diffusion et d'analyse avec pour objectif de constater un jour la légitime parité entre les deux langues. Vous trouverez ce nouveau rapport ICI



10.05.2013 : Postes à pouvoir à l'Union Africaine


Il y a actuellement 22 postes ouverts à l'Union africaine (UA). Vous trouverez la liste de ces postes ICI
Il est à noter que les disponibilités de postes ne sont publiées qu'en anglais bien que les langues de travail de l'Union et de toutes ses institutions soient comme le stipule l'article 25 de l'Acte constitutif de l'Union Africaine les langues africaines ainsi que l’arabe, l’anglais, le français et le portugais. Il va sans dire que l'AFFOI, dont l'UA est une des priorités en 2013, va se concentrer sur ce problème qui sera probablement au centre de la visite du Président Hoppe à Addis Abeba en fin d'année.



08.05.2013 : Nos organisations recrutent


La lettre d’information de la Délégation des Fonctionnaires Internationaux (DFI) a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les Organisations Internationales et de diffuser certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Nous recommandons à tous ceux qui envisagent une carrière au sein d'une institution multilatérale de s'abonner à cette lettre. Vous en trouverez une copie ICI.






08.05.2013 : Journées du souvenir et de la réconciliation en l'honneur des morts de la Seconde Guerre mondiale


L'Assemblée générale des Nations Unies, par sa résolution 59/26 du 3 mai 2005, a proclamé les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation, pour rendre à toutes les victimes de la Seconde Guerre mondiale l’hommage qui leur est dû. La Seconde Guerre mondiale a présidé à la création de l’Organisation des Nations Unies qui a pour vocation de préserver les générations futures du fléau de la guerre. En vertu de la Charte des Nations Unies, les États Membres doivent faire tout leur possible pour régler tous les différends par des moyens pacifiques, de façon à ne pas mettre en péril la paix et la sécurité internationales. Grâce notamment à l’action de l’Organisation des Nations Unies et à la création d’organisations régionales et d’autres instances appropriées, de grands progrès ont été accomplis depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale pour instaurer la réconciliation, la coopération internationale et régionale et la promotion des valeurs démocratiques, des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Vous trouverez conventions, déclarations et autres documents ICI



07.05.2013 : Traduction du site de l'AFFOI en Esperanto


Comme annoncé il y a quelques semaines, le site de l'AFFOI sera progressivement traduit dans un maximum de langues différentes (y compris des langues locales et des dialectes si des traducteurs bénévoles se proposent pour le faire). La première traduction, en ESPERANTO, est désormais en ligne. Vous pouvez la consulter en cliquant sur le mot "esperanto" qui apparait tout en haut de cette page. Nous avons tenu à ce que cette première traduction soit en ESPERANTO pour plusieurs raisons:
- l'esperanto n'est pas une langue nationale. Langue construite, conçue à la fin du XIXe siècle par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de faciliter la communication entre personnes de langues différentes, elle n'appartient à personne et donc à tous. La langue véhiculaire idéale en quelque sorte.
- L'esperanto était bien proche de devenir, en 1922, la langue officielle de la société des nations, l'ancêtre de l'ONU.
- Le mot "esperanto" est affilié au mot "espoir" et c'est bien là ce qui guide l'AFFOI, l'espoir d'un monde où les différences seront perçues comme des richesses et pas comme des dangers; un monde où la diversité régnera sereinement.
Nous remercions vivement la société québécoise d'esperanto et en particulier son Président Monsieur Normand Fleury pour leur excellent travail et leur rapidité.



07.05.2013 : Le Secrétaire général de la Francophonie s’entretient avec son homologue du Commonwealth


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, a reçu, le vendredi 3 mai 2013, à Paris, l’Honorable Kamalesh Sharma, Secrétaire général du Commonwealth. La coopération entre les deux organisations est enrichie par une solidarité commune sur des grands enjeux politiques, économiques, culturels et sociaux en vue d’accroître l’impact de leurs activités respectives. Ces dernières années, les deux Secrétaires généraux plaident avec force pour un traitement équitable des Etats les plus pauvres et les plus vulnérables dans le processus de mondialisation, particulièrement auprès des pays présidant le G8 et le G20. Ils ont notamment convenu d’approfondir leurs efforts au niveau du G20 et, dans cet esprit, de veiller au renforcement des capacités des pays les plus vulnérables, notamment en Afrique, par la mise en œuvre de la phase deux du programme « Hubs et Spokes » de même qu’un outil au service de la gestion de la dette. Conscients du potentiel que représentent les femmes et les jeunes dans le développement durable et solidaire vers la stabilité politique économique et sociale de leur pays membres, les deux Secrétaires généraux souhaitent également renforcer leur coopération dans ces domaines. Pour rappel, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) compte 57 Etats et gouvernements et 20 observateurs. Le Commonwealth regroupe quant à lui 54 pays. 11 Etats sont membres des deux Organisations : Cameroun, Canada, Chypre, Dominique, Ghana, Maurice, Mozambique, Rwanda, Sainte-Lucie, Seychelles et Vanuatu.



07.05.2013 : Le 1er Guide pour aider les Etats à mettre en œuvre les recommandations du Conseil des droits de l’homme


L’OIF a présenté, le 30 avril 2013, à Genève un Guide sur la mise en œuvre des recommandations issues de l’Examen périodique universel (EPU), publié en français et en anglais. Unique en son genre, ce guide est destiné aux représentants nationaux en charge de la coordination de la mise en œuvre des recommandations issues du 1er cycle de l’EPU. Il recense les bonnes pratiques des États dans ce domaine et propose des méthodes de travail efficaces pour contribuer à l’amélioration des droits de l’Homme dans les pays de l’espace francophone. Vous trouverez la e-publication en français ICI et en anglais ICI



06.05.2013 : Article dans le Courrier du Sud


Le Courrier du Sud, journal québécois qui dessert l'agglomération de Longueuil, couronne sud de Montréal (de l'autre côté du fleuve) a publié un article du Président de l’AFFOI : « Langue française et gouvernance » prouvant ainsi que nos efforts pour sensibiliser la société civile à la problématique de la diversité linguistique au sein des organisations internationales commencent à porter leurs fruits. Le CDS est publié à 150 000 copies papier. Pour avoir un aperçu de l'édition papier originale voici le lien allez ICI et pour accéder à la version publiée par le journal sur internet ICI .



06.05.2013 : Volontariat international de la Francophonie : appel à candidatures pour la promotion 2013


Le programme de Volontariat international de la Francophonie (VIF) donne aux jeunes la possibilité de participer au développement des pays francophones dont notamment ceux du Sud et d’Europe centrale et orientale. Fondé sur des valeurs de partage, d’inter-culturalité et d’échanges, le VIF vise à offrir l’opportunité pour des jeunes diplômés francophones d’œuvrer durant 12 mois dans les domaines d’action privilégiés de la Francophonie. Une cinquantaine de postes de volontaires au sein d’institutions francophones sont à pourvoir pour la promotion 2013. Pour accéder à la présentation complète du VIF incluant la liste des postes à pourvoir, les critères d’éligibilité, les modalités de participation, et pour soumettre sa candidature, cliquez ICI . La date limite de réception des candidatures est fixée au 09 juin 2013 (24h GMT).



03.05.2013: Nouvelle page FACEBOOK publique pour le Président de l'AFFOI


Dominique hoppe a désormais une page FACEBOOK publique sur laquelle il s'exprimera en français et en anglais, les deux langues de travail de l'ONU et de la grande majorité des OI . Voici le premier article d'introduction qu'il y a publié:

Conscient de l'importance grandissante des réseaux sociaux, j'ai décidé de créer cette page FACEBOOK pour vous informer plus directement sur mes activités de Président de l'AFFOImonde. Sur cette page je partagerai espoirs et déceptions, victoires et défaites. J'espère que vous serez nombreux à la suivre .... et à l'apprécier.

Recognizing the growing importance of social networks I decided to create this FACEBOOK page to inform you directly about my activities as President of AFFOImonde. Here I will share hopes and disappointments, victories and defeats. I hope many of you will follow .... and enjoy.


Nous vous invitons donc tous à le suivre et à "aimer" sa page. Vous pourrez le faire ICI



03.05.2013: Journée mondiale de la liberté de la Presse


Le 20 décembre 1993, l'Assemblée générale a proclamé le 3 mai Journée mondiale de la liberté de la presse (décision 48/432). Depuis lors, le jour de l'anniversaire de la Déclaration de Windhoek est célébré dans le monde entier comme étant la Journée mondiale de la liberté de la presse. Le thème de l'année 2013 est : Parler sans crainte - assurer la liberté d'expression dans tous les médias Cette Journée est l'occasion :
• de célébrer les principes fondamentaux de la liberté de la presse;
• d'évaluer la liberté de la presse;
• de défendre les médias des attaques contre leur indépendance; et
• de se souvenir des journalistes tués parce qu'ils faisaient leur devoir.
La prise de conscience est croissante sur le fait que cette liberté doit s'étendre à la sécurité des médias en ligne comme le montre le thème 2013. Cette Journée insiste en particulier sur :
• la sécurité des journalistes;
• combattre l'impunité des crimes commis contre le liberté de la presse;
• un internet libre et ouvert comme condition préalable à la sécurité en ligne.
Vous trouverez plus d'informations sur cette journée ICI



02.04.2013: 21ème Siécle, l'émission coproduite par TV5 et l'ONU


TV5 produit désormais une émission en partenariat avec l'ONU. 21e siècle propose chaque mois deux à trois sujets à portée universelle : violation des droits humains, conflits, pauvreté, combat pour la dignité des peuples, environnement et changements climatiques, condition des femmes… Autant de thèmes pour lesquels l’ONU s’engage, et des sujets exclusifs tournés sur les cinq continents, dans des endroits où parfois seules les équipes de l’ONU peuvent poser leurs caméras. La journaliste Charlotte Le Grix de la Salle présente ce nouveau rendez-vous en français depuis le siège de l’Organisation des Nations Unies à New York. L'AFFOI applaudit cette initiative que nous voudrions étendre à toutes les Organisations Internationales. Quelques collègues sont d'ailleurs en charge de ce dossier. Nous publierons désormais des articles relatifs à l'émission. Vous pourrez voir la dernière émission concernant les ravages du diabète au Qatar, le développement de l'accès à l'électricité au Togo et la guerre des Maras au Mexique ICI



30.04.2013: Lancement du Réseau des experts francophones des finances


Les ministres et experts des Finances des pays francophones à faible revenu se sont réunis le 18 avril 2013 à Washington, lors des Assemblées de printemps de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI). Sous la coprésidence du Ministre délégué chargé des Finances de la République démocratique du Congo et du Ministre des Finances Décidé à Tokyo le 11 octobre 2012 lors de la réunion des ministres des finances de la Francophonie, ce réseau aura pour objectif de partager expériences et compétences en matière d’instruments, stratégies, sources et canaux de financement du développement, dans la perspective d’identifier les plus adaptés à leurs besoins de financement. Évoquant par ailleurs la question des financements innovants, les ministres présents à Washington ont souhaité dépasser la question de leur définition pour s’intéresser à l’ensemble des sources et instruments, innovants ou non, susceptibles de leur apporter des fonds additionnels aux financements traditionnels avec la plus grande stabilité et prévisibilité possibles. Ils ont marqué leur volonté d’étudier, pour leur part, les solutions qu’ils pourront mettre en place aux niveaux national et sous régional pour répondre à leurs besoins.



29.04.2013: Journée du souvenir dédiée à toutes les victimes de la guerre chimique


Cette commémoration est l'occasion de rendre hommage aux victimes des guerres chimiques et de réaffirmer l'engagement de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) à éliminer la menace chimique, favorisant ainsi les objectifs de paix, de sécurité, et le multilatéralisme. La 3è Conférence des États parties pour l'interdiction des armes chimiques, qui s'est tenue à la Haye, Pays-Bas du 8 au 19 avril 2013, a adopté par consensus, une déclaration politique confirmant l'engagement « clair et sans équivoque » des États membres, à l'interdiction des armes chimique et à l'examen approfondi de la mise en oeuvre de la Convention sur les armes chimiques depuis la dernière revue de la conférence de 2008 qui donnait aussi les priorités de l'OIAC pour les 5 années à venir. Lors de son allocution le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a souligné que les progrès dans la réalisation de la destruction totale des armes chimiques doivent être complétés par l'adhésion universelle de la Convention. Huit pays ne font toujours pas partie de cette Convention - l'Angola, l'Egypte, Israël, Myanmar, la République arabe syrienne, la République populaire démocratique de Corée, la Somalie et le Soudan du Sud. Il a été demandé à chacun de ces pays de rejoindre le reste de la communauté internationale au plus vite. Il a aussi exhorté tout ceux qui font preuve d'un leadership politique à encourage ces pays à rejoindre la Convention.



29.04.2013: Entretien avec Dominique Hoppe dans le cadre du projet "OUVERTURE"


Dans le cadre du projet "OUVERTURE" qui a pour objectif d'associer plus largement la société civile aux problématiques multilatérales, le Président Dominique Hoppe s'est entretenu avec le journaliste marocain, Said Frix, membre de l'Union de la Presse Francophone (UPF. Cet entretien permettra, aux personnes peu familières avec le fonctionnement des organisations internationales, de comprendre l'importance de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans leur fonctionnement. Cet article, qui sera publié sur plusieurs supports journalistiques ( et bien sûr également sur regard international ), est d'ores et déjà accessible dans la version électronique du journal marocain Hiba Press. Vous le trouverez ICI



26.04.2013: From now on, FRANCE will teach in ENGLISH!


Nouvel article de Dominique Hoppe sur le Huffington Post. Celui ci concerne le projet de loi Fioraso (ministre française de l'enseignement supérieur) qui envisage d'ouvrir plus largement la possibilité de donner des cours exclusivement en anglais dans le système éducatif français. Prenant une posture pragmatique, il y décrit les dangers d'un débat public dogmatique et propose une approche analytique apaisée, seul moyen à ses yeux de prendre une décision avertie et donc et d'éviter le pire. A lire et faire lire aussi largement que possible. Vous trouverez cet article ICI



26.04.2013: Journée mondiale de la propriété intellectuelle


Afin de faire mieux comprendre ce qu’est véritablement la propriété intellectuelle, les États membres de l’Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle (OMPI) ont décidé que le 26 avril, date d’entrée en vigueur de la Convention instituant l’OMPI en 1970, deviendrait la Journée mondiale de la propriété intellectuelle. Depuis lors, la Journée mondiale de la propriété intellectuelle offre chaque année une occasion unique de se joindre à d’autres dans le monde pour discuter de la propriété intellectuelle et expliquer de quelle manière elle contribue à l’épanouissement de la musique et des arts et à façonner notre monde en stimulant l’innovation technique. Cette année le thème en est:" Créativité – la prochaine génération. Comment imaginez vous l’avenir? Quels en seront les principaux acteurs? Vous trouverez des informations sur les thèmes des éditions précédentes, ainsi que du matériel promotionnel et les messages du Directeur général ICI



26.04.2013: Abdou diouf rencontre le secrétaire exécutif du Conseil de l'Entente


Le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, s’est entretenu au siège de l’OIF, le 23 avril 2013, avec Patrice Kouamé, Secrétaire exécutif du Conseil de l’Entente, une organisation de coopération régionale ouest-africaine. Les deux responsables ont souligné l’importance de l’intégration régionale en Afrique et le rôle que le Conseil de l’Entente doit pouvoir y jouer, notamment à travers la réalisation de projets intégrateurs. Ils ont également demandé à leurs équipes respectives de développer des actions concrètes de coopération pour accompagner les efforts de relance du Conseil de l’Entente engagés depuis 2011. Le Secrétaire exécutif a remercié le Secrétaire général pour son engagement en faveur de la signature, le 17 décembre 2012 à Niamey (Niger), de l’Accord de partenariat entre l’OIF et le Conseil de l’Entente, qui vise au renforcement mutuel des actions de coopération des deux institutions. Créé en 1959, le Conseil de l’Entente est l’une des plus anciennes organisations de ce type sur le continent africain. Ses cinq pays membres (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Niger, Togo) sont également membres de l’OIF.
@OIF



25.04.2013: Avec l'OMS, participez à la Journée mondiale de lutte contre le paludisme


Des progrès majeurs ont été accomplis au cours des dix dernières années dans le domaine de la lutte contre le paludisme. Depuis l’an 2000, les taux de mortalité ont chuté de plus de 25% et 50 des 99 pays dans lesquels cette maladie continue à se transmettre sont en passe d’atteindre l’objectif de réduction des taux d’incidence de plus de 75%, fixé à 2015 par l’Assemblée mondiale de la santé. L’intensification des mesures de lutte antivectorielle, accompagnée d’un meilleur accès aux tests diagnostiques et à des traitements de qualité garantie, a été la clé de cette évolution. Mais tout n’est pas encore gagné. On estime qu’environ 660 000 personnes meurent chaque année du paludisme dans le monde, principalement des enfants de moins de cinq ans en Afrique subsaharienne. Il y a plus de 200 millions de cas par an et la plupart ne sont ni dépistés ni enregistrés. Dernièrement, les progrès dans ce domaine ont été freinés par le ralentissement des financements internationaux et l’émergence d’une résistance de la maladie aux médicaments et aux insecticides risque de remettre en cause les avancées récentes. Plus d'informations ICI



25.04.2013: Abdou Diouf rencontre la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial


Le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, a reçu le lundi 22 avril 2013 au siège de l’OIF Mme Ertharin Cousin, Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM), accompagnée de Mme Marina Catena, Directrice du Bureau du PAM à Paris. A l’occasion de cette première rencontre, les deux responsables ont exprimé un engagement fort et réciproque à travailler ensemble pour promouvoir la sécurité alimentaire, lutter contre la pauvreté et les inégalités et développer les différentes méthodes et projets qui y contribuent. Ils prévoient d’agir tant auprès des pays bénéficiaires, dont la participation est essentielle, qu’auprès des bailleurs de fonds anciens et nouveaux, effectifs et potentiels, en coordination avec les autres organismes des Nations unies concernés : l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Fonds international de développement agricole (FIDA). Pour le Secrétaire général de la Francophonie, il s’agit à la fois d’un devoir, dans le cadre du mandat donné par les chefs d’État lors des trois derniers Sommets de la Francophonie, et d’un engagement personnel.
@OIF



24.04.2013: Objectifs de développement durable : la Francophonie fait le point sur l’état d’avancement de sa contribution


Le groupe des Ambassadeurs francophones (GAF) auprès des Nations-Unies à New York a tenu une rencontre le 16 Avril 2013 sur l’état d’avancement de l’initiative pour une contribution de la Francophonie au processus d’élaboration et d’adoption d’Objectifs de développement durable (ODD) dans la perspective de l’Agenda de développement post-2015 des Nations unies. La rencontre a permis aux Ambassadeurs de faire converger leurs vues à la veille de la seconde session du groupe de travail Ouvert qui discutera des questions conceptuelles des Objectifs de développement durable (ODD) et des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Vous trouverez toutes les informations concernant la participation de la Francophonie à l'ODD sur le site de Médiaterre , le système d'information mondial francophone pour le développement durable.



24.03.2013: Journée mondiale du livre


Le 23 avril depuis 17 ans, l’UNESCO célèbre la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Partout dans le monde, les Etats membres de l’UNESCO fêtent le pouvoir du livre à nous rassembler, à transmettre la culture des peuples et leurs rêves d’un avenir meilleur. Cette journée est l’opportunité de réfléchir ensemble aux moyens de mieux diffuser la culture de l’écrit, et de permettre à tous les individus, hommes, femmes, enfants, d’y accéder, par l’apprentissage de la lecture et le soutien aux métiers de l’édition, aux librairies, aux bibliothèques, aux écoles. Les livres sont nos alliés pour diffuser l’éducation, les sciences, la culture et l’information partout dans le monde. La ville de Bangkok a été désignée « Capitale mondiale du livre 2013 » en reconnaissance de son programme qui vise à développer la lecture auprès de la jeunesse et des publics défavorisés. Cette année l'UNESCI invite tous les amoureux de la lecture à participer à l'événement. L'AFFOI se joint à l'UNESCO dans cet appel à participation. Voilà ce que vous pouvez faire:
• 1.Téléchargez sur Kindle des livres publiés il y a plus de 100 ans, ils sont gratuits !
• 2. Partagez votre passion pour un auteur et offrez ses livres autour de vous !
• 3. Profitez de cette journée pour découvrir un nouveau style de livres.
• 4. Laissez un livre sur un banc, dans un parc ou dans le métro, en y ayant glissé une note disant "Bonne journée du livre et du droit d'auteur !"
• 5. Envoyez vos vieux livres à des écoles ou bibliothèques de pays victimes de guerre, de tsunami ou de tremblement de terre.
• 6. Documentez-vous sur le piratage des livres : le respect du droit d'auteur encourage la diffusion du savoir et récompense les auteurs et leurs éditeurs.
• 7. Ne jetez jamais les livres, impliquez-vous avec des associations d'échange ou de dons en ligne ou dans votre quartier.
• 8. Organisez des séances de lecture dans les écoles et bibliothèques et invitez des auteurs locaux à les animer.
L'AFFOI vous souhaite donc "BONNE LECTURE!" Vous trouverez plus d'informations sur cette journée ICI



23.04.2013: Journée de la langue anglaise à l'ONU.


Les Nations Unies célèbrent aujourd'hui la Journée de langue anglaise, dans le cadre des journées des langues à l'ONU qui visent à promouvoir une utilisation équitable des six langues officielles au sein de l'Organisation. Ces six langues sont, outre l'anglais, le chinois, le français, le russe, le chinois, l'arabe et l'espagnol. La date officielle de cette Journée est le 23 avril, date de la naissance de William Shakespeare, considéré comme l'un des plus grands écrivains de langue anglaise. L'anglais est une langue germanique en évolution depuis des centaines d'années. Celtes, Romains, Anglo-Saxons, Grecques, Scandinaves, Espagnols, Italiens, Allemands et Français l'ont tous influencée. Le français est l'une des langues qui a le plus d'influence sur l'anglais. Approximativement 10.000 mots anglais sont dérivés du français. Il existe environ 1.700 mots véritablement identiques et la plupart des mots qui se terminent par le suffixe "tion" sont les mêmes en anglais et français modernes, tels que les mots aberration, bastion, calcification, capitulation et description, pour n'en nommer que quelques uns. Bien que le chinois reste la langue parlée par le plus grand nombre de personnes dans le monde, l'anglais a une vaste influence. Dans l'ouvrage "Why is English Like That", les auteurs Norbert Schmitt et Richard Marsden soulignent que "ce qui montre l'importance de l'anglais, c'est le nombre de personnes qui l'apprennent et l'utilisent en tant que seconde langue". L'anglais est en effet devenu la seconde langue à apprendre la plus choisie. De nombreuses personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle communiquent entre elles en anglais. Selon l'expert en langue anglaise David Crystal, les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle sont trois fois plus nombreuses que les personnes dont l'anglais est la langue maternelle. Vous trouverez plus de détails sur l'anglais à l'ONU ICI



23.04.2013: Notre langue en danger dans les universités françaises.


Le figaro a publié, le 14 avril, un article concernant le projet de loi Fioraso. : "L’université française menacée par le « tout à l’anglais » écrit par Astrid de Larminat. Interpellée par l'article publiée par Claire Goyer Présidente de DLF Bruxelles sur son blog , la journaliste du Figaro l'a interviewé ainsi que le Professeur Pierre Frath sur cette question. L'article cite l’opinion d’Antoine Compagnon, professeur au Collège de France, Jean-Luc Marion, philosophe, de l’Académie française ainsi que celle de Akira Misubayashi, professeur à l’université de Sophia à Tokyo et de Frédéric Werst, écrivain français et auteur de la pétition pour empêcher le passage de ce projet de loi. Tous sont unanimes à condamner le projet de la ministre. La position du député des Français de l’étranger, Pouria Amirshahi a bien été mentionnée : Il votera contre. Cet article souhaite porter le problème à la connaissance du public et des députés. Nous espérons qu’il ouvrira le débat. Dominique hoppe devrait sous peu publier à son tour un article sur le sujet. Vous trouverez cet excellent article du figaro ICI



22.04.2013: Journée internationale de la Terre nourricière


Dans de nombreux pays et régions du monde, « Terre nourricière » est l’expression fréquemment utilisée en référence à la planète Terre. Elle traduit l’interdépendance entre les êtres humains, les autres espèces vivantes et notre planète. Citons, parmi d’autres, les Boliviens pour qui la Terre nourricière s’appelle Pachamama ou les Nicaraguayens qui s’y réfèrent sous le nom de Tonantzin. Reconnaissant que la Terre nourricière reflète l'interdépendance qui existe entre les êtres humains, les autres espèces vivantes et la planète sur laquelle nous vivons, l'Assemblée générale a proclamé le 22 avril Journée internationale de la Terre nourricière (A/RES/63/278) afin de mettre en évidence la nécessité d'améliorer la vie des enfants et des adultes directement touchés par ces désordres pour qu'ils puissent vivre pleinement. Le thème retenu pour 2013: "Les visages du changement climatique". Vous trouverez toutes les informations sur cette journée ICI



21.04.2013: Le Secrétaire général de la Commission de l’océan Indien au siège de l’OIF


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie s’est entretenu, le 16 avril 2013, avec Jean-Claude de l’Estrac, Secrétaire général de la Commission de l’océan Indien (COI).Au cours de leur entretien les deux responsables ont fait le point sur la situation à Madagascar à quelques semaines des prochaines élections. Ils ont rappelé les actions que leurs organisations respectives apportaient au processus électoral malgache. Enfin, ils ont évoqué les projets de coopération en cours dans le cadre de l’Accord-cadre qui unit les deux organisations depuis 1999 et se sont félicité de son renforcement. Pour rappel, la COI compte cinq pays membres – les Comores, la France, Madagascar, Maurice et les Seychelles –, tous membres, également, de l’OIF.
@OIF



19.04.2013: Journée de la langue chinoise à l'ONU


Pour la troisième fois l'ONU va célébrer la Journée de la langue chinoise . Les Journées des langues à l'ONU - six langues officielles - ont été introduites en 2010 pour célébrer le multilinguisme et la diversité culturelle :
• Anglais (23 avril)
• Arabe (18 décembre)
• Chinois (20 avril)
• Français (20 mars)
• Russe (6 juin)
• Espagnol (12 octobre)
Facteur essentiel d’une communication harmonieuse entre les peuples, le multilinguisme revêt une importance toute particulière pour l’Organisation des Nations Unies. Il cultive la tolérance et favorise la participation de tous au processus de travail de l’Organisation
. L'AFFOI se joint donc avec enthousiasme à cette célébration de la diversité tout en regrettant cependant que la page d'information concernant l'événement, qui est légitimement publiée en Chinois, ne soit traduit que dans l'une des deux langues officielles de l'ONU. Vous devinerez laquelle!



18.04.2013: Conférence à l'OCDE; mission réussie pour l'AJFOI


La conférence "Multilinguisme: une meilleure communication pour une pensée plus riche", co-organisée par l'Assemblée des jeunes francophones pour les organisations internationales (AJFOI) avec l'Association des Fonctionnaires Français de l'OCDE (AFIFO) ce lundi 15 avril à l'OCDE (pour les détails voir l'article ci dessous du 01.04.2013), a rencontré un grand succès. Devant une salle comble, les Secrétaires Généraux de l'OIF, M. Abdou Diouf, et de l'OCDE, M. Angel Gurria, ont introduit une discussion très enrichissante qui a été l'occasion de signer un mémorandum de partenariat entre l'OIF et l'OCDE. Vous trouverez la première vidéo de la soirée ICI et le diaporama ICI



18.04.2013: Regard international sert de plate-forme pour un débat ouvert sur la langue française dans les OI


Répondant à la requête d'ouverture de débat faite par l'AFFOImonde (voir ci dessous notre article du 13.04.2013) pour accompagner le premier article de Dominique Hoppe publié sur le Huffington Post, les journalistes commencent à s'exprimer par écrit sur le sujet. Le premier à le faire est Monsieur Said Frix, journaliste marocain, membre de l'Union de la Presse Francophone (UPF) qui publie deux articles : "La langue française dans les organisations internationales: le dernier contre-pouvoir? Ouvrons le débat! " et " La langue française dans les organisations internationales … et plus globalement! " sur Regard international. vous trouverez ces articles ICI. Si vous avez un point de vue sur le sujet et voulez le partager n'hésitez pas à nous envoyer un texte à publier à : affoimonde@gmail.com



17.04.2013: OIF et OCDE signent un protocole d'Accord


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie et Angel Gurria, Secrétaire général de l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE), ont signé le lundi 15 avril 2013 au siège de l’OCDE à Paris, un Protocole d’Accord pour renforcer la coopération entre leurs Institutions. Les deux Secrétaires généraux ont estimé qu’une collaboration, une coordination des initiatives et un partage d’informations entre l’OIF et l’OCDE portant sur les domaines de préoccupation conjoints, accroîtra l’efficience de leurs initiatives en direction de leurs pays membres respectifs. Il s’agit, notamment du développement économique intégrant les objectifs de développement durable, de la prévention des conflits, du renforcement de l’intégration sous régionale, de l’accès aux ressources en eau, de l’évaluation des systèmes éducatifs et de la formation vers l’emploi, du soutien au développement du secteur privé, de la promotion du plurilinguisme et de la diversité culturelle, de la valorisation du patrimoine culturel et du renforcement de l’égalité des genres. Dans la foulée de la signature de cet Accord, le Secrétaire général de la Francophonie a participé, au siège de l’OCDE à Paris, à une conférence sur le thème : « Impact du multilinguisme et de ses conséquences bénéfiques sur la pensée et la création intellectuelle ». A cette occasion, il a notamment déclaré : « je suis persuadé que nos deux organisations tireront le plus grand bénéfice de ce partenariat que légitime le partage de valeurs et d’objectifs communs. Et je ne doute pas que la complémentarité de nos interventions nous renforcera, mutuellement, dans la réalisation de nos missions au service du mieux-être des populations ». Sur les 34 pays membres de l’OCDE, six sont membres de la Francophonie : Belgique, Canada, France, Grèce, Luxembourg, Suisse. Et cinq sont observateurs : Autriche, Pologne, République de Slovaquie, Slovénie, République tchèque.
@OIF



17.04.2013: Abdou Diouf s’entretient avec le Ministre québécois Jean-François Lisée


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s’est entretenu le 12 avril à Paris avec Jean-François Lisée, Ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur du Québec. Ils ont échangé sur la recherche de solution aux crises dans les pays francophones, notamment en République centrafricaine. Dans la foulée du Forum mondial des femmes francophones et de la Déclaration francophone relative à la violence faite aux femmes, le ministre a souhaité que la Francophonie reste engagée notamment pour appuyer les femmes qui, dans plusieurs pays, risquent de voir leurs droits s’éroder. Il a assuré le Secrétaire général de l’appui et l’engagement du Québec auprès de la Francophonie pour accompagner ces femmes et s’assurer que leurs droits seront pleinement reconnus dans les textes fondamentaux que s’apprêtent à se donner plusieurs membres de la Francophonie. Enfin, le Ministre s’est réjoui de la tenue d’une seconde édition du Forum mondial sur la langue française et a réitéré l’importance de l’engagement de la société civile et des jeunes à la cause francophone. Il a assuré que le Québec, qui a abrité la première édition en juillet 2012, apportera tout son appui aux autorités qui prendront la relève pour l’édition de 2015.
@OIF



16.04.2013: Lancement du Réseau francophone des praticiens en négociations commerciales


L’OIF, en partenariat avec l’Organisation des Nations unies pour la formation et la recherche (Unitar), a lancé le 8 avril 2013 la plateforme collaborative constitutive du Réseau francophone des praticiens en négociations commerciales (RFPNC). L’objectif principal de ce réseau est d’appuyer les délégués et cadres francophones en charge des échanges internationaux dans leur capacité de maîtrise de négociations commerciales et de valoriser les connaissances et le savoir-faire francophones. Les deux organisations souhaitent inviter différents organismes multilatéraux et les milieux académiques à participer à la vie du réseau. Parmi les activités et services proposés à travers cette plateforme : une bibliothèque numérique de référence, des outils de travail collaboratif, et des forums de discussion en ligne sur des thèmes prioritaires en rapport avec l’insertion des pays francophones en développement dans l’économie mondiale.



13.04.2013: Lancement du projet « OUVERTURE ».


L’AFFOI lance le projet « OUVERTURE » qui a pour but de familiariser la société civile aux problématiques du multilatéral et de rassembler plus largement autour de nos valeurs et objectifs. Celui-ci a commencé avec la campagne de diffusion suivante :



Les organisations internationales sont les grands gérants des relations entre les peuples.

MAIS LE MONDE APPARTIENT A CES PEUPLES!
Alors pour influencer ce qui vous concerne de fait …
INDIGNEZ-VOUS sans résignation!
ENGAGEZ-VOUS avec bienveillance!
AGISSEZ avec obstination!
Aux cotés ou au sein de l’AFFOI.


Cette campagne sera accompagnée d’actions de diffusion dont la publication de l’article de notre Président : « La langue française dans les organisations internationales: le dernier contre-pouvoir? » et l’envoi d’un courriel explicatif à plusieurs milliers de personnes ciblées furent les premiers mouvements. Et les débuts sont prometteurs puisque le nombre d’internautes « branchés » sur notre page Facebook est passé de 800 à près de 2000 en trois jours. Ceux qui voudraient s’engager plus fermement pour cette cause peuvent nous le faire savoir en écrivant à catherine.lafforgue@affoimonde.org



13.04.2013: Universités françaises; notre langue en danger?


Le 20 mars 2013, la ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche française , Geneviève Fioraso, a présenté son projet de loi d’orientation de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (ESR) en Conseil des ministres. Celui-ci comporte en son article 2 une disposition portant directement atteinte au statut de la langue française, actuellement langue de l’enseignement, des examens, concours, thèses et mémoires, et à la francophonie. « Des exceptions peuvent également être justifiées par la nature de certains enseignements lorsque ceux-ci sont dispensés pour la mise en oeuvre d'un accord avec une institution étrangère ou internationale tel que prévu à l'article L. 123-7 ou dans le cadre d'un programme européen. » (Article 2 du projet de loi ESR modifiant l’article L121-3 du Code de l’Education). Cet article met à mal la loi Toubon de 1994 relative à l’emploi de la langue française - et trop souvent contournée ! - qui réaffirme que la langue de la République est le français, en vertu de l’article 2 de la Constitution. L’article 2 du projet de loi ESR pourrait ainsi se révéler inconstitutionnel. Vous trouverez la réaction inquiète du Député Pourriah Amishahi ICI



13.04.2013: Une fois n'est pas coutume; une journée internationale qui fait rêver!


L'Assemblée générale de l’ONU, dans sa résolution A/RES/65/271 du 7 avril 2011, a déclaré le 12 avril Journée internationale du vol spatial habité, en l'honneur du 50e anniversaire du premier vol spatial habité. Le 12 avril 1961, Youri Gagarine, citoyen soviétique né en Russie, a effectué le premier vol spatial habité. Cet événement historique a ouvert la voie à l’exploration spatiale pour le bien de l’humanité tout entière. Il est de l’intérêt de l’humanité d’encourager et de développer à des fins pacifiques l’exploration et l’utilisation de l’espace, patrimoine de l’humanité tout entière. L'Assemblée générale encourage la poursuite des efforts en vue de faire profiter tous les États des avantages qui en découlent. La Journée internationale du vol spatial habité célèbre chaque année, au niveau international, l’entrée de l’humanité dans l’ère spatiale, en réaffirmant le rôle essentiel des sciences et des techniques spatiales dans la réalisation des objectifs de développement durable. Cette Journée souligne également une volonté d'améliorer le bien-être des peuples et de continuer à réserver l’espace à des fins pacifiques.



12.04.2013: Une erreur d'anglais qui coute cher.


Jean Quatremer correspondant pour le journal Libération auprès des institutions européennes publie un texte mettant en évidence les dangers du « tout en anglais » et de ses effets pervers chez les non-natifs qui n’osent plus le reconnaitre lorsqu’il ne comprennent pas quelque chose dans cette langue supposée simple et comprise de tous. Jeroen Dijsselbloem, patron de l’Eurogroupe en fut l’acteur et la victime provoquant bien malgré lui une chute de l’euro et des valeurs bancaires. Vous découvrirez toute l’histoire ICI



11.04.2013: Présentation officielle du Réseau des associations professionnelles francophones (RAPF)


La présentation officielle du RAPF (réseau dont l'AFFOI est membre) au siège de l’OIF, le 9 avril, a été l’occasion de présenter le plan d’action défini en décembre 2012 ainsi que le logo choisi à travers un concours dont le lauréat a été Mouhamed Mouliom, un jeune Camerounais, actuellement Volontaire international de la Francophonie. Le RAPF a vu le jour à la fin de 2011 autour d’une Charte des Associations professionnelles francophones élaborée sous l’égide de l’OIF. Regroupés au sein du RAPF, notaires, géomètres, experts-comptables et commissaires aux comptes, normalisateurs et qualiticiens, ingénieurs et scientifiques, technologistes biomédicaux, infirmiers, pharmaciens, fonctionnaires internationaux, spécialistes du management de projet… pourront traiter en commun les enjeux et défis liés à la promotion de la langue française dans ses usages professionnels, techniques, scientifiques, économiques ou financiers. Ce réseau informel compte contribuer à la diffusion à grande échelle d’une tradition, d’une culture et de systèmes professionnels francophones qui ont montré leur efficacité, et favoriser les échanges et la coopération internationale.



08.04.2013: Journée internationale de réflexion sur le génocide au Rwanda


Le 7 Avril était la journée internationale de réflexion sur le génocide au Rwanda. Des évènements ont été organisés à travers le monde dans au moins 13 pays, dont les villes de Asmara, Brazzaville, Bujumbura, Dakar, Dar es Salaam, Dhaka, Kiev, Lusaka, Mexico, Moscou, Nairobi, Téhéran et Varsovie. Un Évènement spécial organisé avec ONU-Femmes avec la présentation d'un court métrage sur une association de veuves rwandaises appelée « Duhozanye » aura lieu le 9 avril 2013 au Siège des Nations Unies et une Cérémonie à la mémoire du génocide organisée en coopération avec la Mission peramente du Rwanda auprès des Nations Unies au Siège de l'ONU se tiendra le 15 avril. Il sera possible de participer à la retransmission en direct de l'ONU. Vous trouverez plus de renseignements ICI



07.04.2013: Journée mondiale de la santé


La Journée mondiale de la Santé est célébrée chaque année le 7 avril, à la date anniversaire de la création de l’Organisation mondiale de la Santé en 1948. À cette occasion, l'OMS choisit de mettre en lumière un problème de santé mondial. Cette journée, qui porte sur des questions nouvelles ou émergentes, permet d'agir collectivement pour préserver la santé et le bien-être des populations et de rechercher des solutions valables pour nous tous. La Journée mondiale de la Santé 2013 sera consacrée au thème de l'hypertension.. Les personnes intéressées trouveront plus d'informations sur le sujet ICI.



07.04.2013: Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme


L’autisme est un trouble permanent du développement qui se manifeste au cours des trois premières années de la vie. Le pourcentage élevé des cas d’autisme chez les enfants du monde entier a un impact terrible sur les enfants, leur famille, les collectivités et la société. Tout au long de son histoire, la famille des Nations Unies a œuvré au respect des droits et du bien-être des personnes handicapées, y compris les enfants atteints de troubles du développement. En 2008, la Convention relative aux droits des personnes handicapées est entrée en vigueur, réaffirmant ainsi le principe fondamental du respect des droits de l’homme pour tous. L'Assemblée générale de l'ONU a proclamé le 2 avril Journée mondiale de la sensibilisation à l’autisme, afin de mettre en évidence la nécessité d'aider à améliorer la vie des enfants et des adultes qui souffrent de ce trouble. Les personnes intéressées trouveront plus d'informations sur le sujet ICI.



07.04.2013: Les journées mondiales et internationales


Les célébrations et manifestations des Nations Unies ont pour objectif de contribuer, à travers le monde, à la réalisation des objectifs de la Charte des Nations Unies ainsi qu'à la sensibilisation du public sur des sujets politiques, sociaux, culturels, humanitaires ou ayant trait aux droits de l'homme. Elles sont autant d'occasions de promouvoir des actions nationales et internationales et de stimuler l'intérêt pour les programmes et activités de l'ONU. Ces célébrations et manifestations des Nations Unies ont en grande partie été établies par l'Assemblée générale. Toutefois, quelques unes ont aussi été créées par des institutions spécialisées du système pour attirer l'attention du public sur des sujets plus pointus. Dans le cadre de sa démarche pour familiariser la société civile avec le fonctionnement et les missions des organisations internationales (condition à une participation plus directe de celle-ci dans leur gouvernance) l'AFFOI va désormais mettre en avant toutes les journées internationales et par leur biais les causes importantes sur lesquelles elles veulent faire porter l'attention et la réflexion.



04.04.2013: Technologie, innovation et multilinguisme


Ce mercredi 3 Avril 2013 l’Office des nations unies à Genève (ONUG) a organisé, en partenariat avec l’OIF, une table ronde sur le thème »Technologie, innovation et multilinguisme ». Mme Anne Miroux, membre de l’AFFOI à Genève et directrice à la CNUCED fut, après les allocutions de M. Tokayev, Directeur Général de l’ONUG et M. Touré, Secrétaire général de l’UIT une des intervenantes. Vous trouverez les détails du programme ici




02.04.2013: Le français dans les organisations internationales: Le dernier contre-pouvoir?


Suivant l’exemple du Huffington Post au Québec c’est maintenant le Huffington Post en France qui a offert à notre Président de devenir « blogueur invité » permettant ainsi d’élargir considérablement le nombre de lecteurs déjà accessibles par les publications en Amérique du Nord. Dominique Hoppe a donc publié une première tribune au titre évocateur sur les deux continents : La langue française dans les organisations internationale: le dernier contre-pouvoir? que vous trouverez ICI .



01.04.2013: Conférence de l'AJFOI à l'OCDE


L'AJFOI organise, en partenariat avec l'Association des Fonctionnaires Internationaux Français de l'OCDE (AFIFO), sa quatrième conférence intitulée Multilinguisme: une meilleure communication pour une pensée riche le lundi 15 avril à 18h à l'OCDE. Sous le Haut Patronage de M. Angel Gurría, Secrétaire général de l'OCDE et M. Abdou Diouf, Secrétaire général de l'OIF, les échanges feront l'objet d'interventions de M. François Grin, Professeur à l’Université de Genève et Directeur de l’Observatoire Economie – Langues – Formation, de M. Brian Fox, Directeur de l’organisation de l’interprétation de la Commission européenne, et de Mme Imma Tor, Directrice de la Langue Française et de la Diversité Culturelle et Linguistique de l'OIF. La conférence sera conclue par Mme l’Ambassadeur Pascale Andréani, Représentante Permanente de la France auprès de l’OCDE, Présidente du Comité des Relations Extérieures de l’OCDE ainsi que S.E. M. l’Ambassadeur Agustin Garcia-Lopez, Représentant Permanent du Mexique à l’OCDE et Doyen des Ambassadeurs. Un cocktail sera offert au Centre de Conférence à l’issue de la conférence. Entrée libre dans la limite des places disponibles sur inscription à evenements@ajfoimonde.org.



30.03.2013: Ban Ki-moon reçoit « La Médaille Senghor », plus haute distinction de la Francophonie


Le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a reçu le 20 mars la « Médaille Senghor », plus haute distinction de la Francophonie, et le Grand Prix de la Francophonie 2013, dans le cadre des célébrations de la Journée internationale de la Francophonie à New York, au cours d’une soirée qui a vu la participation de hautes personnalités du corps diplomatique des Nations unies et de plusieurs hauts fonctionnaires du Secrétariat de l’ONU. La « Médaille Senghor » récompense les hautes personnalités qui se distinguent dans la défense de la diversité culturelle et le pluralisme au service du développement et de la solidarité. Espérons donc que cette récompense se verra également justifiée par le constat d’un usage plus équilibré des deux langues officielles de l’ONU au niveau du recrutement, évolution que le troisième volet du rapport Vareilles sur le recutement à l’ONU devrait donc constater !



29.03.2013: Conférence à Bruxelles


Dans le cadre des manifestations liées à la journée de la francophonie, la Représentation permanente de la France auprès de l’UE a hébergé une conférence organisée par DLF Bruxelles-Europe (Diversité linguistique et langue française) le 25 mars 2013 sur le thème :« La diversité linguistique et la langue française sont-elles condamnées à reculer dans l’Union européenne ? ».Philippe Étienne, Représentant permanent de la France, a ouvert le débat auquel ont pris part Pouria Amirshahi, Député des Français d’Afrique du Nord et de l’Ouest, rapporteur à l’Assemblée nationale de la mission consacrée à la francophonie, Philip Cordery, Député des Français du Benelux, Pietro Sicuro, Représentant permanent de l’OIF auprès de l’UE et Olga Cosmidou, Directrice générale de la l’Interprétation et des Conférences au Parlement européen.



28.03.2013: Une tribune libre pour l'AFFOI sur le Huffington Post Québec


Le Huffington Post Québec offre une tribune d’expression libre à Dominique Hoppe. Notre Président pourra s’y exprimer comme il le voudra, quand il le voudra et sur les sujets qu’il choisira et ce, sans obligation d’être dans la tendance du moment et sans risque de censure. Voici donc pour l’AFFOI une avancée médiatique majeure qui pourrait bien signifier une augmentation considérable de l’intérêt de la société civile pour nos dossiers et dès lors une écoute institutionnelle beaucoup plus attentive pour notre Assemblée. Vous trouverez le premier article, où Dominique Hoppe explique comment il va utiliser cet espace ICI.



27.03.2013: Le paradoxal paradigme de la jeunesse


L’AFFOI publie un nouvel article de MAGLOIRE N'DEHI Président de « Etudiants pour une Société Durable-Section Côte d’Ivoire » (ESD-CI) au titre éloquent :

L’avenir appartient aux jeunes ! Et alors ?

Magloire y décrit clairement ce qui pourrait être considéré comme le paradoxal paradigme de la jeunesse. Vous y retrouverez les éléments qui sont à l’origine de la nouvelle stratégie de l’AFFOI quant à la jeunesse et dont les stages en télé-travail sont un des aboutissements. Voici donc une lecture recommandée à tous que vous trouverez ICI.



27.03.2013: Journée mondiale de l'eau


En 1992, la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (CNUED) a recommandé qu’une journée internationale soit consacrée aux ressources en eau douce. La Journée mondiale de l’eau, dont l’objectif est d’attirer l’attention sur l’importance de l’eau et de promouvoir la gestion durable des ressources en eau douce, se célèbre le 22 mars de chaque année. L’année 2013, en plus de la Journée internationale de l'eau du 22 mars, est : « Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau ».Les célébrations pour l'Année sont coordonnées par l'UNESCO en raison de l'approche pluridisciplinaire unique de l'Organisation qui associe les sciences naturelles et sociales, l'éducation, la culture et la communication. Compte tenu de la nature intrinsèque de l'eau en tant qu'élément transversal et universel, il semble naturel que l'Année internationale des Nations Unies pour la coopération dans le domaine de l'eau embrasse et de touche à tous ces aspects. Vous en apprendrez plus ICI.



23.03.2013: Présentation du numéro « Diplomatie d’influence » de la Revue Internationale et Stratégique de l’IRIS


Pierre-Alix Binet et Martin Chapel, se sont rendus à la conférence de présentation du nouveau numéro de la Revue Internationale et Stratégique au double tire de responsables de l’AJFOI et membres du cabinet du Président de l’AFFOI. Le dossier, auquel a contribué Dominique Hoppe, était consacré à la Diplomatie d’influence. Cet évènement, organisé à Paris par l’Institut des Relations Internationales et Stratégiques (IRIS), réunissait certains des contributeurs comme Frédérick Martel, Philippe Thureau-Dangin, ou la marraine de l’AJFOI Anne Gazeau-Secret. Ceux-ci se sont attachés à définir les concepts et à présenter les outils de la diplomatie d’influence, notamment en faisant une large place à la Francophonie. La soirée a connu un succès certain auprès de son auditoire. Ce fut également l’occasion pour les représentants de nos deux assemblées de tisser des relations avec l’IRIS en vue de prochains évènements.



23.03.2013: Les petits déjeuners de l'AJFOI


Le Président Dominique Hoppe qui est également Président d’Honneur de l’Assemblée des jeunes pour les organisations internationales (AJFOI) fut le premier invité des « petits déjeuners de l’AJFOI », rendez-vous matinaux avec des acteurs du monde multilatéral qui permet aux jeunes participants d’échanger sur tous les sujets (politiques diplomatiques, culturels, sociaux, juridiques, etc …) liés aux organisations internationales et leurs missions. Les échanges furent fructueux et tous les participants sortirent ravis de cette première expérience. Souhaitons donc bonne chance à cette nouvelle initiative de l’AJFOI. Les personnes intéressées trouveront le diaporama de l’événement sur la page facebook de l’AJFOI. .



22.03.2013: Rencontre avec Jean Miot


Catherine Lafforgue, Responsable Communication – Presse de l’AFFOI a rencontré Jean Miot, actuel Président de la section française de l’Union de la Presse Francophone (UPF) et ancien directeur général de l'Agence France Presse (AFP). La rencontre fut courtoise et très positive. Monsieur Miot a clarifié l’actuelle situation de l’UPF, qui est en pleine restructuration, et assuré Catherine Lafforgue de son soutien . Les deux structures devraient donc rapidement chercher les moyens de développer une collaboration assidue et synergique. Notre Président abordera bientôt la question de façon pratique avec Jean Kouchner, le nouveau Secrétaire général de l’UPF.





21.03.2013: Journée internationale du bonheur


Le 20 mars n’était pas seulement la Journée internationale de la Francophonie ; c’était également la Journée internationale du bonheur. En effet, l'Assemblée générale de l'ONU a proclamé en juillet 2012, la journée du 20 mars, "Journée internationale du Bonheur", en invitant les nations à ne plus considérer la croissance comme le seuil indicateur du bonheur d’un pays. Une idée inspirée…du Bhoutan, un microscopique royaume de l’Himalaya. Alors confusion des genres ? Tour de Babel des journées internationales ? Ou … signe positif que bonheur et Francophonie se fêtent le même jour ? Nous vous laissons juges. Voilà une journée en tous cas qui ne sera pas centrée sur un des nombreux malheurs du monde, ce qui est déjà en soi un petit bonheur ! Vous trouverez plus de détails sur cette journée du bonheur ICI.



21.03.2013: Succès considérable de l'intervention de Dominique Hoppe sur France culture.


L’intervention, pourtant très matinale, de Dominique Hoppe sur France culture fut un beau succès. Notre administration a reçu une impressionnante quantité de courriers électroniques de félicitations mais aussi de regrets …. Le public aurait aimé en entendre plus sur la position de la langue française dans le fonctionnement des OI, sur les mécanismes liés à la diversité linguistique culturelle et conceptuelle dans ces institutions et connaitre l’avis de notre Président quant à la place des organisations internationales dans la gouvernance mondiale.
Ceux qui voudraient continuer à s'exprimer sur le sujet peuvent le faire en nous écrivant à administration@affoimonde.org



21.03.2013: Forum mondial des femmes francophones


Aux côtés de la Ministre française déléguée auprès du Ministre des affaires étrangères chargée de la francophonie, Yamina Benguigui, et de la directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, Abdou Diouf, a participé à la cérémonie d’ouverture du Forum mondial des femmes francophones organisé par la France au Musée du Quai Branly à Paris, ce 20 mars 2013. Pour mémoire, le 4 mars dernier, en marge de la 57e session de la Commission de la Condition de la femme, l’OIF et ONU Femmes ont organisé à New York une concertation francophone de haut niveau qui a adopté un « Plan d’action francophone sur les violences faites aux femmes et aux filles ».



20.03.2013: Démocratie et droits de la personne en Afrique francophone


En cette Journée internationale de la Francophonie date du 43ème anniversaire de la Convention de Niamey (Niger) portant création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), aujourd’hui devenue OIF, l’AFFOI publie un nouvel article de Isidore KWANDJA NGEMBO, Analyste des politiques publiques sur « Regard international ». Vous trouverez cet article, au titre évocateur : « Quarante-trois ans dans la Francophonie : où en est-on avec la démocratie et les droits de la personne en Afrique? » ICI .



18.03.2013: Statut, rôle et influence du français dans les organisations internationales


« Comment les organisations internationales (OI) utilisent-elles les langues? Quel est le statut de la langue française en milieu multilatéral ? Quel est son rôle ? Quelle est son influence ? » Dominique Hoppe, répondra à ces questions et à d’autres sur les ondes de France Culture dans l'émission de Thierry Garcin : "Les enjeux internationaux" ce mercredi 20 mars, Journée internationale de la Francophonie. Les plus matinaux pourront suivre l’intervention de notre Président en direct à partir de 6h45. Les autres pourront l'écouter en podcast ICI






16.03.2013: Nouvelle représentante de l'AFFOI pour la France


Directrice de la Division Interprétation de l’OCDE depuis 2011, Madame Clare Donovan a obtenu un DESS d’interprète de conférences à l’ESIT, Sorbonne Nouvelle, en 1982 et commencé sa carrière comme interprète de conférence lors de colloques, congrès et réunions politiques de haut niveau (Ses langues de travail sont l’anglais, le français et l’allemand). Elle défend avec succès une thèse sur la notion de fidélité en interprétation de conférence en 1990. Elle sera Directrice adjoint, puis Directrice de l’ESIT à partir de 1997. Elle est co-fondateur du Prix Danica Seleskovitch pour la recherche traductologique ; Co-fondateur du réseau EMCI (European masters in Conference Interpreting). Elle est également formatrice et conseillère pour le projet africain sur la formation de traducteurs et d’interprètes en Afrique (auprès des pôles Cameroun, Ghana et Kenya) ; Membre du réseau MAAYA : membre du Comité scientifique de Forum, Interpreting, The Interpreters’ Newsletter.



16.03.2013: Nouvelle conférence de l'AJFOI


La prochaine conférence de l'AJFOI sur le thème "La francophonie à l'épreuve de la médiatisation"se tiendra le lundi 25 mars de 17h à 18h30 au siège du Conseil supérieur du notariat (60 Boulevard de la Tour-Maubourg, Paris, 7ème )qui nous a généreusement prêté ses locaux à cette occasion. Les intervenants seront:
- Madame Anne-Cécile Robert journaliste, responsable des éditions internationales et développement du Monde diplomatique et Membre de son Conseil de direction;
- Monsieur Tidiane Dioh, Fonctionnaire international, Responsable de programme médias à l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF);
- Monsieur Ivan Kabacoff, Responsable communication de TV5 Monde et producteur de l'émission "Destination Francophonie"
- Madame Anne Laure Camus, Docteure en sciences de l'information et de la communication, spécialiste des institutions de la francophonie, et de la francophonie dans l’espace médiatique français. Secrétaire générale de l'AJFOI, c'est elle qui animera les débats.
Entrée gratuite. Inscriptions ici:
Billetterie en ligne



15.03.2013: Le 20 mars à New York


Cette année à New York nos collègues francophones de l’ONU mais plus globalement tous ceux qui aiment la langue francaise multiplieront les activités autour de la journée de la Francophonie. Une table ronde sur la diplomatie culturelle se tiendra le 20 mars à l’ONU sur le thème « Intensifier le dialogue des cultures et consolider la paix ». Le lendemain aura lieu une conférence sur l’enseignement du français à New York sur le thème « Une langue, des cultures » à SUNY (State University of New York). Les Journées de la Francophonie de New York célébreront en particulier le poète Aimé Césaire. Un récital de poésie est prévu à l’ONU en hommage à l’écrivain martiniquais le 21 mars. Un concours d’écriture organisé par le French Heritage Language Program aura pour thème « Sur les traces d’Aimé Césaire ». . Vous trouverez tout le programme ICI.



15.03.2013: La journée de la Francophonie aux nations unies à Genève


A l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, le célèbre artiste sénégalais Ismaël Lô se produira à Genève le 20 mars. Le concert aura lieu au cœur des Nations unies, dans la prestigieuse salle des Assemblées du Palais des Nations. Près de 2000 personnes – diplomates, membres des organisations internationales, de la société civile et grand public – assisteront à cette représentation exceptionnelle organisée par la Représentation permanente de l’OIF à Genève en partenariat avec l’association continentpremier.com, les services culturels du Palais des Nations, la Mission permanente du Sénégal et les autorités suisses.



10.03.2013: Le syndrome de Noé.


A la veille du 20 Mars, Journée de la Francophonie, le Président Dominique Hoppe s’inquiète du désintérêt médiatique concernant la disparition progressive de l’emploi du français et de toutes les formes de diversités dans les organisations internationales (OI).
« Personne ne semble vouloir s’intéresser vraiment aux dangers de cet état de fait. A l’heure des "coups médiatiques" , de la "pipolisation de l'information", des "scoops" et du "buzz" le phénomène n’a pas les caractéristiques nécessaires pour éveiller l’intérêt des médias. Or l’expérience prouve que sans visibilité médiatique, nos dossiers, bien que reposant sur des arguments irréfutables (comme le rapport Vareilles sur le recrutement à l’ONU ) ne suffisent pas à forcer les OI à réagir. A terme, c’est du respect des processus démocratiques et de l’équilibre du monde qu’il s’agit. Et si personne ne réagit le pire n’est pas à exclure. Espérons donc que nous saurons dépasser ce "syndrome de Noé" avant qu’il ne soit trop tard. »



09.03.2013: Petite histoire de la condition féminine en 68 conquêtes


Dernier clin d’œil à la Journée de la Femme, vous trouverez en suivant ce lien une page interactive publiée sur le site de TV5Monde faisant état de moment clés pour les femmes depuis Pesehet, la première femme médecin et physicienne de l’histoire connue de l’humanité (- 2700 en Egypte), jusqu’à l’institution de « la loi intégrale contre es violences de genre » en 2004 en Espagne. 68 étapes porteuses d’espoir pour les femmes.



08.03.2013: La scolarisation des filles dans le monde


Panorama de la scolarisation des filles dans le monde : quels sont les pays qui ont progressé pour inclure les filles, comment ? Quels sont les freins qui persistent dans les familles et dans les politiques d’éducation, malgré les objectifs du millénaire des Nations Unies ? Ecouter l'émission radio ICI






08.03.2013: Suivre en direct les débats de la Commission de la condition de la Femme


La commission de la condition de la Femme se tient du 4 au 15 Mars au siège des Etats Unis à New York. De nombreuses délibérations officielles et manifestations parallèles sont "webcastées". En dehors de Ban ki Moon et Michelle Bachelet, vous pourrez y retrouver des responsables d'Organisations Internationales qui sont des soutiens majeurs de l'AFFOI tels que Michel Jarraud, Secrétaire général de l'OMM ou Irina Bokova Directrice générale de l'UNESCO ainsi que de nombreux intervenants prestigieux. Vous trouverez enregistrement et débats en direct ICI



08.03.2013: Les voix des femmes


Chaque année, des milliers d’organisations et de militants de la société civile participent à la Commission de la condition de la femme. Ces derniers viennent du monde entier pour faire partager leurs témoignages et leurs espoirs, échanger des idées, nouer des contacts et inciter au changement. Vous trouverez les témoignages de certains de ces participants (femmes et hommes) qui confient ce qu’ilss attendent de cette Commission. . Chi Yvonne Leina (Cameroun), May Louise Mooka (Australie), Elizabeth Gbah (Libéria), Susannah Sirkin (États-Unis), Tim Shand (Afrique du Sud), Leentje Kilipi Be’Soer (Papouasie-Nouvelle Guinée), Agnes Leina (Kenya), Dalí Ángel Pérez (Mexique), Annie Banda (Malawi) , Shimreichon Luithau-Erni (Inde), Itumeleng Komanyane (Afrique du Sud), Sostena Romano (Ukraine), Marthe Muhawenimana (Rwanda), Rosalina Tuyuc (Guatemala), Olga Segovia (Chili), María de la Luz Estrada (Mexique), ICI



08.03.2013: Michelle Bachelet, Directrice générale d'ONU-Femmes


Madame Michelle Bachelet, ancienne Présidente de la République du Chili et actuelle directrice générale de ONU-Femmes s'exprime sous forme vidéo:
"Le 21e siècle ne peut tolérer la discrimination et la violence envers les femmes et les filles
Vous pourrez voir la vidéo complète (dans de nombreuses langues) de Madame Bachelet ICI



08.03.2013: Les femmes et les révolutions dans le monde arabe


Depuis qu’un souffle de révolte balaie le monde arabe, les femmes ont montré leur engagement à participer pleinement à ces mouvements de contestation et de transition. Le combat de ces femmes, les difficultés qu’elles affrontent, rappellent aussi qu’il ne peut y avoir de révolution démocratique sans une pleine égalité homme-femme, sans laïcité. Vous trouverez l'article de Catherine Monnet ICI



>



08.03.2013: Journée internationale de la femme: le message du Secrétaire général de l’ONU


La Journée internationale de la femme que nous célébrons aujourd’hui doit être l’occasion de nous remémorer les atrocités et les crimes commis contre des femmes et des filles au cours de l’année écoulée et de chercher ensemble les moyens de construire un avenir meilleur. Vous trouverez le message complet du Secrétaire général Ban ki Moon ICI







08.03.2013: Journée Internationale de la Femme : où en sont les droits des femmes en Afrique francophone?


Dans le cadre de la Journée internationale de la femme l'AFFOI publie, sur Regard International, un article de Isidore KWANDJA NGEMBO, analyste des politiques publiques. Son titre: " Journée Internationale de la Femme : où en sont les droits des femmes en Afrique francophone? ". Vous trouverez cet article ICI.



08.03.2013: Spéciale "Journée de la Femme".


Pour accompagner la Journée internationale de la femme l'AFFOI va publier une série d'articles relatifs à la situation de la femme dans le monde et aux activités des institutions multilatérales spécialisées sur le sujet telles que ONU-Femmes. Restez donc avec nous pour vivre cette journée.





07.03.2013: Dominique Hoppe sur France Culture


Son voyage à Addis Abeba ayant été repoussé à une date ultérieure le Président Dominique Hoppe sera à Paris le 20 mars prochain pour la journée internationale de la Francophonie. Il interviendra notamment sur les ondes de France Culture dans l'émission de Thierry Garcin "Les enjeux internationaux" sur la thématique: "Le statut, le rôle et l'influence du français dans les organisations internationales". Vous pourrez suivre cette intervention ou l'écouter plus tard en podcast ICI .



06.03.2013: Plan d'action francophone sur les violences faites aux femmes et aux filles


En marge de la 57e session de la Commission de la Condition de la femme, l’OIF et ONU Femmes ont organisé, le 4 mars 2013 au siège des Nations unies à New York, une concertation francophone de haut-niveau afin d’adopter un plan d’action commun pour prévenir et éliminer les violences faites aux femmes et aux filles dans les pays membres de l’OIF. Cette concertation a réuni les ministres et les chefs de délégation des pays membres de la Francophonie, ainsi que Mme Michelle Bachelet, directrice exécutive d’ONU Femmes et secrétaire générale adjointe des Nations unies, Mme Fatou Bensouda, procureure de la Cour pénale internationale, et Mme Chantal Compaoré, Première Dame du Burkina Faso et coordinatrice de la campagne internationale pour l’interdiction mondiale des mutilations génitales féminines. Elle a permis l’adoption d’un « Plan d’action francophone sur les violences faites aux femmes et aux filles » qui intervient dans le cadre de la mise en œuvre des engagements politiques des pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie. Ce plan d’action constitue la contribution de la Francophonie aux travaux de la 57e session de la Commission de la condition de la femme.



06.03.2013: Abdou Diouf reçoit le Comité national d’organisation du Sommet de Dakar


Le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, s’est entretenu le 04 mars 2013 à Paris, au siège de l’OIF, avec les membres du Comité national d’organisation du XVe Sommet de la Francophonie, qui se tiendra à Dakar (Sénégal) en 2014. Conduite par le ministre des Affaires étrangères, Mankeur Ndiaye, la délégation sénégalaise était composée du ministre de la Culture et Président du Comité national d’organisation du Sommet de Dakar, Abdoul Aziz Mbaye, de l’Ambassadeur du Sénégal en France, Paul Badji, du Délégué général pour l’organisation du Sommet, Jacques Habib Sy, et du Président du Comité scientifique du Sommet, El Hadji Hamidou Kasse. L’entretien a débuté par le rappel de la mission de l’OIF à Dakar une semaine auparavant, du 22 au 24 février, qui avait permis de remettre à la partie sénégalaise les prérequis techniques et matériels relatifs à l’organisation d’un Sommet : un document actualisé rendant compte des enjeux politique, logistique et événementiel. Les membres de la délégation ont rappelé l’importance qu’accordait le président du Sénégal, Macky Sall, à la mise en place d’infrastructures de qualité, capables d’accueillir la centaine de délégations attendue et de servir de vitrine pour le pays. Le Secrétaire général de la Francophonie a, quant à lui, tenu à assurer ses hôtes de son plein soutien et de celui de l’OIF pour la réussite totale de ce Sommet. Enfin, Abdou Diouf a exprimé sa satisfaction de voir se tenir à Dakar, du 19 au 22 mars prochains, un colloque célébrant le centenaire de la naissance du poète Aimé Césaire.
@OIF



05.03.2013: Nouvel article du Président Hoppe dans la revue de l'IRIS


L'institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) publie un article de Dominique Hoppe dans sa revue (RIS). Ce dossier se propose de préciser le concept d'influence et d'explorer les différentes formes que peut prendre une diplomatie d'influence. L'article de notre président s'intitule : "Usage et défense de la diversité linguistique dans les organisations internationales ". Il est à noter que Mme l'ambassadeur de France Anne Gazeau Secret, marraine de l'AJFOI a également participé à ce numéro par l'article : « Soft power » : l’influence par la langue et la culture. Vous trouverez plus de détails et pourrez commander la revue ICI.





04.03.2013: Appel d'offre public pour la traduction du site de l'AFFOI



L'AFFOI, s'inspirant de l'exemple dynamique de l'AJFOI, a décidé de traduire son site internet dans le plus grand nombre possible de langues. Nous lançons à cet effet un "appel d'offre public". Tout organisme, personne, centre de formation ou autre structure désirant participer au projet ou recevoir plus d'informations sur le sujet est invité à nous contacter à : administration@affoimonde.org.



01.03.2013: Nouvel article sur Regard International


Nouvel article de Myriam de Beaulieu publié sur Regard International. Interprète de conférence à l'ONU et membre de notre Assemblée, Myriam représentait les valeurs de l'AFFOI au colloque « Communication et mondialisation. Les limites du tout-anglais » organisé par le CNRS le 14 novembre 2012. Cet article, qui lui a été demandé par Maud Fiawoo, Responsable du volet communication de l'AJFOI traite de l'anglicisation des langues. Vous le trouverez ICI .



01.03.2013: Un nouveau visage pour le site Médiaterre


Notre partenaire Mediaterre qui avait été particulièrement actif lors de la Journée du français dans les organisations internationales en octobre dernier a modernisé son site internet. Depuis 2002, Médiaterre facilite la diffusion de l’actualité internationale du développement durable en français sur Internet. Sa mission : vous informer sur les grands enjeux actuels de la planète (changements climatiques, biodiversité, désertification, eau, forêts, énergie, pauvreté, genre, gouvernance...) et participer ainsi au développement de la pluralité des contenus, des concepts et des idées sur l’Internet francophone. www.mediaterre.org



28.02.2013: Début du processus préparatoire au XVe Sommet de la Francophonie/Dakar 2014


Une mission de l’OIF, conduite par Ousmane Paye, Conseiller spécial du Secrétaire général de la Francophonie, s’est rendue à Dakar du 22 au 24 février pour remettre au Comité national d’organisation du prochain Sommet de la Francophonie – qui se tiendra dans la capitale sénégalaise en 2014 – les prérequis techniques et matériels relatifs à l’organisation de cet événement. La remise des documents au ministre de la Culture, Abdoul Aziz Mbaye, président du Comité national d’organisation du Sommet de Dakar, a eu lieu le 22 février en présence du Ministre et Directeur de cabinet du président de la République, Mor Ngom, de celui du Budget, Abdoulaye Daouda Diallo, du Chef du Service du Protocole présidentiel, Bruno Diatta, de la Représentante personnelle du chef de l’Etat au CPF, Penda Mbow, du Délégué général du Sommet, Jacques Habib Sy, du président de la Commission scientifique, El Hadji Hamidou Kassé, du Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et plusieurs représentants des départements impliqués.
@OIF



27.02.2013: Prenez votre plume pour la Francophonie!!


Le magazine "Zigzag" Partenaire naturel de l'AFFOI prépare une mise en ligne exceptionnelle pour fêter le 20 Mars, jour de la Francophonie. Chacun peut participer. Pour cela il suffit d'écrire une vingtaine de lignes sur l'impression (plaisir, étonnement, émerveillement, déception, agacement, colère, inquiétude...) ressentie à la fin de la première journée, de votre premier séjour dans un pays francophone autre que le vôtre ! Et d'envoyer ensuite ce petit texte à Zigzag qui le publiera. Attention, la date limite est le 1er Mars. Toutes les infos ICI



27.02.2013: Journée internationale de la langue maternelle

.


Le 21 février s’est tenu la version 2013 de la journée internationale de la langue maternelle. Cette année la thématique était « « Le livre, vecteur de l’éducation en langue maternelle ». C’est en novembre 1999 que cette journée a été proclamée par l’UNESCO. La Journée internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année depuis février 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme. La date du 21 février a été choisie en hommage aux étudiants tués par la police à Dhaka (aujourd'hui la capitale du Bangladesh) alors qu'ils manifestaient pour que leur langue maternelle, le bengali, soit déclarée deuxième langue nationale du Pakistan de l'époque. Plus de détails ICI .





26.02.2013: Nos Organisations recrutent


La lettre d’information de la MFI a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les OI et de diffuser certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Cette semaine les sujets sont:
Opportunités d'emploi à l’Agence luxembourgeoise pour la Coopération au Développement ; Plusieurs postes d'experts mis à disposition auprès de l'OSCE ; Colloque "Coopérer pour une bonne gouvernance économique en promouvant la mixité" ; Journée "S’expatrier, mode d’emploi" ; et une liste de postes sélectionnés à pourvoir dans nos OI.
Vous trouverez une copie de cette lettre ICI.



25.02.2013: Abdou Diouf s’entretient avec le Secrétaire général de la CEEAC


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s’est entretenu, le 20 février 2013 à Paris, avec Nassour Guelengdouksia Ouaïdou, Secrétaire général de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC), qui regroupe dix États, dont neuf membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Les relations entre la CEEAC et l’OIF sont définies par un Accord de coopération dont la mise en œuvre a été jugée positive par les deux responsables. Au cours de cet entretien, les deux secrétaires généraux ont réaffirmé leur soutien aux négociations menées actuellement en vue de la restauration de la paix et de la sécurité à l’Est de la République démocratique du Congo et dans la Région des Grands lacs. Ils ont également souligné la nécessité de mettre en œuvre des mesures concrètes pour renforcer la collaboration de l’OIF et de la CEEAC dans le cadre de leur appui à la mise en œuvre des accords de Libreville sur la résolution de la crise en République centrafricaine, notamment en ce qui concerne la prévention de la résurgence des conflits, le processus électoral et la réforme des institutions.
@OIF



22.02.2013: L'Union Africaine, une des principales priorités de l'AFFOI


La finalisation de la feuille de route stratégique pour l’année 2013 a définitivement fait de l’Union Africaine (UA) une des principales priorités de l’AFFOI. Le Président Dominique Hoppe devrait s’y rendre sous peu (peut être en mars pour la semaine de la Francophonie) afin de renforcer notre position en particulier avec les diplomates du GAF, les autorités locales et les responsables de l’UA. Les membres de l’AFFOI et autres personnes particulièrement intéressés ou concernés par l’UA sont invités à participer au développement de nos actions en ce sens par tous les moyens offerts (publication d’articles, réalisation de vidéos, propositions d’activités, organisation de conférences, etc …) par notre Assemblée. N’hésitez donc pas à nous contacter sur le sujet à AFFOImonde .



22.02.2013: Le principe de subsidiarité dans les opérations de paix


Le 7 février 2013, au Centre de Conférences de l’Union africaine, la Représentation permanente de l’OIF à Addis-Abeba et le Réseau de recherche sur les opérations de Paix de l’Université de Montréal (ROP), avec l’appui du Canada, ont organisé un séminaire sur « Le principe de subsidiarité dans les opérations de Paix », à l’intention du Groupe consultatif des ambassadeurs francophones, des Communautés économiques régionales (CER) et des Organisations partenaires. Cette session a clôturé un cycle de 6 séminaires organisés conjointement depuis 2010. Plus d'informations ICI .
@OIF



21.02.2013: Abdou Diouf s’entretient avec le Secrétaire exécutif du NEPAD


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s’est entretenu, ce mardi 19 février 2013 à Paris, avec Monsieur Ibrahim Assane Mayaki, Secrétaire exécutif du Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique (NEPAD), un programme de l’Union Africaine adopté à Lusaka en Zambie, en 2001. Ils ont évoqué l’établissement d’un accord de partenariat entre le NEPAD et l’Organisation internationale de la Francophonie, dans les domaines touchant l’économie, les stratégies de développement ou la gouvernance. A cette occasion, ils ont échangé sur les questions d’intégration régionale, l’évolution de la situation dans le Sahel, les problèmes de sécurité alimentaire et de renforcement des agricultures africaines et la réponse des différents partenaires de l’aide aux besoins exprimés par le NEPAD. Le Secrétaire général a assuré le Secrétaire exécutif du soutien de la Francophonie dans toutes les réflexions et les actions qu’il entend mener pour permettre au NEPAD d’atteindre les buts qui lui ont été fixés depuis sa création et d’être un des moteurs de l’unité africaine.
@OIF



20.02.2013: Formation à l'Union Africaine


18 traducteurs de la Commission de l’Union africaine (CUA) ont suivi une formation en traduction à Addis-Abeba, du 11 au 15 février 2013, fruit d’un partenariat entre la CUA et l’École supérieure d’interprétation et de traduction (ESIT) de l’Université Paris Dauphine, avec le soutien de l’OIF..Abordant le travail d’équipe et les procédures de contrôle-qualité, cette formation de 20 heures était animée par Christian Houba, professeur associé à l’Ecole Supérieure d’Interprétation et de Traduction (ESIT) de l’Université Sorbonne nouvelle-Paris III. Les personnels concernés par cette formation étaient les traducteurs (permanents et contractuels) ayant parmi leurs langues de travail le français, ainsi que les traducteurs du département Paix et sécurité.



19.02.2013: Nouveau numéro de "Parlements et Francophonie"


L’APF publie le numéro 32 de sa revue Parlements et Francophonie. Celui-ci aborde ; le réseau des femmes parlementaires, la mission de l’APF à Abidjan, le séminaire APF-IEPF, la régionale Europe et le séminaire APF-OMC. Il rend également hommage à Aimé Césaire. Vous trouverez l’éditorial de Claude Bartolone Président de l’Assemblée nationale française ICI et une version PDF de ce numéro ICI



18.02.2013: Séminaire "La Francophonie dans les échanges internationaux".


Se tenant le 21 Mars à l’université Paris Sud, ce séminaire (libre d’accès) a pour objectif de permettre aux participants d’acquérir une connaissance générale et objective de la francophonie et de ses enjeux. Pour cela, les organisateurs souhaitent créer un réel dialogue entre les spectateurs et les intervenants. Le séminaire suivra donc un fil conducteur qui permettra au public d’intervenir par des questions qui nourriront le débat et permettront aux intervenants de présenter leur point de vue sur les problématiques évoquées dans la programmation. Il est à noter que l’un des principaux intervenants sera Anne Laure Camus,Maître de conférences, spécialiste des institutions de la francophonie et de la francophonie dans l’espace médiatique français, Secrétaire générale de l’AJFOI et membre du Cabinet du Président Dominique Hoppe. Vous trouverez tous les détails ICI



17.02.2013: Congrès de l’Association des Hautes juridictions de cassation francophones


L’AHJUCAF est une association qui comprend cinquante cours judiciaires suprêmes francophones. Elle a pour objectif de renforcer la coopération entre institutions judiciaires, notamment par des actions de formation et des missions d’expertise. Ses congrès sont triennaux. Le prochain se tiendra les 13 et 14 mars 2013 à Beyrouth au Liban. Toutes les informations sur l’ AHJUCAF ici



16.02.2013: Assemblée générale de l'AFFOI-PB


C’est dans le somptueux environnement de la résidence de France généreusement mise à la disposition de l’AFFOI-PB par Pierre Ménat, Ambassadeur de France aux Pays-Bas et membre du Groupe des ambassadeurs Francophones (GAF) que s’est tenue l’assemblée générale de l’AFFOI-PB. Devant plusieurs centaines de participants travaillant à la CIJ, la CPI, le TPIY, le TSL, l’OIAC, l’ESTEC, l’OEB et l’OTAN , le Président de l’AFFOI-PB, Pierre Held a fait le bilan de l’année passée et a appelé de ses vœux un renouvellement du bureau exécutif et du conseil consultatif, mettant en évidence l’importance d’y apporter une plus grande diversité de nationalités. Après des présentations succinctes des actuels membres du Bureau, Dominique Hoppe, Président de l’AFFOImonde et Président d’Honneur de l’AFFOI-PB fut invité à s’exprimer. Il évoqua les nombreuses activités organisées en 2012 dans toutes les OI installées aux Pays-Bas, il remercia les différents Directeurs généraux, Juges et Présidents d’ OI ayant soutenu ces activités et annonça que certaines de celles-ci seront, dès 2013, reproduites sur d’autres places multilatérales. C’est l’Ambassadeur de France qui clôtura l’assemblée par un discours rappelant l’importance de la diversité avant d’inviter les très nombreux participants à communiquer autour d’un « cocktail Francophone ».



14.02.2013: La lettre de la MFI


La lettre d’information de la MFI a pour objectifs d’informer sur l’actualité du recrutement dans les OI et de diffuser certaines opportunités d’emplois en milieu multilatéral. Cette semaine les sujets sont::
- Derniers jours avant la clôture de l’appel à candidatures JEA 2013
- Appel à candidatures: un expert "santé maternelle et néonatale" P5 à l'OMS
- Equipe cadre de la mission d’observation des élections municipales en Macédoine (ARYM)
- Missions d'observation électorale au Monténégro et en Macédoine (ARYM)
- Une sélection de postes ouverts à candidature dans différentes organisartions internationales (Commission européenne, UNICEF, ...). Vous trouverez une copie de cette lettre ICI.



13.02.2013: L'OIF face à la crise malienne. Nouvel article sur "Regard International"


Dans un nouvel article publié sur « regard international (Lemonde.fr), Isidore KWANDJA NGEMBO, ancien conseiller à la direction Afrique centrale et occidentale au ministère des affaires étrangères et commerce international du Canada, aborde la question de l’intervention française au Mali, décrit la participation de l’OIF aux opérations de maintien de la paix (OMP) et pose la question de la position de l’OIF dans le cadre de ces OMP au Mali. Vous pourrez trouver son analyse (et la commenter ou y répondre) ICI





11.02.2013: L'AJFOI se dote d'un site internet.


L'Assemblée des jeunes francophones pour les organisations internationales (AJFOI), descendante directe de l'AFFOI pour les jeunes vient de se doter d'un site internet (www.ajfoi.org). Née de la grande réussite de la Journée du français dans les organisations internationales d'octobre dernier, l'AJFOI a, à ce jour, plusieurs centaines de membres répartis sur tous les continents et se regroupant par antennes locales. Organe opérationnel de l'AFFOI, cette structure dont les responsables font, de facto, parti du Cabinet du Président de l'AFFOI, a déjà commencé avec brio sont travail de familiarisation de la société civile aux environnements multilatéraux par une série d'actions et de conférences très largement suivies. Nul doute que l'AJFOI sera à l'avenir un acteur important dans le dispositif d'action francophone en faveur de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans les organisations internationales.



09.02.2013: Assemblée générale de l'AFFOI-PB


L’Assemblée générale de L’AFFOI-PB, cellule locale autonome de l’AFFOImonde, se tiendra le mercredi 13 Février à 18h. Cette réunion sera l’occasion de lancer les processus de renouvellement de son Bureau exécutif et de son Conseil consultatif. Afin de donner à ces équipes de direction une plus grande variété (et représentativité) culturelle, l’AFFOI-PB appelle de ses souhaits des candidatures de collègues ressortissants des pays du Sud et d’Asie. Pour les détails concernant l’événement sur le site de l’AFFOI-PB.




09.02.2013: Toute l'année 2012 de l'Assemblée parlementaire francophone (APF) en images


L’Assemblée Parlementaire Francophone (APF) publie sur Youtube la vidéo « l’année 2012 de l’APF en images » . Celle-ci commence à la réunion de Phnom Penh (Cambodge) début février et s’achève sur un kaléidoscope des activités sur les cinq continents. Un document à ne pas manquer pour tous ceux qui connaîtraient mal le prisme géographique et la large palette d’activités de l’APF.



08.02.2013: 12 projets de développement


Le monde foisonne de projets de développement qui contribuent à le changer. Et les Organisations internationales en sont un des acteurs majeurs. Vous trouverez ici 12 reportages présentant le travail crucial accompli par le PNUD en matière de réduction de la pauvreté, de gouvernance démocratique, de prévention des crises ou de protection de l'environnement et de développement durable.



07.02.2013: L'AFFOI victime de "Hackers".


Après enquête il semble qu'au delà des problèmes d'hébergeur, l'AFFOI ait été victime de "hackers".
Les attaques ont pris plusieurs formes:
- Des envois de courriels massifs vers les adresses @affoi.org, submergeant l'hébergeur et paralysant les sites
- Récupération de notre formulaire de distribution du "Bulletin de l'AFFOI" et de la liste des abonnés. Ceux-ci ont ensuite été utilisés pour envoyer des spams.
- Des périodes de blocage indétectable des courriels (envoyés par ou vers les boites @affoi.org) mais non reçus (Ce problème a probablement été cyclique et sur une période assez longue).
- Détérioration de certaines de nos bases de données.
La délocalisation de notre site vers un nouvel hébergeur a mis fin à ces agissements. Nous allons maintenant mettre en place les solutions techniques nécessaires pour empêcher ce type de nuisance. Cependant pour éviter tout problème durant la phase intermédiaire, nous avons décidé de suspendre temporairement l'envoi du "bulletin de l'AFFOI".
Nous présentons toutes nos excuses aux personnes qui auraient pu être victimes de cette situation. Nous invitons tous ceux qui nous ont contacté et n'ont pas reçu de réponse à nous contacter à nouveau. Nous invitons enfin ceux qui sont devenus membres de l'AFFOI et n'ont pas été contacté après leur adhésion, à réitérer la démarche car de nombreuses inscriptions n'ont pas été enregistrées ou ont été supprimées.



05.02.2013: L'AFFOI renforce ses relations avec l'APF


Dans le cadre du renforcement des relations de l'AFFOI avec l'Assemblée Parlementaire Francophone (APF), celle-ci a publié sur son site le rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU ainsi que le document de suivi du Rapport Vareilles . De notre coté nous publierons désormais les actualités de l'APF sur nos sites et dans nos différents réseaux. Nul doute que ce rapprochement des parlementaires et fonctionnaires internationaux francophones ne soit un outil puissant au service de la défense du français dans le fonctionnement des Organisations Internationales mais également un levier important pour la stimulation d'une plus grande capacité d'action francophone concertée sur l'ensemble des dossiers communs à l'ensemble des institutions multilatérales, comme par exemple les nominations à des postes stratégiques.



04.02.2013: Abdou Diouf rencontre le Secrétaire général de l’OCDE


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, a rencontré le vendredi 1er février à Paris, Monsieur Angel Gurria, Secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Les échanges riches et cordiaux ont porté sur les domaines d’intérêt commun, tels que le développement durable, la croissance verte, le genre, l’éducation, ou l’économie de la culture (« économie mauve »), ainsi que sur le travail mené avec le G20. Un mémorandum de partenariat devrait être signé rapidement, permettant aux deux organisations de partager leurs expériences et leurs données, de mener des actions conjointes d’information et de réflexion et de susciter des dynamiques de recherches, particulièrement au niveau des pays francophones d’Afrique. Sur les 34 pays membres de l’OCDE, 6 sont également membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (Belgique, Canada, France, Grèce, Luxembourg et Suisse) et 4 sont observateurs (Pologne, République de Slovaquie, Slovénie, République tchèque).
@OIF



04.02.2013: Le Président Hoppe se rend au SGAE


Profitant de son séjour à Paris durant lequel il devait intervenir à la conférence sur la géostratégie de la Francophonie dans les organisations internationales organisée par l'AJFOI à l'Assemblée Nationale française, le Président Dominique Hoppe a rencontré Thierry Vautrin, Haut responsable du Secrétariat Général des Affaires Européennes - Premier Ministre afin de s'entretenir avec lui de la place de notre langue au sein des institutions européennes. Cette rencontre s'intègre dans les démarches prioritaires de l'AFFOI puisque la feuille de route 2013 cible en particulier l'Union Européenne (UE) et l'Union Africaine (UA).



31.01.2013: Conférence à l'Assemblée Nationale française


Malgré les problèmes liés à la perte du site internet de l'AFFOI et son influence sur l'enregistrement des participants à la conférence sur"la géopolitique de la Francophonie dans les organisations internationales" , celle-ci fut une belle réussite. Face à une salle comble les intervenants ont pu mettre en image différentes facettes (politique, diplomatique et opérationnelle) de la Francophonie dans le fonctionnement des institutions multilatérales et au delà. Articles, vidéos et photos concernant l'événement seront progressivement publiés sur notre site, sur le site de l'AJFOI et sur tous nos réseaux sociaux et sites partenaires.



24.01.2013: Appel à participation: L'AFFOI vous publie.


Vous êtes fonctionnaire international, ou juste très éclairé sur les institutions multilatérales. Vous avez des choses à exprimer publiquement sur les Organisations internationales dans leur ensemble, sur une organisation en particulier, sur la Francophonie, sur la gouvernance mondiale? L'AFFOI peut vous publier. Envoyez votre texte (et vos éventuelles questions) à publication@affoi.org, celui-ci sera examiné par notre comité de lecture et, si retenu, publié électroniquement puis diffusé dans nos réseaux. Une publication papier des meilleurs textes (sous forme de livre) est également envisagée.



25.01.2013: Université Senghor : recrutement de la promotion 2013-2015 du master en développement


L’Université Senghor d’Alexandrie a lancé fin décembre 2012 le concours de recrutement de la 15e promotion (2013-2015) de son master en Développement. Neuf spécialités sont proposées dans ce cursus : Gouvernance et management public, Management de projets, Communication et médias, Gestion des industries culturelles, Gestion du patrimoine culturel, Gestion de l’environnement, Gestion des aires protégées, Politiques nutritionnelles, Santé internationale. La clôture des candidatures est fixée au 7 mars 2013. Pour en savoir plus rendez-vous ICI
@OIF



23.01.2013: Réseau "Francophones sans frontières"


Le réseau des organisations des jeunes francophones des pays de l’Europe Centrale et Orientale (PECO) « Francophones sans frontières » lance une plateforme internet qui doit permettre aux francophones du monde d’accéder à des informations actualisées sur ce réseau. Le réseau a été mis en place en avril 2012 lors de la réalisation du séminaire « Volontaires sans frontières » en Macédoine, organisé avec l’appui du programme européen « Jeunesse en action » et de l’OIF. Cette plateforme Internet est la conclusion du projet soutenu par l’OIF de mise en réseau des organisations des jeunes francophones d’Europe centrale et orientale. Vous trouverez cette plateforme ICI
@OIF



22.01.2013: Abdou Diouf s’entretient avec Yamina Benguigui, Ministre déléguée chargée de la Francophonie


Le Secrétaire général et la Ministre se sont félicités de la qualité du XIVème Sommet de la Francophonie qui s’est tenu en octobre dernier à Kinshasa (RDC) et ont fait le tour des situations difficiles dans les pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Abdou Diouf a ensuite mentionné le Colloque international qui aura lieu à Dakar au printemps 2013 pour souligner le centenaire de la naissance du poète Aimé Césaire et les VIIème Jeux de la Francophonie qui se préparent activement à Nice en septembre prochain. Enfin, il a évoqué la célébration de la prochaine Journée internationale de la Francophonie qui a lieu chaque année le 20 mars et qui est fêtée sur les cinq continents. A cet égard, la Ministre a informé le Secrétaire général que le Président François Hollande a voulu faire coïncider l’organisation du Forum mondial des Femmes francophones avec la Journée internationale de la Francophonie. Abdou Diouf a renouvelé son appui total à ce Forum.
@OIF



18.01.2013: Séminaire co-organisé par l'APF, l'OMC ert l'Assemblée Nationale du Laos à Vientiane.


A l'invitation de la section laotienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, un séminaire organisé conjointement par l'APF, l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) et l'Assemblée nationale du Laos, au bénéfice des parlementaires de la région Asie-Pacifique, s'est déroulé à Vientiane, au Laos. Plus d'une soixantaine de parlementaires de l'Assemblée nationale du Laos, du Cambodge et du Vietnam ont participé à ce séminaire. Vous pouvez voir la vidéo de l'événement ICI.



17.01.2013: Bulletin des fonctionnaires internationaux


Cette semaine le Bulletin de la MFI couvre: Le recrutement pour une mission d'observation électorale au Pakistan; la conférence l'AJFOI à l'Assemblée Nationale; le recrutement de l'équipe cadre de la mission d'observation électorale des législatives au Pakistan; un appel de candidature pour les stages à l'ONU; des postes d'experts mis à disposition auprès de l'OSCE; le concours Assistants (AST 3) dans les institutions européennes et une sélection de postes disponibles dans plusieurs organisations internationales. Vous trouverez une copie de ce bulletin ICI. L'abonnement au Bulletin de la MFI est chaleureusement recommandé.



15.01.2013: Surprenante absence de l’AFFOI dans le rapport sur la langue française au Parlement 2012


Alors que le guide pratique du Vade Mecum présentait l’AFFOI comme un organe important, complémentaire des groupes d’ambassadeurs francophones (GAF), pour les actions de soutien de la langue française au sein des Organisations Internationales ; alors que le rapport au parlement sur l’emploi de la langue française de 2011 faisait une présentation assez précise de notre assemblée et de ses activités ; de nombreux membres généralement français (de New-York, Viennes, Genève , Bruxelles et autres) nous ont fait remarquer que le rapport au parlement de 2012, ne mentionne ni l’AFFOI ni les avancées de cette dernière année. Celle-ci fut pourtant faste :Journée du français dans les Organisations Internationales (JFOI) exceptionnelle, témoignages vidéos de soutien d’acteurs de premier plan , mise en place du , Kit du fonctionnaire international francophone, nombreuses analyses et rapports (en particulier le rapport Vareilles sur le recrutement à l’ONU et son document de suivi fait 9 mois plus tard), partenariats importants, large palette de conférences, nombreux , articles de Presse, élargissement considérable de la , structure « Jeunes », etc. Curieusement ce rapport 2012 stipule, en introduction que :« le parti a été pris, cette année, de faire le point sur la situation du français dans les institutions de l'Union européenne et celles des Nations unies » ce qui rend cette absence d’autant plus incompréhensible . Espérons donc que le rapport 2013 corrigera ce malheureux oubli sous peine de fournir au Parlement un état des lieux bien incomplet.



15.01.2013: Témoignage d’un Jeune expert à la Banque mondiale


La Mission des Fonctionnaires Internationaux (MFI) - structure à vocation interministérielle vouée à soutenir et à promouvoir la présence de la France dans les organisations internationales (OI) et partenaire naturel de l’AFFOI – publie un entretien avec Alexandre Laure, jeune expert à la Banque mondiale. Il y exprime son expérience et donne quelques conseils aux jeunes qui voudraient également se lancer dans une aventure similaire. Vous trouverez ce témoignage ICI





11.01.2013: Gouvernance mondiale


Dans le cadre du renforcement du réseau d'influence de l'AFFOI sur le sujet spécifique de la gouvernance mondiale, le Président Dominique Hoppe s'est entretenu avec Monsieur Kémal Dervis, ancien Vice-président de la Banque mondiale, ex-ministre de l'économie de Turquie et actuel Vice-président de Brookings, ONG ayant son siège à Washington et qui est régulièrement quottée comme l'un des plus importants réseaux d'influence des Etats-Unis. Un premier pas vers la mise en place de partenariats avec des acteurs non francophones mais visant les mêmes objectifs globaux que l'AFFOI et qu'il est bon d'éveiller à l'importance de la diversité dans les OI.



10.01.2013: Consultation mondiale sur la gouvernance et le cadre post-2015


A l’issue du Sommet Rio+20, les pays se sont engagés à travers le document l'avenir que nous voulons à élaborer des objectifs pour le développement de l’ensemble de la planète après l’an 2015. Dans le cadre de ce processus, une série de consultations en ligne sont organisées en prélude de la Consultation mondiale sur la gouvernance et le cadre Post 2015 qui se tiendra du 27 au 28 février 2013 à Johannesburg, en Afrique du Sud. Nous invitons tous les membres de l'AFFOI mais aussi toutes les personnes intéressées, à faire entendre leur voix et partager leur vision dans le cadre de ce processus. Tous les liens et informations ICI



09.01.2013: Les enjeux du prochain Sommet de la Francophonie


L'AFFOI publie un nouvel article sur Regard international, page intégrée dans LeMonde.fr. Monsieur Isidore Kwandja Ngembo, analyste de politiques publiques, ancien conseiller à la direction Afrique centrale au Ministère des affaires étrangères et commerce international du Canada, y évoque tout d'abord les principales problématiques qui ont accompagnées le Sommet de Kinshasa. Il y décrit ensuite les enjeux majeurs, risques et opportunités du prochain Sommet de la Francophonie qui se tiendra à Dakar, au Sénégal, en 2014. Vous trouverez cet article ICI



08.01.2013: appel à candidatures pour des bourses de mobilités de perfectionnement à la formation et à la recherche pour 2013


Le Bureau Maghreb de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) lance un appel à candidatures pour des bourses de mobilités de perfectionnement à la formation et à la recherche pour 2013. Les bourses sont destinées aux enseignants et chercheurs en exercice au sein d'établissements membres de l'AUF qui se situent dans la zone géographique Maghreb. Elles permettent d'effectuer un séjour dans une autre institution membre de l'AUF, afin de se perfectionner dans le domaine pédagogique ou de la recherche scientifique. En 2013, les thématiques prioritaires pour ces bourses sont :environnement - climat - eau - énergie - santé humaine, animale et végétale - langues, lettres et littérature francophone. Le séjour de perfectionnement doit obligatoirement durer un mois minimum et trois mois au maximum, trajets inclus. Le dossier de candidature complet doit obligatoirement être envoyé au moins 6 semaines avant le début de la mobilité souhaitée, à l'adresse suivante: bourse.perfectionnement-bm@auf.org



06.01.2013: La France travaillera étroitement avec le Sénégal pour la réussite du Sommet de Dakar


La France entend travailler étroitement avec le Sénégal pour assurer le succès du XVème Sommet de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), prévu en 2014 à Dakar, la capitale sénégalaise, a indiqué vendredi à Paris le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Philippe Lalliot. Il a indiqué lors d'un point de presse que des assurances ont été données à ce sujet au ministre sénégalais des Affaires étrangères, Mankeur Ndiaye, à Paris par la ministre française déléguée chargée de la Francophonie, Mme Yamina Benguigui. La ministre déléguée a indiqué son souhait, partagé par M. Ndiaye, de faire une large place à la jeunesse francophone et de valoriser le potentiel des économies africaines lors du sommet de Dakar, a expliqué le porte-parole du Quai d’Orsay.



06.01.2013: Conférence de l'AJFOI à l'Assemblée nationale française


C’est dans le somptueux décors de l’Assemblée nationale française que se tiendra la première conférence organisée par l’AJFOI sur le thème La géopolitique de la Francophonie dans les organisations internationales (OI) , le Lundi 28 Janvier 2013 de 19h à 21h (l'Assemblée Nationale, Salle COLBERT 126 rue de l'université, 75007 Paris). Après une introduction du Député français, secrétaire de la commission des affaires étrangères, Pouria AMIRSHAHI sur le thème « Pour une vision rénovée de la Francophonie », Pascale ANDREANI, Ambassadeur de France auprès de l’OCDE, Ileka ATOKI, Président du Groupe des Ambassadeurs francophones auprès de l’UNESCO en 2012 et Dominique HOPPE, Président de l’AFFOI, se succéderont pour offrir des regards croisés sur la réalité francophone dans le fonctionnement des OI. L’événement devrait se conclure par une intervention de Clement DUHAIME, Administrateur de l’OIF ou Yamina BENGUIGUI, Ministre française de la Francophonie. Les places étant limitées et la liste des participants devant être fournie pour raison de sécurité quelques jours avant la conférence, les personnes intéressées sont priées de s’inscrire au plus tard le 25 Janvier en envoyant un courriel à contact@ajfoi.org



04.01.2013: Projet de loi de finance 2013: Actions extérieures de l'Etat français.


Le Sénat français publie le document « Projet de loi de finances pour 2013 : Action extérieure de l'État » qui comporte un chapitre très intéressant concernant le positionnement français vis-à-vis de la Francophonie. Le chapitre «Définir une stratégie en vue de consolider la place du français comme langue incontournable de la scène internationale » qui présente le plan d’action du ministère des affaires étrangères en faveur de la Francophonie. Vous trouverez ce document ICI.



26.12.2012: Pour l'Irlande, l'Europe n'a qu'une langue ... l'anglais.


Dans le blog « Coulisses de Bruxelles » Jean Quatremer, correspondant pour le journal Libération auprès des instances européennes s’insurge contre l’Irlande qui, au mépris des pratiques européennes d'usage, se refuse à fournir des traductions lors de sa prise de présidence de l’UE au 1er Janvier 2013. Une étape supplémentaire de l’inexorable avancée du tout en anglais qui, sous les éternels prétextes de rentabilité et malgré des règles formelles claires, porte atteinte de plus en plus ouvertement au multilinguisme mettant ainsi en danger l´équilibre et donc le bon fonctionnement des institutions. Vous trouverez cet article ICI.



24.12.2012: Table ronde sur le Brevet unitaire européen organisé par la Ministre du commerce extérieur français .


Grace à l’invitation du Forum Francophone des Affaires (FFA) l’AJFOI était présente à la table ronde organisée par Nicole BRICQ, Ministre du Commerce extérieur français, au ministère de l’économie Vendredi 21 Décembre sur le thème: Le brevet européen nouveau levier de compétitivité pour les entreprises . La Ministre ainsi que Benoit BATTISTELLI Président de l’Office européen des Brevets et Christian BREVARD président de l’Institut Européen Entreprise et Propriété Intellectuelle ont évoqué les enjeux et perspectives du brevet unitaire européen et échangé sur le sujet avec une vingtaine de responsables de grandes entreprises et de représentants institutionnels européens et francophones. Vous trouverez plus de détails concernant l’ensemble des participants ICI



23.12.2012: Réunion au Ministère des affaires étrangères français


Une délégation de l'AJFOI a rencontré Gerrit van Rossum Chef du service des affaires francophones du ministère des affaires étrangères français ainsi que plusieurs autres responsables pour définir les possibilités d'action collégiales. Donnant raison à Laurent Fabius, Ministre des affaires étrangères qui avait souligné dans un courrier récent envoyé au Président de l’AFFOI l'excellence des relations entre les deux structures, la réunion s'est terminée sur l'intégration de l'AJFOI dans des actions de terrain menées par le MAEE dans le cadre francophone à commencer par la recherche et la sélection de participants aux Jeux de la Francophonie



22.12.2012: Volet Francophonie économique


Une délégation de l'AJFOI a rencontré Steve Gentili Président du Forum Francophone des Affaires (FFA) afin d'envisager les pistes d'actions communes concernant le volet Francophonie économique dont est en charge Alexis Renault Sablonière. La rencontre fut immédiatement suivie de résultats puisqu'elle aboutit à la participation d'un représentant de l'AJFOI à une table ronde organisée par Nicole Bricq, ministre française du commerce extérieur, sur le thème "Le brevet unitaire européen, nouveau levier de compétitivité pour les entreprises francophones". Plus de détails sur cette table ronde seront bientôt publiés sur ce site.



21.12.2012: Soutien du Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe


Jean claude Mignon, Député français, membre de la commission des Affaires étrangères et de la Commission des affaires européennes, Président de l'Assemblée parlementaire du conseil de l'Europe apporte à son tour son soutien à l'Assemblée des Jeunes Francophones pour les Organisations Internationales (AJFOI) organe opérationnel de l'AFFOI. Nul doute que ce soutien s'avérera des plus utiles dans le cadre du volet Droits de l'Homme dont est en charge le jeune Amadou Moctar Diallo






20.12.2012: L’ONU consacre le renforcement de sa coopération avec l’OIF


Présentant le projet de texte aux membres de l’Assemblée générale, Nelson Messone, Président du Groupe francophone, Représentant permanent du Gabon auprès des Nations unies, a rappelé les engagements principaux des États et gouvernements francophones adoptés lors de leur dernier Sommet à Kinshasa, de même que les secteurs principaux de coopération entre l’ONU et l’OIF. En consacrant l’approfondissement permanent de cette coopération, la résolution met l’accent sur les engagements pris par les États francophones en suivi de la Conférence de Rio+20 ; le renforcement de la coopération des deux Organisations en faveur du plein respect du multilinguisme ; la contribution de l’OIF au suivi des situations de crise, de sortie de crise et de consolidation de la paix ainsi que le développement des collaborations dans le secteur du maintien de la paix. L’Assemblée salue également dans cette résolution le renforcement de la coopération entre l’OIF et plusieurs institutions des Nations unies : avec le Haut commissariat aux droits de l’Homme dans le cadre notamment de l’Examen périodique universel, avec ONU-Femmes, avec l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) à travers la signature en mai 2012 d’un mémorandum d’entente et avec la Cour pénale internationale à travers l’accord de partenariat signé en septembre dernier.
@OIF



19.12.2012: La langue arabe mise à l'honneur


L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a célébré, ce mardi 18 Décembre, la première Journée mondiale de la langue arabe. L'UNESCO rend ainsi hommage à l'une des langues les plus parlées du monde (422 millions de locuteurs) et à son apport à la diversité culturelle et à la promotion des valeurs de la paix. L’AFFOI se joint tout naturellement à cet hommage qui participe à la mise en évidence de l’importance de la diversité linguistique et des expressions culturelles et conceptuelles qui l’accompagnent.



18.12.2012: Colloque sur la Cour Internationale de Justice


Après le colloque «Dix ans d’existence de la Cour pénale internationale : bilan et perspectives» organisé le 11 Juillet à La Haye en partenariat avec la CPI et pour lequel le Président Dominique Hoppe eut l'honneur de faire le discours de clôture sur la thématique du devoir d'exemplarité et de l'importance du respect de la diversité linguistique culturelle et conceptuelle pour la mission de la CPI, c'est cette fois la CFCPI qui a organisé, à Paris en partenariat avec l'OIF, un second colloque sur les dix premières années de fonctionnement de la Cour. Vous en trouverez l'agenda ICI



17.12.2012: Agir pour la langue française dans les milieux professionnels


Réunis au siège de l’OIF les 6 et 7 décembre 2012, les membres du Réseau des associations professionnelles francophones (RAPF) ont défini un plan d’action pour 2013 afin de mettre en œuvre leurs engagements en faveur du français dans les milieux professionnels. L'AFFOI y était représentée par Catherine Lafforgue, Responsable Communication-Presse et Martin Chapel, membre du Cabinet Présidentiel et responsable du dossier RAPF. L'engagement pris par les membres est exprimé par une déclaration commune, basée sur la Charte des associations professionnelles francophones et que vous trouverez. ICI



15.12.2012: Réduire les participations financières au budget de l’ONU …. pour sauver l’ONU !


Dans un entretien téléphonique accordé au journal « Le Devoir », Dominique Hoppe, Président de l’AFFOI, évoque pour la première fois l’idée d’une réduction des participations financière au budget des Nations Unies pour réagir aux inacceptables constats du document de suivi du Rapport Vareilles . « Si les pays de la Francophonie décidaient de réagir fermement en réduisant leurs participations respectives au budget de l’ONU, il n’y a aucun doute que ce coup de semonce aurait pour effet de faire enfin considérer sérieusement les dérives identifiées par le rapport. Et si l’équivalent de cette réduction était alloué à l’OIF pour lui permettre une action en profondeur sur le sujet, l’actuelle tendance à accepter comme naturelle une uniformité linguistique culturelle et conceptuelle en totale contradiction avec l’esprit même du multilatéral pourrait rapidement s’inverser. ». Un message qui gagnerait À être entendu et largement diffusé dans les milieux multilatéraux et dans les couloirs des différents ministères des affaires étrangères des pays de la Francophonie … et d’ailleurs.



14.12.2012: Lettre du Ministre des affaires étrangères français


Alors que des incompatibilités d’agenda n’ont pas permis au Président Dominique Hoppe de rencontrer Laurent Fabius, Ministre des affaires étrangères français lors de sa mission parisienne, ce dernier lui a néanmoins fait parvenir un courrier dans lequel il prend note de notre position quant à la création d’un poste de Grand témoin de la Francophonie pour les Organisations Internationales et l’organisation d’Etats généraux de la Francophonie au sein du multilatéral , il souligne l’importance des actions de l’AFFOI et se félicite de la qualité des relations tissées entre notre Assemblée et les services du ministère des affaires étrangères français. Voici donc un premier message que nous pouvons considérer comme encourageant à la veille d’une année 2013 qui devrait voir nos activités prendre encore plus d’ampleur dans de nombreux domaines. Vous trouverez la lettre du Ministre Fabius ICI.



14.12.2012: Un Grand témoin de la Francophonie pour les Organisations Internationales


Dans un article publié dans la revue Francophonie le Président Dominique Hoppe explique en quelques lignes l’importance de dissocier, dans le cadre d’actions en faveur de la langue française, les grandes rencontres multilatérales du fonctionnement journalier des organisations internationales. Après une mise en évidence des problématiques et possibles solutions il évoque les effets de stimulation et de convergence qu’aurait, pour les fonctionnaires internationaux francophones engagés pour la diversité, la création d’un poste de grand témoin de la francophonie pour les Organisations internationales. Un article à lire et à diffuser aussi largement que possible et que vous trouverez ICI.





13.12.2012: Dominique Hoppe rencontre Clément Duhaime


Dominique Hoppe, Président de l'AFFOI a rencontré Clément Duhaime Administrateur de l'OIF pour aborder les deux questions qui étaient au centre de sa mission parisienne; la création d'un poste de grand témoin de la Francophonie pour les Organisations Internationales et l'organisation d'Etats généraux de la Francophonie au sein du multilatéral. L'Administrateur de l'OIF a pris note des deux propositions et demandé des documents détaillés permettant une perception plus fine de ces deux sujets. Le soutien budgétaire de l'OIF aux activités de l'AFFOI a également été évoqué.



12.12.2012: Emission de TV5 sur les sujets de l'AFFOI


dominique Hoppe, Président de l'AFFOI et Catherine Lafforgue, Responsable communication - Presse ont rencontré Ivan Kabakoff, réalisateur et présentateur de l'émission hebdomadaire de TV5 "destination francophonie". Le principe d'une émission couvrant l'usage de la langue française dans les organisations internationales est acquis. Des entretiens de fonctionnaires internationaux témoignant de l'importance de la diversité linguistique dans le fonctionnement de nos organisations devraient être enregistrés en Janvier. L'AFFOI va donc se lancer dans la sélection de ces "témoins". Les personnes intéressées peuvent le faire savoir à la responsable Communication en lui envoyant un courriel à catherine.lafforgue@affoi.org



12.12.2012: Petit déjeuner à l'Assemblée Nationale française


Le Président de l'AFFOI a rencontré le Député français Pouria Amirshahi , secrétaire de la Commission des affaires étrangères, pour un petit déjeuner qui leur a permis de présenter leurs projets respectifs, de débattre sur les deux thématiques au cœur du voyage du Président Dominique Hoppe à Paris ( Le grand témoin de la francophonie pour les organisations internationales et les états généraux de la diversité au sein du multilatéral) et de clarifier les choses quant à une collaboration future. Une rencontre très "terrain" qui devrait rapidement être suivie d'actions communes.



11.12.2012: Mission parisienne pour le Président de l'AFFOI


Le Président Dominique Hoppe s'est rendu à Paris du 3 au 7 Décembre afin de participer à la réunion de structuration du Réseau des associations professionnelles francophones (RAPF) et rencontrer différents acteurs multilatéraux et institutionnels sur les deux thématiques du Grand témoin de la Francophonie pour les OI et des états généraux de la diversité en milieu multilatéral. La première personne rencontrée fut Madame Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO qui renouvela verbalement son soutien aux activités de l'AFFOI et exprima un réel intérêt pour les deux sujets. Cet entretien fut suivi d'une "interview" de Madame Bokova, réalisée par Pierre Alix Binet et Martin Chapel et qui sera diffusée ultérieurement sur le site de l'AJFOI.



11.12.2012: Début de campagne à Bruxelles


Dans le cadre du lancement de notre "campagne" pour la création d'un poste de Grand témoin de la Francophonie pour les Organisations Internationales et pour l'organisation d'états généraux de la diversité linguistique culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des OI, une délégation de l'AFFOI s'est rendue à Bruxelles pour rencontrer Monsieur Dan Preda, Président du groupe francophone du Parlement Européen ainsi que plusieurs délégations de représentations permanentes de pays francophones auprès de la Commission européenne et des autorités belges. Tous les acteurs rencontrés se sont exprimés en faveur des deux idées offrant ainsi un début prometteur à notre démarche.



09.12.2012: Le site de l'AFFOI fait peau neuve


Attentifs aux commentaires de nos membres et de nos abonnés nous avons décidé de transformer l’apparence du site de l’AFFOI conformément aux remarques et propositions qui nous ont été faites ces derniers mois. En dehors des changements cosmétiques la principale différence tient aux informations concernant les postes à pourvoir dans toutes les organisations internationales du monde et pour lesquels nous avons désormais créé un lien avec l’excellente page relative au sujet sur le site d’un de nos principaux partenaires ; la MFI. N’hésitez pas à nous faire connaitre votre avis sur cette nouvelle présentation.



03.12.2012: De nos partenaires


Dans un article publié sur blogactiv.eu, Claire Goyer, Présidente de notre cellule de veille auprès des institutions européennes, DLF Bruxelles Europe, éveille l’attention de ses lecteurs sur un autre article écrit par le Professeur Pierre Frath:" L’anglais n’est pas la langue de l’université française" dont l’argumentation est résumée avec force dans la phrase suivante : « Une catastrophe culturelle, scientifique et géopolitique est en train de se préparer sous nos yeux dans l’inconscience générale ». Vous trouverez cet article ICI .



30.11.2012: Michaelle Jean seconde Marraine de l'AJFOI


Après une brillante carrière de journaliste, de présentatrice et d’animatrice d’émissions d’informations à la télévision publique canadienne, au réseau français à Radio-Canada et au réseau anglais CBC Newsworld, Madame Michaelle Jean s'engagea dans de nombreuses causes notamment liées aux violences conjugales et fut assermentée 27e gouverneur général et Commandant en chef du Canada en 2005, ce qui l'amena à assumer les très hautes fonctions de chef de l’État de 2005 à 2010. Acceptant ensuite de devenir envoyée spéciale de l'UNESCO pour Haïti, elle fut également grand témoin de la Francophonie pour les JO de Londres. Voici donc une seconde marraine qui garantit que les activités de l'AJFOI naissante auront une attention au plus haut niveau.



30.11.2012: Infos partenaires. Mission centrée sur les questions de multilinguisme à Vienne.


Dans le cadre des activités du Groupe des Ambassadeurs Francophones (GAF) à Vienne, S.E M.Papa Louis Fall, membre du corps commun d'inspection du système des Nations Unies (CCI), et S.E M. Ridha Bouabid, représentant de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) auprès des Nations Unies à Genève, ont effectué une mission aux Nations Unies à Vienne le 8 novembre dernier, centrée sur les questions du multilinguisme. Elle a permis d'engager un dialogue constructif et convergent avec les représentants de plusieurs groupes linguistiques et de sensibiliser le GAF à cet enjeu d'influence. Il s'agit, en effet, de donner toute sa place à la langue française (et bien sûr aux autres langues des Nations Unies) dans les travaux et le fonctionnement des organisations internationales présentes à Vienne. A cet égard, Les recommandations du rapport sur la "situation du multilinguisme dans les organismes du système des Nations Unies (document sous la référence JIU/REP/2011/4), présentées par M. Fall, constituent à cet égard une excellente base de travail. Cette mission a été en outre l’occasion d'approcher le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies à Vienne ainsi que l'ONUDI, seule organisation à Vienne à avoir adopté en 2009 une résolution en faveur du multilinguisme (document sous la référence CG.13/Res.4).Cet enjeu sera pleinement pris en compte dans le programme du GAF pour 2013 (actuellement en cours de finalisation).



29.11.2012: soutien parlementaire à l'AJFOI


Monsieur Pouria Amirshahi, Député des Français de l'étranger et secrétaire de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale soutient à son tour l'Assemblée des jeunes francophones pour les organisations internationales . Vous trouverez son courrier ICI






29.11.2012: L'AFFOI lance son nouveau bulletin


L'AFFOI lance son BULLETIN début Décembre. Ayant pour objectif d'informer les personnes intéressées quant aux activités de notre Assemblée et de nos partenaires, celui-ci sera composé, selon l'actualité, d'une, de deux ou de trois parties, la première traitant exclusivement de notre actualité. Le rythme de parution sera bimensuel. Vous pouvez d'ores et déjà vous y inscrire en utilisant le formulaire électronique qui se trouve au dessus du menu sur la page d'accueil de notre site.



29.11.2012: Infos partenaires. Prise de fonction de Mme Paradas


Mme Marion Paradas a succédé à Mme Florence Mangin en qualité d'ambassadrice, représentante permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne. Pour rappel, différentes organisations internationales sont présentes sur le site des Nations Unies à Vienne: notamment AIEA, OTICE, ONUDC, ONUDI, CNUDCI, ONUV. Vous trouverez le site de la Représentation permanente de la France ICI






28.11.2012: Anne Gazeau Secret devient "Marraine" de l'AJFOI


Diplomate de carrière, ancien ambassadeur, ex directrice générale de la DGCID (direction générale de la coopération internationale et du développement), première femme à un poste aussi élevé au Quai d’Orsay, Anne Gazeau-Secret dispose d’une grande expérience en matière de diplomatie et de relations internationales. Elle a assumé des responsabilités de représentante de la France auprès d’organisations internationales très diverses telles que l’ONU à New York, l’OIAC à la Haye, et a également pratiqué la diplomatie bilatérale à Genève et Copenhague. Elle a été chargée des questions européennes auprès de Claude Cheysson puis de Roland Dumas, des questions humanitaires auprès de Bernard Kouchner et des questions de justice internationale à La Haye. Elle a été porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères et directrice de la presse et de la communication sous l’autorité du ministre Hubert Védrine. C'est donc d'une marraine de choc que l'AJFOI vient de se doter, ce qui présage du meilleur pour les actions de terrain qui devraient commencer dès début 2013.



27.11.2012: Nouvel article sur lemonde.fr


L’AFFOI publie un nouvel article sur l'espace “Regard International” du Monde.fr. Celui-ci a été écrit par Pierre-Alix Binet, Chef de Cabinet du Président de l'AFFOI. Le titre en est «La Francophonie, un atout essentiel dans la bataille mondiale du « soft power ». Monsieur Binet y décrit l'énorme potentiel de la Francophonie comme outil d'influence au service de ses pays membres tout en précisant que l'expression de ce potentiel est liée à leur capacité à oublier leurs intérêts propres pour exploiter leurs intérêts communs. Un article à promouvoir aussi largement que possible et que vous trouverez ICI



26.11.2012: Nouvelle cellule de l'AJFOI à Montréal


L’Assemblée des Jeunes Francophones pour les Organisations Internationales ( AJFOI continue à se développer prouvant ainsi que la jeunesse est prête à relever le défi du multilatéral et à s'engager pour les diversités linguistiques culturelles et conceptuelles condition sine qua non d'une gouvernance mondiale équilibrée. En effet après Yaoundé. c'est aujourd'hui à Montréal qu'une nouvelle cellule de l'AJFOI vient de naitre. Au cœur d'une des plus grandes métropoles francophones, l'AJFOI entend mener des projets d'envergure sur le continent Nord Américain. Si vous êtes à Montréal et intéressé par l’AJFOI, n’hésitez pas à le faire savoir en contactant :
marie-astrid.berry@ajfoi.org .



26.11.2012: 2es Rencontres francophones sur la médiation internationale


Désireuse de contribuer au renforcement de la cohésion des pratiques de médiation internationale, et à consolider le dispositif francophone de prévention et de règlement des conflits, l’OIF a organisé à Genève les 21 et 22 novembre 2012, avec le concours du Centre de politique et de sécurité de Genève (GCSP), une retraite sur la médiation internationale. Cette retraite, qui faisait suite à une première rencontre organisée sur le même thème en 2007 à Genève, réunit une vingtaine d’éminentes personnalités et praticiens de la médiation internationale, venant des pays membres de la Francophonie et d’Organisations internationales partenaires, dont les Nations unies, l’Union africaine et l’Union européenne.



25.11.2012: Do you speak européen?


Le Huffington Post publie un article très intéressant écrit par Christian Boghos, Directeur général de la communication de Manpower France et Laurent Leylekian, Membre de l'Observatoire arménien concernant la journée européenne des langues organisée en Septembre dernier par la Commission européenne et le Conseil de l’Europe. On y retrouve les constats, critiques, conclusions et aspirations de l’AFFOI ; ce qui prouve que la société civile commence à s’intéresser au sujet, ce que nous appelons de nos vœux. Vous trouverez cet article, commenté par Catherine Lafforgue, notre Responsable Communication – Presse ICI.



23.11.2012: Création d'une cellule locale de l'AJFOI au Cameroun


L’Assemblée des Jeunes Francophones pour les Organisations Internationales (AJFOI), ex. AFFOI pour les jeunes, prend forme. Des antennes commencent à se former un peu partout dans le monde. Ainsi, l’AFFOI et l’AJFOI sont heureux de vous faire part de la naissance de l’AJFOI-Cameroun. Son Président, Ndam Yongno Kassimou, et sa Vice-Présidente, Chamberline simo Noubi, sont tous deux étudiants à l’institut des Relations Internationales du Cameroun (IRIC). La cellule locale de l’AJFOI à Yaoundé aura pour Président d’Honneur le Dr Guy Mvelle, Professeur en science politique et spécialiste de l’Union Africaine. Si vous êtes au Cameroun et intéressé par l’AJFOI, n’hésitez pas à le faire savoir en contactant : contact@ajfoi.org



21.11.2012: Formation sur le recrutement de francophones pour les opérations de maintien de la paix de l’ONU


L’OIF et l’ONU, avec l’appui du réseau international francophone de formation policière (Francopol), ont tenu une formation sur le recrutement de personnels francophones pour les opérations de maintien de la paix des Nations unies, à Ouagadougou (Burkina Faso), les 14 et 15 novembre 2012. Cette rencontre participait des efforts déployés en vue d’accroître la présence de contingents de policiers et de gendarmes francophones dans les missions de maintien de la paix des Nations unies. .



20.11.2012: Lancement du site "http://francophoi.org"


L'AFFOI se dote d'un nouveau site internet exclusivement réservé à la Communication. Consacré aux vidéos, articles de Presse et autres expressions publiques des activités de notre assemblée, le site www.francophoi.org a pour objectif d'offrir aux médias et à la société civile une vitrine moderne et sur mesure de l'AFFOI.




19.11.2012: L'OIF intervient à la CPI


L’OIF, organisation internationale observateur auprès de la Cour pénale internationale, a participé à la 11e session de l’Assemblée des États parties au Statut de Rome qui commémorait le 10e anniversaire de l’entrée en vigueur de ce Statut de la CPI. L’OIF est intervenue pour la première fois au débat général, le 15 novembre, pour y présenter son action en faveur de la lutte contre l’impunité et le développement de la justice pénale internationale. Cette intervention a permis de souligner que 52 des États membres de l’OIF étaient parties au Statut de Rome (dont le Sénégal, premier État à l’avoir ratifié), d’évoquer l’importante et régulière collaboration développée avec la Cour et concrétisée en septembre 2012 par la signature d’un accord de coopération OIF/CPI, et de mettre en exergue la communauté de vues et d’objectifs des deux organisations au service de la paix, de la défense des droits de l’Homme et de l’État de droit.



16.11.2012: Diversité linguistique et culturelle en milieux scientifiques


Dans son intervention inaugurale de la conférence «Communication et mondialisation. Les limites du tout-anglais » organisée par le CNRS ce mercredi 14 Novembre à Paris, Dominique Wolton, directeur de l’Institut des sciences de la communication du CNRS dresse un constat sans langue de bois sur la perception de la diversité linguistique par les milieux scientifiques. Les personnes familières avec les dossiers de l’AFFOI y trouveront des constats et des arguments forts semblables à ceux de l’AFFOI. Vous pourrez voir cette intervention sous forme vidéo ICI.



15.11.2012: La Présidente de l'Union Africaine reçue à l'OIF


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s’est entretenu ce mercredi 14 novembre 2012 à Paris, avec Mme Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA) qui effectue sa première visite en France depuis son entrée en fonctions le 15 octobre dernier. Le Secrétaire général et la Présidente se sont félicités de la très bonne collaboration entre les deux organisations, qui s’est renforcée ces dernières années dans le domaine de la Paix, de la Sécurité et de la gestion des crises et qui se traduit par des concertations politiques régulières à Paris et à Addis-Abeba. Abdou Diouf a fait part à Mme Zuma de sa détermination à renforcer cette coopération et à appuyer l’action de l’Union africaine sur le continent, notamment dans le domaine des Droits de l’Homme et dans celui de l’accompagnement des processus électoraux. Ensemble, ils ont procédé à un large tour d’horizon des situations politiques des pays africains et ils ont particulièrement échangé sur la crise au Sahel et sur le cas de Madagascar. Sur le Sahel, le Secrétaire général s’est félicité de la nomination de Pierre Buyoya comme Haut Représentant de l’UA et a assuré Mme Zuma du soutien plein et entier de la Francophonie à la réussite de sa mission. Enfin, le Secrétaire général a évoqué la question de l’usage de la langue française à l’Union africaine, qui a le statut de langue officielle et de langue de travail, en souhaitant vivement que la coopération dans ce domaine puisse être développée.
@OIF



14.11.2012: Article sur l'AFFOI dans le Magazine ZIGZAG


Le magazine ZIGZAG publie : "FRANCOPHONIE – L’AFFOI, pour que revienne la diversité linguistique ! ". Résultant d’un entretien avec Dominique Hoppe, l’article fait le bilan global de la situation et introduit pour la première fois deux sujets qui seront au centre de nos activités dans les mois qui viennent : La création d’un poste de « Grand témoin de la Francophonie pour les organisations internationales » et l’organisation des « Etats généraux de la Francophonie multilatérale », Vous trouverez cet article ICI.



13.11.2012: Dix ans de Cour Pénale Internationale


Le mercredi 14 novembre 2012 aura lieu une cérémonie en présence de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas pour commémorer le 10ème anniversaire de la Cour pénale internationale (CPI) au Ridderzaal (Salle des Chevaliers) à La Haye (Pays-Bas). À l'invitation du Ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, du Président de l'Assemblée des États Parties et du Président de la CPI, Dominique Hoppe, Président de l’AFFOI se joindra à des dignitaires, des juristes et des représentants diplomatiques des États, d’organisations internationales et régionales, ainsi que de la société civile, pour participer à la commémoration. Plus d’informations sur l’événement ICI.



13.11.2012: Atelier commun du PNUE et de 'IEPF


Le Programme des Nations unies pour l’Environnement (PNUE) et l’Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF) ont organisé du 5 au 7 novembre un atelier régional sur les Modes de production et de consommation durables en Afrique de l’Ouest. Cet atelier a réuni les représentants de neuf pays d’Afrique de l’ouest (Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Mauritanie, Niger, Togo et Sénégal), ainsi que des experts de Belgique, de France, d’Haïti et ceux de plusieurs organisations internationales. L’objectif était de dresser un état des lieux des expériences et initiatives sur les modes de consommation et de production durables dans ces pays afin d’identifier les bonnes pratiques et ainsi aider les États, dans un second temps, à respecter les engagements pris au sommet de Rio, en 1992.



12.11.2012: Myriam de Beaulieu représentera l'AFFOI au Colloque du CNRS


L’AFFOI ne pouvait être absente du colloque : Communication et mondialisation. Les limites du tout anglais organisé par le CNRS ce Mercredi 14 Novembre. C’est donc notre collègue Myriam de Beaulieu, interprète à l’ONU à New York et qui avait publié un article des plus intéressants sur les anglicismes dans « Regard International » lors de la Journée du Français dans les Organisations Internationales qui représentera (sur invitation du CNRS) notre Assemblée . Elle y rejoindra des intervenants aussi célèbres que Dominique Wolton ou Claude Hagège Vous trouverez le programme de l’événement ICI.





12.11.2012: L'AJFOI se dote d'un site internet temporaire


En attendant la publication de son site définitif qui devrait se faire en janvier et compte tenu du nombres élevé de jeunes qui demandent des renseignement à son sujet, l’Assemblée des Jeunes Francophones pour les Organisations Internationales (AJFOI), structure opérationnelle de l’AFFOI a mis en ligne un site temporaire. Les personnes intéressées y trouveront toutes les informations la concernant ; sa structure, ses objectifs, ses actions et les coordonnées des personnes à contacter pour se joindre à l’action. Vous trouverez ce site temporaire ICI.



11.11.2012: Colloque:« Communication et mondialisation. Les limites du tout-anglais »


L’institut des sciences de la communication du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) organise un colloque international pluridisciplinaire sur la thématique : « Communication et mondialisation. Les limites du tout-anglais ».L’événement se tiendra le mercredi 14 novembre 2012, de 9h à 17h30, au CNRS, Campus Gérard Mégie, à Paris et sera diffusé ICI. en direct sur internet. Nous vous invitons tous à le suivre.



10.11.2012: Place de la société civile dans les processus décisionnaires; ONU et AFFOI


La Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, NAVI PILLAY, a salué jeudi l'émergence du Forum de Bali pour la démocratie, qu'elle considère comme une plateforme importante pour la promotion de la bonne gouvernance, de l'état de droit et de la défense des droits de l'homme dans la région. « Le Forum de Bali pour la démocratie est particulièrement important à une époque où une vague d'aspirations démocratiques et de changements déferle sur plusieurs régions du monde », a déclaré Mme Pillay dans un communiqué de presse. « Les rassemblements intergouvernementaux régionaux comme celui-ci peuvent constituer des plateformes importantes et efficaces pour réunir les parties prenantes, mais il est primordial d'inclure la société civile dans les consultations », a-t-elle souligné, rejoignant ainsi les positions de l'AFFOI quant à la nécessité de redonner une place importante à la société civile dans les décisions multilatérales. Plus d'informations ICI.



09.11.2012: Nouvel article dans Encyclopédie de la Francophonie


Dans un article intitulé : «Le français, porteur du multilinguisme dans les organisations internationales » l’encyclopédie de la Francophonie introduit le sujet de la manière suivante : « Le concert des nations parlait plusieurs langues, dont le français. Face à la prépondérance de l'anglais dans les organisations internationales, il est bon de se rappeler les vertus du multilinguisme et que le français, toujours langue officielle de plus d'une trentaine de ces organisations, peut encore le porter. » et décrit ensuite la situation actuelle et les sources d’espoir. L'article qui se fonde très largement sur les constats, les objectifs et les actions de l'AFFOI est donc la preuve qu'une pallette d'acteurs de la Francophonie avec qui nous n'avons pas de contacts directs commencent à s'intéresser À nos activités. Bonne nouvelle donc pour le dossier particulier du rapprochement avec la société civile. Vous trouverez cet article ICI.



08.11.2012: Nouvel article publié sur "Regard International"


Dans un article intitulé : « La représentation de la RD Congo au sein des organisations internationales. » publié sur la page « Regard International » du Monde.fr Monsieur Isidore Kwandja Ngembo, analyste des politiques publiques, Ancien conseiller à la direction Afrique centrale au Ministère des affaires étrangères et du commerce internationale du Canada s’exprime sur la présence des ressortissants congolais au sein des Organisations Internationales et sur la politique menée par la RDC en la matière. Cet article que vous trouverez ICI. fait suite à celui de Monsieur Amadou Moctar DIALLO, également publié sur « regard international » et qui évoquait les difficultés pour les jeunes africains à intégrer les environnements multilatéraux



06.11.2012: OIF et Haut secrétariat des Nations Unies aux droits de l'Homme.


L’OIF a commémoré le 20e anniversaire de la Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées , en soutenant aux côtés du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, l’organisation par le Groupe de travail des Nations Unies sur les disparitions forcées ou involontaires (GTDFI), le séminaire sur les femmes victimes de disparitions forcées qui s’est tenu les 30 et 31 octobre 2012 à Genève.
@OIF



04.11.2012: Nouvel article sur LeMonde.fr


L’AFFOI publie un nouvel article sur le Blog “Regard International” du Monde.fr. Celui-ci a été écrit par Monsieur Michel SOUBIES, fonctionnaire à la Commission européenne de 1976 à 2008 et membre du Bureau DLF-Bruxelles Europe, la cellule de veille de notre Assemblée pour les instances européennes. Le titre en est « Pour une restauration du multilinguisme à la Commission européenne ». Monsieur SOUBIES y fait une rapide analyse des dangers du monolinguisme dans le cadre de la rédaction des documents à valeur réglementaire et y propose des solutions pour y faire face. Article à lire et à diffuser que vous pourrez trouver ICI.



02.11.2012: Article concernant le Rapport Vareilles publié dans la Gazette du Sénégal


Résultat d'un entretien avec Catherine Lafforgue, responsable communication de l'AFFOI, le journaliste Mamby Diouf publie dans "La Gazette" journal d'influence sénégalais de premier plan, un article au titre évocateur "Recrutement à l'Organisation des Nations Unies. Les francophones défavorisés". Voici donc une entrée en matière importante pour l'AFFOI au Sénégal, pays où se tiendra le prochain Sommet des Chefs d'Etats de la Francophonie et dont le Secrétaire Général de l'OIF, Abdou Diouf, fut Président. Vous trouverez cet article ICI.



01.11.2012: Des fonctionnaires internationaux dans la lumière médiatique


Il y a 10 ans, le 10 septembre 2002, la Suisse adhérait à l’ONU. A cette occasion, la Radio Télévision Suisse (RTS) propose une série de 40 portraits. Acteurs de l'humanitaire, de la sauvegarde de la biodiversité, de la faune et de la flore mais, également, œuvrant au sein des grands organes régulateurs des échanges commerciaux, des télécommunications, des transports, de la propriété intellectuelle ou du travail.... Plus de 30 organisations sont représentées dans cette série au titre évocateur "Coopération internationale; un métier". Vous trouverez ces témoignages de collègues ICI.



01.11.2012: Clément Duhaime, Administrateur de l'OIF s'explique sur l'entrée du Qatar.


L’administrateur de l’OIF, Clément Duhaime, s’est expliqué sur l’entrée du Qatar dans l’Organisation internationale de la francophonie dans une interview pour le webmagazine Euractiv. Le journal Le Monde s’était fait l’écho d’un certain agacement chez certains pays francophones car le Qatar est entré directement comme membre associé dans l’organisation, contrairement à la procédure habituelle de l’OIF.Certes, il n’y aurait que 10 % des Qataris à connaitre le français. Mais pour Clément Duhaime, le Qatar a une réelle volonté de promouvoir le français. Il cite la création d’une radio francophone, la construction de trois lycées franco-qataris, l’enseignement du français langue étrangère dans d’autres établissements. Il réfute tout lien entre cette adhésion et les nombreux investissements récents du Qatar dans des entreprises françaises. Vous trouverez cet entretien ICI.



01.11.2012: Des fonctionnaires internationaux dans la lumière médiatique


Il y a 10 ans, le 10 septembre 2002, la Suisse adhérait à l’ONU. A cette occasion, la Radio Télévision Suisse (RTS) propose une série de 40 portraits. Acteurs de l'humanitaire, de la sauvegarde de la biodiversité, de la faune et de la flore mais, également, œuvrant au sein des grands organes régulateurs des échanges commerciaux, des télécommunications, des transports, de la propriété intellectuelle ou du travail.... Plus de 30 organisations sont représentées dans cette série au titre évocateur "Coopération internationale; un métier". Vous trouverez ces témoignages de collègues ICI.



31.10.2012: Rencontre avec Frédéric Fappani


Suite au Forum organisé à l'Assemblée Nationale par le Centre National de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ) auquel avait participé Catherine Lafforgue et Dominique Hoppe, Pierre-Alix Binet et Martin Chapel sont allés à la rencontre de Frédéric Fappani, Président de ce Think Tank qui veut mettre la jeunesse au centre des préoccupations. L'entretien a débouché sur une volonté de collaboration qui va se formaliser par une convention et un partenariat entre le CNRJ et l'AJFOI.



31.10.2012: Rencontre à l'Assemblée Nationale française


Pierre-Alix Binet et Martin Chapel se sont rendus à l'Assemblée Nationale pour y être reçus par Pierre Fermigier, collaborateur du député Pouria Amirshahi de la 9ème circonscription des Français établis hors de France, sur la zone géographique du Maghreb et de l'Afrique de l'ouest. M. Amirshahi soutient la Francophonie et cherche à dynamiser cette cause. L'entretien a donc permis d'envisager les possibilités de partenariat (AFFOI, AJFOI et certains députés) avec la volonté de mettre en commun les réseaux et les volontés pour permettre d'amplifier le mouvement francophone.



30.10.2012: Francois Hollande rencontre les dirigeants de l'OCDE, du FMI, de l'OMC de la Banque Mondiale et de l'OIT


Le président français François Hollande a rencontré lundi 29 octobre au siège de l'OCDE les chefs des organisations économiques internationales pour un échange sur la situation économique mondiale mais aussi européenne et française, sur l'évolution de la crise et les perspectives de retour de la croissance, a-t-on indiqué jeudi à l'Elysée. François Hollande a rencontré le secrétaire général de l'OCDE, Angel Gurria, le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Pascal Lamy, et le directeur général de l'organisation internationale du Travail, Guy Ryder. Pour souvenir, deux des cinq invités ont témoigné par vidéo pour soutenir la JFOI et une troisième l'aurait fait également si des obligations d'agenda n'avait pas empêché la réalisation. Vous trouverez plus de détails sur cette rencontre ICI.



30.10.2012: Document de synthèse du FMLF


L’OIF publie le document résultant des riches débats qui se sont tenus lors du Forum mondial de la langue française. Ce document de synthèse présente un ensemble de propositions liées aux environnements économiques, numériques, politiques et culturels. Vous y trouverez entre autres les constats et propositions de l’AFFOI et notamment en ce qui concerne le concept de diversité conceptuelle. Vous trouverez ce document ICI



30.10.2012: Lancement de l’Assemblée des Jeunes Francophones pour les Organisations Internationales (AJFOI)


L’AFFOI est fière de vous annoncer le lancement de l’Assemblée des Jeunes Francophones pour les Organisations Internationales (AJFOI), héritière de « l’AFFOI pour les Jeunes », qui aura pour lourde tâche de devenir l’organe opérationnel de l’AFFOI. La soirée de lancement de l’AJFOI s’est effectuée le samedi 27 octobre en présence de Dominique Hoppe, Président d’Honneur de cette nouvelle association, de Catherine Lafforgue. C’est dans le cadre de la JFOI du 12 Octobre dernier, dont la réussite est très largement lié à l’énergie considérable qu’ils ont déployée pour un faire un succès, que les jeunes ont pris conscience de l’importance de se structurer pour agir plus efficacement en soutien de l’AFFOI. Le site internet de l'AJFOI sera lancé en Décembre. Pour ceux qui veulent déjà en devenir membres, merci de contacter annelaure.camus@affoi.org. L’AFFOI vous informera évidemment dans les semaines qui viennent du développement des choses.



30.10.2012: Forum sur la jeunesse à l'Assemblée Nationale française


Catherine Lafforgue et Dominique Hoppe se sont rendus ce Samedi 27 Octobre à l’Assemblée Nationale française pour participer à un forum organisé par le Cercle National de réflexion sur la jeunesse ( CNRJ ). L’événement a permis de déterminer les axes d’action communs à l’AFFOI et au CNRF dont certains membres et représentants sont d’ores et déjà membre de la section jeune de notre structure.



29.10.2012: Diner-débat_concert autour de la diversité à Bruxelles.


Dans le cadre de la promotion de la diversité linguistique et de la langue française, DLF Bruxelles-Europe, cellule de veilles de l'AFFOI auprès des institution européennes, a le plaisir de vous inviter à une soirée qui allie ces deux objectifs à travers l’évocation du regain de popularité de la chanson francophone dans le monde et un intermède de chansons interprétées en plusieurs langues. Le "Dîner-Débat-Concert" se déroulera le Mercredi 5 décembre 2012 à 19 heures à la Brasserie de la Commission européenne, 2 rue Van Maerlant, 1040 Bruxelles. La soirée se déroulera autour d'un débat avec Jean-Claude Amboise, docteur en droit, avocat au barreau de Paris et spécialiste de la chanson francophone suivi d'un spectacle donné par Maria Palatine qui chantera Rilke, Neruda et ses propres textes en s’accompagnant de la harpe . Le comédien Bernard Tirtiaux complétera le plateau. Vous trouverez l'invitation ICI.



29.10.2012: Union africaine : formation en français à la diplomatie commerciale


Un atelier de formation à la diplomatie commerciale, animé par l’Institut de formation des Nations Unies (UNITAR), s’est déroulé à la Commission de l’Union africaine (UA) du 17 au 19 octobre derniers. Cette formation en français était organisée à l’initiative de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), dans le cadre du programme de la Sous-Direction de la langue française « Le français dans les organisations internationales ». Elle a regroupé des cadres de la Commission de l’UA et des diplomates des missions africaines francophones d’Addis Abeba autour d’une thématique choisie pour faire écho à celle des Sommets de l’UA en 2012 sur l’intensification du commerce intra-africain.



29.10.2012: Réunion du Réseau des Associations Professionnelles Francophones (RAPF)


Martin Chapel s'est rendu à la réunion du RAPF, qui s'est tenue ce mardi 23 octobre dans les locaux parisiens de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Cette réunion avait pour objectif de préparer l'atelier du 6-7 décembre qui sera consacré à l'élaboration d'un plan d'action qui devrait permettre à ce réseau de prendre tout son essor. Il a été convenu que la journée du 6 sera consacrée à la présentation des activités de chaque association du réseau avec la volonté de mettre en commun les pratiques, les expériences et les connaissances. Les analyses qui en découleront permettront la préparation d'un document final qui définira l'identité du réseau, les objectifs de celui-ci ainsi que ses prises de position sur certains sujets de l'agenda international. En tant que représentant de l'AFFOI, Martin Chapel a réaffirmé le soutien et l'implication de l'Assemblée aux activités du RAPF.



26.10.2012: Retour sur JFOI, les inattendus


Dans les nombreux courriers reçus lors des préparatifs de la Journée du français dans les organisations internationales (JFOI) et que nous n'avons pas toujours eu le temps de traiter convenablement, il nous arrive de retrouver une perle. Voici la dernière; une lettre de Monsieur Joël Conte , Président de "Rencontres européennes Europoésie" qui félicite la représentante de l'AFFOI, Madame Maud Fiawoo, pour le travail effectué et apporte le soutien de son association aux objectifs de l'AFFOI. Beau message s'il en est qui crée un lien inattendu entre po-ésie et po-litique. Vous pouvez lire cette lettre ICI



26.10.2012: La JFOI à Kinshasa


En dehors des quelques évènements encore à venir (comme à Yaoundé) ou des "perles" que nous pourrions retrouver dans l'important courrier qui a accompagné la Journée du français dans les organisations internationales, il était important de clôturer notre communication concernant la JFOI par ce qui s'est passé à Kinshasa. En effet, là aussi les activités de notre Assemblée ont été dignement représentées et exprimées à plusieurs forums. Nous publierons donc une série d'articles sur ce sujet dans les jours qui viennent.



26.10.2012: A Yaoundé la JFOI n'est pas finie.


Grâce aux efforts considérables déployés par Chamberline simo Noubi et Ndam Yongno Kassimou étudiants à l'institut des relations internationales du Cameroun, la Journée du français dans les organisations internationales va continuer à fleurir puisqu'elle se déroulera le 2 Novembre dans la capitale politique du Cameroun, Yaoundé. Au delà de l'organisation d'un match des incollables (jeu de questions/ réponses portant sur la francophonie et le français) entre les lycées et collèges, il sera organisé une conférence avec le Professeur Mathias Eric OWONA NGUINI sur le thème « la géopolitique du français au sein des organisations Internationales ». Plus d'informations sur ces évènements sur notre site très bientôt.



24.10.2012: Nouveau soutien en vidéo


L’AFFOI publie une nouvelle vidéo de soutien. Il s’agit cette fois de Monsieur Miguel Angel Martinez, Vice- Président du Parlement Européen en charge du multilinguisme. Celui-ci évoque l’importance de la langue française et de la diversité linguistique au Parlement européen et se lance dans un plaidoyer sur l’importance de notre langue dans les instances multilatérales. Vous pouvoir voir cette vidéo ICI






22.10.2102: Retour sur JFOI à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC)


Voici les quelques lignes envoyées par nos collègues de l'OIAC
A l’appel de l'AFFOI et pour s'inscrire dans le droit fil du 14e sommet de la francophonie à Kinshasa, une poignée de francophones de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (La Haye, Pays-Bas) ont organisé le 12 octobre 2012 une "joyeuse heure", une réception décontractée pour sensibiliser leurs collègues.
C'est ainsi que les fonctionnaires de tout poil et de tous horizons se sont laissés régaler de spécialités culinaires reflétant les savoureuses facettes de la francophonie : quiches françaises, raclette suisse, thiébou diène sénégalais, feuilletés bulgares, dattes tunisiennes, profiteroles maison ; le tout arrosé de bières belges et de vins français et suisses. Chacun – hôtes et convives – tentant de s'exprimer le plus possible en français.
Ce moment informel s'inscrivait également dans le sillage du message vidéo que M. Ahmet Üzümcü, Directeur général de l'OIAC, a enregistré en soutien à la journée du français dans les organisations internationales . M. Üzümcü a en effet souligné la nécessité du plurilinguisme comme moyen de communication qui favorise le dialogue et l'écoute.
Malgré une organisation mise en place au pied levé, la fine équipe a pris le français au mot, le déclinant joyeusement et exécutant sa partition avec brio. Elle a l'intention, en pointillés, de renouveler cette chaleureuse célébration, en version peaufinée !La francophonie ? Célébrons-la et soutenons-la franc-chement !



22.10.2012: Nouvel article sur "Regard International"


L'AFFOI publie, sur Regard International un article "Jeunesse africaine et organisations internationales: Du beau rêve à la dure réalité" du Jeune Amadou Moctar Diallo, Etudiant en Master 2 Droits de l’homme, Université Lumière-Lyon 2. Le sujet, qui peut être associé au rapport Vareilles démontre que, si les francophones sont défavorisés par rapport aux anglophones en termes de recrutement dans les OI, les possibilités offertes aux jeunes africains sont beaucoup plus limitées encore. Vous trouverez cet article ICI



22.10.2012: Article publié sur "Regard international"


L'article d'Anne Laure Camus:" La Francophonie en France, un objet médiatique non identifié" publié le 12 Octobre sur Le monde diplomatique a été publié aujourd'hui sur le Monde.fr dans la rubrique "Regard International" qui permet à chacun de pouvoir y ajouter ses réflexions personnelles et des commentaires. Nous vous invitons donc à le faire en vous rendant ICI



22.10.2012: Clin d'oeil de Genève


Nous ne résistons pas au plaisir de partager avec vous cette "carte postale" et son texte explicatif envoyés, dans le cadre de la JFOI, par le Professeur Laurent Gajo, Directeur de l'Ecole de langue et de civilisation française, Professeur à l'Université de Genève membre du Conseil scientifique de l'Agence Universitaire de la Francophonie.:"Saviez-vous que globalisation et mondialisation désignent deux phénomènes différents? La première vise l'uniformité et la seconde l'universalité, la première valorise UN monolinguisme et la seconde LES plurilinguismes.



22.10.2012: Clin d'oeil d'Alexandrie


C'est avec un peu de retard que l'Université Senghor, d'Alexandrie, opérateur direct de la Francophonie, a fêté à son tour la JFOI ce jeudi 18 Octobre à 14h. L'accueil des invités fut suivi d'un discours de circonstance fait par Monsieur Christophe Euzet, directeur du département culture, puis par un spectacle humoristique mis en scène par l'auteur "aminatou Issiaka". L'événement se termina sur une projection cinématographique, en français bien entendu!!



19.10.2012: Retour sur la JFOI à l'Office européen des brevets


À l'OEB à La Haye, des centaines de collègues se sont réunis pour offrir leur soutien aux objectifs de la JFOI et célébrer la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle, autour d'un lunch informel. Ils ont parlé français et ont porté une épingle bleue, symbole de la journée. Ces personnes étaient issues d'horizons divers, ce qui a contribué à la convivialité de l'évènement. Elles ont apporté un assortiment de spécialités , qu'elles ont partagé avec leurs voisins de table. L'atmosphère était agréable et détendue. Les conversations étaient très variées et soutenues. Une belle journée de célébration de la diversité, si nécessaire au bon fonctionnement de nos organisations.



19.10.2012: Les grandes organisations internationales juridiques fêtent la JFOI


C’est dans une salle de réunion prêtée à cet effet par les autorités néerlandaises que des collègues des grandes organisations juridiques installées à La Haye se sont réunis, dans le cadre de la Journée du français dans les organisations internationales, pour une soirée festive autour des thématiques de l’AFFOI. Nul doute que le nécessaire équilibre entre droit romano-germanique et « common law » ait été extensivement discuté … en français !



19.10.2012: Rapport du Secrétaire général de la Francophonie


Le Secrétaire général de la Francophonie rend compte au Sommet, tous les 2 ans, de l’exécution de son mandat. Son rapport englobe les actions politiques et diplomatiques menées sous sa conduite et les actions de coopération réalisées par l’OIF, l’Assemblée parlementaire de la Francophonie et les 4 opérateurs : Agence universitaire de la Francophonie, TV5Monde, Association internationale des maires francophones, Université Senghor. Vous trouverez ce rapport ICI
@OIF



19.10.2012: Retour sur la JFOI à Genève


Comme à La Haye les fonctionnaires internationaux en poste à Genève eurent l’agréable surprise de voir plusieurs de leurs dirigeants soutenir activement la JFOI par vidéo. Et donc, comme à La Haye ce soutien eut un effet stimulant sur les participations. Et si la JFOI fut plus massivement fêtée dans certaines organisations, des collègues arborèrent en tous cas des rubans aux couleurs de la journée dans chacune d’entre elles.



19.10.2012: Retour sur la JFOI à La Haye


Ville accueillant le siège de l’Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales (AFFOI), capitale mondiale du droit, La Haye ne pouvait que fêter dignement la seconde journée du française dans les organisations internationales. Soutenue par plusieurs Directeurs généraux et Présidents d’institutions multilatérales la JFOI fut effectivement, sous une forme ou sous une autre au cœur de toutes les Organisations. Les détails en images seront publiés ultérieurement sur ce site.



18.10.2012: Projection d'un film francophone dans le cadre de la JFOI


Après de courtes interventions des Ambassadeurs français et belges ainsi que du Président de l’AFFOI, un public venu nombreux pour l’événement a pu profiter d’une projection du film « Les Barons », comédie belge de Nabil Ben Yadir récompensée dans plusieurs festivals internationaux, organisée par les Représentations Permanentes de la France et de la Belgique auprès des Nations Unies à Vienne, Wallonie-Bruxelles International ainsi que le Groupe des Ambassadeurs Francophones (GAF) à Vienne.



18.10.2012: Contacts avec le GAF de Vienne dans le cadre de la JFOI


Après plusieurs rencontres avec des agents des Organisations internationales installées à Vienne et le repas débat organisé par l’AFIFA, Dominique Hoppe et Catherine Lafforgue ont rencontré Madame Florence Mangin avec qui ils ont évoqué l’important travail effectué par le dynamique groupe des ambassadeurs francophones (GAF) de Vienne et envisagé une collaboration pratique en termes d’échange, de soutien et de diffusion sur tout un ensemble de dossiers techniques.



18.10.2012: L'AFFOI rencontre l'AFIFA dams le cadre de la JFOI


C’est autour d’un repas organisé au siège viennois des nations unies que Dominique Hoppe et Catherine Lafforgue ont pu aborder avec Monsieur Gilles Dufresne, Conseiller de la représentation permanente de la France auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne et le bureau de l’Association des Fonctionnaires internationaux français en Autriche (AFIFA) - représentée par, Monsieur Jean Brice Blavignac, Président, Madame Marie Lise Guilbert,Secrétaire générale et Monsieur Xavier Bernard-Bruis, Trésorier - les problématiques linguistiques culturelles et conceptuelles telles qu’elles se présentent dans les OI de Vienne et évoquer des pistes d’action communes. Nul doute que ce premier contact sera le point de départ d’une collaboration renforcée entre AFIFO et AFFOI



18.10.2012: Retour sur la JFOI à Washington


C’est dans le cadre accueillant d’un grand hôtel de Washington que les membres de l’AFFOI et les agents des organisations internationales installées dans la capitale Nord-américaine inscrits à la Journée du francias dans les organisations internationales se sont réunis pour fêter la JFOI et débattre librement et extensivement sur la position de notre langue et la diversité linguistique culturelle et conceptuelle dans leurs organisations. La soirée, appréciée par tous, s’est terminée dans une ambiance musicale dansante où français espagnol et anglais ont fait bon ménage.



18.10.2012: Retour sur la JFOI à Vienne


Compte tenu de la présence de Dominique Hoppe, Président de l’AFFOI à Vienne ce 12 Octobre, la journée prit, pour la capitale autrichienne, différentes facettes. Réunions de travail, repas-débat, rencontres diplomatiques, rencontres d’agents francophones des nombreuses organisations internationales ayant des locaux sur place et festivités culturelles participèrent tour à tour à cette «JFOI caléidoscope ». Chacun de ces aspects sera évoqué en plusieurs articles sur notre site.



18.10.2012: Retour sur la JFOI à New York


Diffusée par le biais de différents moyens de communication, dont le réseau de l’Association des français fonctionnaires internationaux de New York (AFFIN), la JFOI à New York fut surtout l’occasion pour les collègues de l’ONU d’aborder en français deux sujets d’actualité de l’AFFOI. Tout d’abord le Document de suivi du Rapport Vareilles, qui concerne directement le siège de l’ONU et qui fut la source de plusieurs propositions d’analyses complémentaires ; et l’excellent article de notre collègue membre de l’AFFIN et de l’AFFOI Myriam de Beaulieu : « le français est-il saturé d’anglicismes ? », publié sur Regard International et qui se prêtait particulièrement bien à cette journée du français dans les organisations internationales.



17.10.2012: Entretien avec Olga Cosmidou, Directrice générale des traductions et conférences du Parlement Européen, dans le cadre de la JFOI


Dans le cadre de la Journée du français dans les organisations internationales à Bruxelles, Madame Olga Cosmidou, Directrice générale de l’interprétation et des conférences au Parlement européen aborde les aspects techniques qui rendent évident l’importance de la diversité linguistique dans un monde globalisé. Elle décrit ensuite l’importance intrinsèque de la langue française. Vous pourrez voir sa vidéo ICI



17.10.2012: Entretien avec Constance le Grip, députée européenne, dans le cadre de la JFOI


Dans le cadre de la Journée du français dans les organisations internationales à Bruxelles, Madame Constance le Grip, députée française du Parlement européen exprime son attachement à la langue française et son soutien à la JFOI. Elle décrit également l’importance du respect des identités de chacun et donc du respect de toutes les formes de diversité. Vous pourrez voir sa vidéo ICI



17.10.2012: Entretien avec Thérèse Sanchez-Schmid, députée européenne, dans le cadre de la JFOI


Dans le cadre de la Journée du français dans les organisations internationales à Bruxelles, Madame Marie Thérèse Sanchez Schmid, députée française du Parlement européen exprime son attachement à notre langue et son soutien à la JFOI. Elle aborde également l’importance de la solidarité avec les francophones d’Afrique. Vous pourrez voir sa vidéo ICI



17.10.2012: Entretien avec Georges Bach, député européen, dans le cadre de la JFOI


Dans le cadre de la Journée du français dans les organisations internationales à Bruxelles, Monsieur Georges Bach, membre luxembourgeois du Parlement européen exprime son optimisme quant à l’évolution de la langue française et met en évidence son importance dans les mondes politiques, culturels et économiques. Vous pourrez voir sa vidéo ICI



17.10.2012: Entretien avec Gaston Franco, député européen, dans le cadre de la JFOI


Dans le cadre de la Journée du français dans les organisations internationales à Bruxelles, Monsieur Gaston Franco, membre français du Parlement européen donne son impression sur la place du français dans le fonctionnement du Parlement européen. Il y aborde, dans un premier temps, la place de la France au sein du Parlement puis la place de la Francophonie qui s’exprime par les activités du groupe des députés francophones. Vous pourrez voir sa vidéo ICI



17.10.2012: Retour sur la JFOI à Bruxelles


Diffusée et soutenue par différentes représentations permanentes de pays de la Francophonie auprès des institutions européennes, par l'Association des Français et Françaises des institutions européennes (AFFCE), par la représentation permanente de l'OIF à Bruxelles, par l'Association "diversité linguistique et langue française" DLF-Bruxelles-Europe (notre partenaire et cellule de veille sur la capitale européenne), par le média du multilatéral EurActiv, la JFOI a tenue sa place à Bruxelles. Au delà de nombreux rassemblements informels de petits groupes arborant épingles et rubans, la JFOI a obtenu un soutien massif de parlementaires européens, ce qui est de très bon augure pour la suite. Images et vidéos seront publiées sur notre site dans les jours qui viennent.



16.10.2102: La JFOI à l'OCDE


Dans un entretien effectué après la conférence qui a lancée la JFOI à l'OCDE, Patrice Billaud, président de l'AFIFO (association des fonctionnaires internationaux français de l'OCDE) et Claude Girard, conseiller à la représentation de la France auprès de l'OCDE, évoquent la situation linguistique de l'organisation et se réjouissent des pistes que cette conférence, expression plus formelle de la JFOI, a permis d'identifier pour permettre à l'organisation d'exploiter ses compétences linguistiques plus équitablement. Vous pouvez voir cette vidéo ICI



16.10.2012: Entretien avec Clément Duhaime


Dans un entretien effectué lors de l’enregistrement de son message de soutien à la JFOI, Clément Duhaime, Administrateur de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) nous fait partager sa vision de la place de la Francophonie dans les organisations internationales. Vous pouvez voir cette vidéo ICI



16.10.2012: Entretien avec le Président du GAF de l'UNESCO dans le cadre de la JFOI


Dans ce témoignage vidéo enregistré le 12 Octobre dans le cadre de la Journée du français dans les Organisations internationales, Monsieur Ilika Atoki, Ambassadeur de la République Démocratique du Congo, représentant de la RDC et Président du Groupe des ambassadeurs Francophones (GAF) auprès de l'UNESCO, décrit les activités du GAF, met en lumière l'importance de la défense du français et soutient à JFOI. Vous pouvez voir cette vidéo ICI



16.10.2012: Angel Gurria, Secrétaire général de l'OCDE a lui aussi soutenu la JFOI


Dans ce témoignage vidéo enregistré le 12 Octobre et projeté durant la conférence qui s'est tenue à l''Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) dans le cadre de la JFOI, Monsieur Angel Gurria, Secrétaire Général de l'OCDE a exposé la situation linguistique de l'organisation qu'il dirige, mentionné la nécessité de travailler avec de nouvelles langues (espagnol, chinois, ..) et mis l'accent sur l'importance de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des OI, finissant son intervention par un soutien à la JFOI. Voici encore un partenaire de poids qui démontre que tous les espoirs sont possibles. Vous pouvez voir cette vidéo ICI



16.10.2012: Retour sur la JFOI à Paris


Contrairement à la première JFOI, en 2010, qui avait été assez peu suivie dans la capitale française, cette version 2012 fut particulièrement active à Paris. Après l'impulsion originale donnée par Irina Bokova (vois la vidéo), autorités françaises, Ambassadeurs francophones auprès de l'UNESCO et de l'OCDE, management exécutif des deux organisations, les membres de l'Association des Fonctionnaires Internationaux Français de l’OCDE (AFIFO) et ceux de l'AFFOI se sont unis, autour de l'équipe des jeunes coordinateurs de l'AFFOI, pour faire de ce 12 Octobre une journée extraordinaire de la francophonie multilatérale. Port des aiguilles et rubans, débats, témoignages; Le "Paris multilatéral" a vraiment vécu au rythme de la JFOI. Trop de choses à montrer et mentionner en quelques lignes! Chaque aspect sera traité dans des articles séparés à venir sur notre site.



15.10.2012: Clin d'oeil au maitre de l'Image.


L’AFFOI se devait de rendre hommage à celui qui a rendu possible la couverture vidéo de la JFOI. Merci donc à Vivien Chareyre, jeune de 22 ans, journaliste diplômé de la licence professionnelle de journalisme, option télévision de l’IUT de Tours et du DUT journalisme de l’IUT de Lannion, formé au métier de rédacteur et de journaliste reporter d’image et dont vous pourrez apprécier l’étendue des talents ICI




15.10.2012: Retour sur la JFOI à Munich


À Munich, une action de sensibilisation a été menée dans les locaux de l'Office européen des Brevets, avec des présentoirs garnis d'épingles "coeur bleu" et "boule bleue", ainsi que des rubans bleus, signes de ralliement de la journée. De nombreux collègues les ont arborés avec enthousiasme. Une personnalité bien connue des scènes locales: le chansonnier Étienne GILLIG, a joué un impromptu unanimement apprécié. Le reportage photo réalisé par Giancarlo Tomezzoli peut être obtenu en prenant contact avec le coordinateur de l'événement à Munich, Jean-luc Dighaye .



15.10.2012: Retour sur JFOI (Clin d'oeil du Paraguay)


Comme nous l'avions annoncé dans notre article du 7 Octobre, Assomption (Paraguay) a battu au rythme de la Journée du français dans les organisations internationales comme le prouve la photo ci-jointe qui montre les plus jeunes participantes de la JFOI: Fabiola Velazquez, Carolina Torres et Paloma Rodriguez. élèves de la classe A2B de l'Alliance française d'Asunción Vous trouverez une vidéo et d'autres photos concernant cette journée (postées par Maria Cespedes) sur notre page Facebook



14.10.2012: Entretien avec Jean-Pierre Raffarin


Dans un entretien effectué lors de l’enregistrement de son message de soutien à la JFOI, Jean Pierre Raffarin, Ancien Premier Ministre français, explique ses liens avec la francophonie, aborde la question de la place de notre langue dans les Organisations internationales, relate ses expériences et constats en tant que représentant du Président de la République Française pour la Francophonie, et fait état des succès et difficultés rencontrés lors de sa mission. Vous pouvez voir cette vidéo ICI



14.10.2012: AFFOI et messages aux Chefs d'Etat réunis au Sommet de Kinshasa


Au delà des témoignages festifs ou studieux de l’ensemble des participants à la JFOI ; au delà des messages adressés aux Chefs d’Etat par des responsables d’Organisations Internationales tels que Benoit Battistelli, Président de l’OEB, Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO, Clément Duhaime, Administrateur de l’OIF, Ahmet Üzümcü, Directeur général de l’OIAC, Pascal Lamy, Directeur général de l’OMC, Michel Jarraud, Secrétaire général de l’OMM, l’AFFOI s’est également exprimée de façon plus technique, à Kinshasa, par le biais du 3e Document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales qui présente nos activités ainsi que les résultats du rapport Vareilles.



13.10.2012: Et la seconde JFOI fut!


Accompagnement multilatéral du Sommet de Kinshasa, la Seconde journée du français dans les organisations internationales a vécu. Elle a, par les témoignages de soutien de francophones du plus haut niveau des OI, par la multitude d’événements qui l’ont accompagné sur tous les continents, par les milliers de fonctionnaires internationaux qui ont porté aiguilles et rubans, par les soutiens de toutes formes (politiques, diplomatiques, logistiques, culturels, citoyens) démontré d’un attachement extraordinaire à la langue française tout autant qu’aux diversités linguistiques culturelles et conceptuelles dans le fonctionnement des institutions multilatérales. L’AFFOI remercie tous les acteurs de cette journée et publiera dans les jours qui viennent de nombreux clins d’œil, marques de soutien et informations, que l’ampleur du succès ne nous ont pas permis de mettre en évidence au moment où ils ont été exprimés.
OUI!! UN GRAND MERCI A TOUS !!!
Ou que vous ayez été lors de cette journée, n’hésitez pas à nous envoyer les images et textes de ce que vous avez fait. Et continuez à nous accompagner sur les chemins de la diversité multilatérale.



13.10.2012: Message d'Irina Bokova à Kinshasa


L’UNESCO publie sur son site le message que sa Directrice Générale, Madame Irina Bokova va porter à Kinshasa dans le cadre du XIVème Sommet de la Francophonie et de la 2ème Journée du français dans les organisations internationales. Vous trouverez ce message ICI




12.10.2012: Un article d'Anne Laure Camus publié sur le Monde diplomatique


Le Monde Diplomatique publie aujourd´hui un article d’Anne-Laure Camus membre du cabinet du Président Dominique Hoppe et qui traite de la couverture médiatique en France, des sujets liés à la Francophonie. Encore un document des plus intéressants qui est une bonne introduction à une analyse du même ordre à laquelle l’AFFOI va se livrer et qui concernera le traitement médiatique des affaires multilatérales. Vous trouverez cet article ICI



12,10,2012: Entretien avec Dominique Hoppe sur TV5Monde


TV5Monde publie sur son site internet un entretien avec le Président Dominique Hoppe. Il y évoque l’érosion de la diversité linguistique et conceptuelle dans les organisations internationales, en décrit les rouages et les dangers, lance des pistes d’action pour inverser la tendance. Voilà donc pour la JFOI du 12 Octobre, un nouvel article à débattre sur toutes les tables …. Et à promouvoir et diffuser aussi largement que possible ! Vous trouverez cet article ICI



12.10.2012: Article de Myriam de Beaulieu, membre de l'AFFOI, sur Regard International


En ce jour de JFOI, l’AFFOI publie, dans LeMonde.fr sur la page «Regard International» un article «Le français,est-il saturé d’anglicismes?» écrit par notre collègue Myriam de Beaulieu. Voici donc une thématique sur mesure pour animer vos débats du jour. Vous trouverez cet article ICI



12.10.2012: Ahmet Üzümcü, Directeur général de l'OIAC soutient la JFOI


Monsieur Ahmet Üzümcü, Directeur général de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) soutient la Journée du français dans les organisations internationales (JFOI) . Ce témoignage est le dernier émanant d’un dirigeant d’organisation internationale avant la fin du Sommet de Kinshasa. Il clôturera donc la série de messages adressés aux Chefs d’Etat Francophones pour leur indiquer que cette diversité linguistique qu’ils appellent de leurs vœux par le biais du français, est un objectif partagé par de nombreux responsables et agents multilatéraux. Et ce dernier témoignage a, pour l’AFFOI une valeur particulière puisqu’il émane de celui qui, bien que de nationalité turque et donc non originaire d’un pays de la Francophonie, fut le premier à apporter à la JFOI (en 2010) un soutien qui fut essentiel au succès considérable de la JFOI de 2012. Vous pouvez voir la vidéo de Monsieur Üzümcü ICI



12.10.2012: Benoit Battistelli, Président de l'OEB, soutient la JFOI


Monsieur Benoit Battistelli, Président de l’Office européen des Brevets (OEB) soutient la Journée du français dans les organisations internationales (JFOI) au travers d’une vidéo où il explique l’importance de la diversité linguistique dans les activités de l’organisation qu’il dirige. Vous pouvez voir sa vidéo ICI





11.10.2012: J-1; le DERNIER témoignage quotidien de Martin Chapel


Voici déjà le temps de mon dernier témoignage quotidien! Je voudrais tout d'abord vous remercier d'avoir suivi cette chronique tout au long de cette intense aventure que fut la préparation de la Journée du Français dans les Organisations Internationales. J'ai été surpris et flatté d'apprendre que des lecteurs suivaient ce témoignage avec intérêt et assiduité. J'espère sincèrement que ce témoignage fut pris avec enthousiasme, car il n'y a jamais été l'objet que de mettre en avant l'activité et le volontarisme du cabinet de Dominique Hoppe en apportant de la fraicheur et de l'insouciance. Je vous remercie encore pour les retours positifs que j'ai pu recevoir, je n'ai d'ailleurs reçu que des retours positifs et je vous annonce qu'il est trop tard pour les mécontents. Merci encore et bonne JFOI à tous.



11.10.2012: Le Président de l'AFFOI explique ce que chacun peut faire durant la JFOI


Dominique Hoppe s’adresse par vidéo aux plus de 5000 INSCRITS à la JFOI (et à tous ceux qui voudraient les accompagner) . Il décrit les objectifs de cet événement, explique ce qui est attendu de chacun et invite tous les participants à mettre en images leurs activités et à témoigner sur celles-ci après le 12 Octobre. Vous pouvez voir sa vidéo ICI




11.10.2012: Lilian Thuram, Ambassadeur extraordinaire de l'UNICEF soutient la JFOI


La Journée du français dans les organisations internationales RASSEMBLE. Monsieur Lilian Thuram , ancien joueur de l’équipe de France de football et actuel Ambassadeur extraordinaire de l’UNICEF soutient la JFOI et rappelle qu’il faut également penser à la richesse de toutes les langues rejoignant ainsi les objectifs de l’AFFOI.. Vous pouvez voir sa vidéo ICI




11.10.2012: Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, soutient la JFOI


Monsieur Pascal Lamy, Directeur général de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) soutient la JFOI dans une vidéo où il explique l’importance de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans l’environnement particulier de l’organisation qu’il dirige. Vous pouvez voir sa vidéo ICI





10.10.2012: Intervention du Président Hoppe sur France-Culture


Ne manquez pas l’intervention radiophonique du Président Dominique Hoppe Vendredi 12 Octobre, premier jour du Sommet de Kinshasa et jour de la JFOI. Il s’exprimera sur les problématiques linguistiques culturelles et conceptuelles dans le fonctionnement des organisations internationales sur « France-Culture » dans l’émission « Enjeux internationaux » à 6h45 (heure de Paris). Quel meilleur début de JFOI pouvait-on rêver ?



10.10.2012: J-2; le témoignage quotidien de Martin Chapel


A deux jours de la Journée du Français dans les Organisations Internationales, l'heure est maintenant venue de faire un rapide compte-rendu de nos actions, de nos réussites et de nos échecs, de nos ambitions initiales et de nos résultats... La JFOI a d'abord été un formidable prétexte pour dynamiser les activités de l'AFFOI, pour créer une émulation au sein des Organisations Internationales sur le thème de la diversité linguistique, pour encourager les jeunes ayant le Français en partage à s'impliquer à travers le monde pour le multiculturalisme. Cette journée du 12 octobre nous a poussé à mener des actions qui nous semblaient impossibles par rapport à ce que nous représentions, des jeunes étudiants en voie de professionnalisation, comme par exemple recueillir le témoignage d'Irina Bokova ou celui de Jean-Pierre Raffarin, ou stimuler des diplomates pour qu'ils agissent sur ces sujets, ou encore créer des évènements culturels en lien avec la jeunesse. Tout cela fut formateur, enrichissant et enthousiasmant et restera comme une belle expérience commune.



10.10.2012: Michel Jarraud, Secrétaire général de l'OMM soutient la JFOI


Monsieur Michel Jarraud, Secrétaire général de l’Organisation Mondiale de la Météorologie (OMM) soutient la JFOI au travers d’une vidéo qui évoque le Genevois Rousseau, la création de l’Université de Paris au 13ème siècle , l’engagement de Voltaire pour les peuples et l’importance de toutes les diversités dans les langues comme dans les climats. Un document dont il ne faut pas perdre une seconde et qui résume avec brio les raisons qui font des objectifs de l’AFFOI une cause noble. Vous pouvez voir la vidéo ICI



09.10.2012: Des nouvelles de Londres


Monsieur Charles-Henri de Barsac, Représentant Permanent adjoint de la France auprès de l'Organisation Maritime internationale (OMI) nous annonce que la JFOI a été publiée à la UNE de leur site; multipliant ainsi les possibilités de stimuler nos collègues sur sol britannique à se joindre à la fête dans la ville nommée avec humour "La sixième ville de France" par les nombreux français qui y habitent .... Londres!! Espérons que l'événement lui permettra en tous cas d'être pour un jour la sixième ville de la Francophonie.



09.10.2012: Clément Duhaime, Administrateur de l'OIF soutient la JFOI et l'AFFOI.


Clément Duhaime, Administrateur de l'OIF, en son nom, mais également au nom du Président Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie et de l'ensemble de l'OIF, soutient la JFOI et les activités de l'AFFOI. Il profite de l'occasion pour rendre hommage à tous les membres de l'Assemblée pour leur engagement militant au service de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle. Vous pouvez voir la vidéo ICI



09.10.2012: L''ancien Premier Ministre français, Jean-Pierre Raffarin soutient la JFOI


Monsieur Jean Pierre Raffarin, ancien Premier Ministre français, ancien Représentant personnel du Président de la République française pour la francophonie soutient la Journée du français dans les organisations internationales, et souligne, dans ce style qui lui est si personnel, l'importance de la dimension festive de cet événement qui devrait être l'expression de la nature chaleureuse et ouverte aux différences des valeurs de la Francophonie. Vous pouvez voir cette vidéo sur AFFOImonde et ICI



09.10.2012: Des nouvelle d'Addis Abeba


C’est au cœur du mouvement que les collègues d’Addis Abeba, après avoir démontré leur attachement à notre langue et débattus de l'importance des diversités linguistiques, culturelles et conceptuelles dans le fonctionnement de nos organisations fêteront la JFOI puisqu’ils se réuniront en soirée autour d’un spectacle de Danse "multiculturelle" alliant danses traditionnelles de cultures diverses et gestuelle plus moderne.



09.10.2012: Des nouvelles de Rome


Les collègues de Rome se réuniront autour de ce qui devrait être une prestation de haut vol. En effet, c’est par le geste que s’exprimera la langue. Autour d’un pot de la diversité linguistique ils pourront profiter d’une performance de mime qui imitera …. La Francophonie !!! Comment parler français sans dire un mot ? Voilà une leçon qui pourrait s’avérer utile !!






09.10.2012: J-3; le témoignage de Martin Chapel


Ce témoignage commence par un regret, puisque je me dois de vous (re)communiquer l'annulation de l'évènement culturel en amont de la JFOI, qui devait se tenir demain soir en partenariat avec la maison de l'Afrique et les éditions l'Harmattan. Cette annulation relève de problèmes logistiques dont nous sommes indépendants, mais la connaissance de cette mauvaise nouvelle fut bien trop proche de la date prévue pour que Maud Fiawoo et l'ensemble du Cabinet puisse se retourner et organiser un nouvel évènement de manière convenable. Néanmoins, l'échec de cet évènement culturel ne doit pas devenir l'arbre qui cacherait la forêt du succès de nos différentes entreprises, et si la JFOI ne se tiendra à Paris qu'au siège de l'UNESCO et de l'OCDE, de nombreux autres programmes culturels en marge de la Journée du 12 Octobre seront présents dans le monde entier.



09.10.2012: La JFOI au Maroc


C’est au travers de la jeunesse que le Maroc s’associera à la JFOI. En effet le jeune Younes Chrif, persuadé que les organisations internationales ont un grand rôle à jouer dans la valorisation des diverses cultures issues de la Francophonie et que l’AFFOI pour les jeunes est un moyen de partager idées et expériences avec d’autres jeunes partageant cette opinion, est entré en contact avec des ONG telles que « France volontaire Maroc » ainsi qu’avec les médias locaux pour une large diffusion de la JFOI. Nous espérons que ses efforts porteront leurs fruits.



09.10.2012: Des nouvelles de Montréal


Monsieur Michel WACHENHEIM Ambassadeur, représentant de la France auprès de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) nous informe du soutien du Groupe des francophones du Conseil de l’OACI (Ambassadeurs de Belgique, Burkina Faso, Canada, Cameroun, France, Maroc) qui a tenu Vendredi dernier un réunion pour définir un mandat précis encadrant ses activités.



08.10.2012: JFOI et "Document de suivi du rapport Vareilles" à New-York


Très occupés ces dernières semaines par l'ouverture de l'Assemblée Générale de l'ONU nos collègues de New York vont néanmoins répondre présent à la Seconde journée du français dans les organisations internationales . L'AFFIN en particulier va encourager ses membres à entreprendre les actions proposées par l’AFFOI et a d’ores et déjà lancé le sujet linguistique dans qui sera le thème du jour en diffusant le document de suivi du Rapport Vareilles sur le recrutement à l’ONU qui concerne tout particulièrement le Secrétariat des Nations Unies à New York.



07.10.2012: Un clin d'oeil du Paraguay à la JFOI


Dans les nombreuses initiatives venues de la société civile pour soutenir la JFOI se trouvent parfois des perles inattendues qui justifient les efforts entrepris par l’AFFOI pour y associer les acteurs n’ayant pas de lien direct avec les organisations internationales. Madame Maria Josée Riego Maidana, Professeure de français au Lycée Marcel Pagnol d’Assomption , en est un parfait exemple puisqu’elle va organiser, le 12 Octobre, sa classe autour du thème de nos thématiques , faisant ainsi exister la JFOI au Paraguay !



07.10.2012: Des nouvelles de New York


La JFOI à New York pourrait bien se concentrer autour des travaux de notre collègue et membre de l’AFFOI, Mme Myriam de Beaulieu , interprète à l’ONU. Madame de Beaulieu est en phase de rédaction d’un doctorat dont le volet pratique sera un Glossaire de suggestions pour éviter les anglicismes en français ; instrument utile s’il en est entre les murs souvent trop anglophones des Nations Unies. Vous trouverez ce glossaire (à mettre entre toutes les mains multilatérales) ICI. Les personnes intéressées par le sujet gagneront également à lire l’article « Conséquences sémantiques, syntaxiques, culturelles de l’emploi d’anglicismes en français » et l’exposé : « Anglicismes, nouveau moteur de l’évolution de la langue française ? » fait par Madame de Beaulieu à la section locale de l’OIF à New York lors de la semaine de la francophonie en Mars dernier.
« Les opinions exprimées ici sont celles de(s) (l’)auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement celles de l’Organisation des Nations Unies. »



07.10.2012: Des nouvelles de Bangkok


Dans un courrier adressé à Dominique Hoppe, Monsieur Yann Pradeau, Chef de mission à l’Ambassade de France en Thaïlande, nous informe du soutien de l’Ambassade quant à la JFOI et attire notre attention sur l’importance des agences de l’ONU en Thaïlande : « … Cela nous paraît d'autant plus important que l'organisation des Nations Unies compte une trentaine d'agences et institutions en Thaïlande, au premier rang desquelles la Commission régionale Asie Pacifique, que nous allons également solliciter si vous en êtes d'accord."



06.10.2012: Des nouvelles de Washington


Dans un courrier adressé au Président de l’AFFOI, Monsieur Pierre-Henri Guignard, Ambassadeur, Observateur permanent de la France auprès de l'Organisation des Etats Américains (OEA) nous informe : « Avec ses partenaires de la Francophonie, la Mission permanente de la France auprès de l'OEA a été particulièrement active pour soutenir la diversité linguistique. Ses efforts ont conduit, il y a quelques jours, à la signature d'une Convention entre l'Organisation des Etats américains et l'OIF, un pas important pour les personnels francophones de l'Organisation. A l'occasion d'une réception à la Résidence, je réunirai au cours des prochaines semaines, comme je le fais chaque année, les francophones de l'OEA et de l'Organisation panaméricaine de la Santé (OPS). Je leur présenterai personnellement à cette occasion l'AFFOI et les encouragerai à prendre votre attache ».



04.09.2012: Evénement sur la route de la JFOI


En amont de la JFOI, Maud Fiawoo s'est occupée de l'organisation d'un évènement culturel à Paris. C'est ainsi que l'AFFOI est partenaire avec la Maison de l'Afrique pour organiser, en collaboration avec les Éditions L’harmattan, une rencontre des écrivains francophones pour montrer en quoi la francophonie peut être porteuse de la diversité linguistique. Alain Godonou, Directeur des programmes thématiques pour la diversité, le développement et le dialogue à l’Unesco, sera modérateur de la rencontre. Cette ode à la diversité est un écho de la société civile au message de la JFOI au sein des Organisations Internationales.
La Maison de l’Afrique est un espace de dialogue, de réflexions, d’informations, d’échanges et d’animation consacré à l’Afrique. Elle vise à favoriser une meilleure connaissance des réalités et des cultures africaines, à promouvoir l’écoute et le dialogue interculturel et à favoriser l’interaction entre les acteurs publics et privés intéressés par l’Afrique.

Conférence En Amont de la JFOI - Francophonie et diversité linguistique
7, rue des Carmes 75005 Paris
Mercredi 10 octobre - 18h00



02.10.2012: Le "Monde diplomatique" publie un article du Président de l'AFFOI


« Qui défend encore le français à l’ONU ? »
Dominique Hoppe y aborde les anomalies linguistiques identifiées par le rapport Vareilles et y décrit les dangers des grandes problématiques auxquelles l’AFFOI a décidé de faire face. Vous trouverez un aperçu de cet article ICI . Nous ne résistons pas au plaisir de partager avec vous les dernières lignes qui sont un appel inspiré à la solidarité francophone dans l’action :
< « …En demeurant passifs, les responsables politiques des nations francophones se font complices des violations du règlement intérieur de l’ONU et des droits culturels qu’elle reconnaît et promeut. Changer cette attitude devient une nécessité : à l’heure où la compétition internationale écrase tout ce qui sort du rang, les francophones doivent se montrer plus solidaires. Les nombreuses associations et réseaux du monde entier détiennent les capacités, s’ils le souhaitent, de propager l’information et de s’engager sous une forme ou sous une autre. Nous saurons alors si la francophonie, dans sa diversité, possède la capacité d’agir et de devenir un acteur véritablement engagé pour un monde pluriel.



02.10.2010: L'AFFOI publie le document de suivi du "RAPPORT VAREILLES sur le recrutement à l'ONU"


A moins de deux semaines du Sommet de Kinshasa, ce rapport, qui a examiné l'ensemble des postes publiés par l'ONU au 1er Septembre 2012, montre que, malgré le courrier de notre Président Dominique Hoppe au Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki Moon, malgré une requête envoyé à ce dernier par le Secrétaire général de l'OIF, M. Abdou Diouf lui demandant d'intervenir, malgré l'envoi du rapport Vareilles à l'ensemble des Chefs d'Etat des pays de la Francophonie, et le soutien exprimé de certains d'entre eux aux démarches de l'AFFOI, les choses n'ont pas vraiment changé. Voici donc un rapport qui gagnerait à être sérieusement discuté par les Chefs d'Etat et de Gouvernements rassemblés à Kinshasa. L'AFFOI veillera à le diffuser extensivement à cet effet et COMPTE SUR VOUS POUR LE FAIRE DANS VOS RESEAUX PERSONNELS ET PUBLICS. Vous trouverez le document de suivi du rapport VAREILLES ici.



02.10.2012: Le soutien de la société civile s'étend.


Jean-Marc Defeys Professeur à l'Université de Liège et expert pour l'AUF en RDC , soutient la JFOI. "Nous attendons beaucoup du Sommet de la Francophonie, qui aura lieu à Kinshasa dans moins de deux semaines, tant au niveau international, concernant le statut de la langue française et des cultures francophones comme véhicules des échanges et des collaborations planétaires, qu'au niveau de la République Démocratique du Congo où se joue de manière critique l'avenir du français et de la francophonie en Afrique. Expert pour l'Agence Universitaire de la Francophonie en RDC dans le cadre du projet IFADEM ("Initiative Francophone pour la Formation à Distance des Maîtres"), j'ai pu constater au fur et à mesure de mes missions que les besoins des responsables et des enseignants en matière de supports et de formations en éducation sont aussi importants que leur motivation à travailler coûte que coûte au développement de leur pays et à l'instruction de la jeune génération. La Francophonie équitable, solidaire, humaniste a ici un rôle essentiel à assumer. Tous nos vœux pour que la JFOI (Journée du français dans les Organisations Internationales), qui se tiendra le premier jour du sommet, contribue à ce grand projet! "



02.10.2012: Les associations de fonctionnaires internationaux francophones commencent à se joindre à l'AFFOI pour structurer des activités autour de la JFOI


Si ce sont les membres de l’AFFOI pour les jeunes qui ont été, jusqu´à présent, les principaux acteurs du dynamisme autour de la JFOI, les agents des OI viennent désormais ajouter leur énergie à celle de la jeunesse pour faire de cet évènement un symbole fort de l’existence de la Francophonie et de la volonté de diversité dans nos organisations. Résultant de cet engagement commun des jeunes et des fonctionnaires internationaux, sur tous les continents, les activités prévues s’accumulent. Des choses simples bien sûr ; port du ruban ou de l’épingle de la journée, parler français le 12 Octobre ou organiser un pot de la diversité linguistique . Mais également des événement plus élaborés ; Conférence sur l'importance du multilinguisme ; expression culturelles francophones au sein des OI (Poésie, théâtre, lecture, rencontre d'auteurs, films, ....); repas francophones (les fonctionnaires apportent des plats de leur pays d'origine) ; soirée langues latines (Puisqu'à l'ONU c'est aussi la journée de l'espagnol); rencontres débats sur les thèmes de l'AFFOI ; joutes oratoires en français (Sur des thématiques liées à l'AFFOI) ; journée mentorat (FIF ou diplomates avec jeunes francophones) ; échange sur la thématique de l’usage du français dans le contexte de la diversité linguistique et culturelle au sein d’OI spécifiques etc … Nul doute que ce 12 Octobre sera une journée importante pour l’ensemble des OI.



02.10.2012: L'AFAL soutient la JFOI


L’Association francophone d’amitié et de liaison (AFAL), soutient la JFOI. Union internationale d’associations et d’ONG à vocation sectorielle ou géographique couvrant les domaines les plus divers de la francophonie ( 120 associations sont membres de l’AFAL), elle a pour objectif de favoriser l’action des associations et des ONG francophones en encourageant le dialogue des cultures et la coopération entre les communautés partageant l’usage de la langue française. Plus de renseignements sur l’AFAL ICI



30.09.2012: La jeunesse africaine et les organisations internationales


Amzat Boukari-Yabara s’entretient avec Amadou Moctar Diallo, chercheur politologue à l’Université Gaston Berger de Saint Louis. Diallo, qui a participé à la préparation du Rapport mondial sur la jeunesse 2011, explique les mécanismes, les enjeux et les limites de la participation de la jeunesse africaine dans la gouvernance mondiale. Vous pouvez écouter cet entretien ici
@amandla



30.09.2012: Les soutiens à la JFOI arrivent du monde entier


Grâce aux efforts d’Estelle Teurquetil , en charge du volet culturel, le message de la JFOI et de l’AFFOI est entendu partout, participant ainsi au rapprochement de la société civile et des organisations internationales, objectif important de la feuille de route de notre assemblée. Dans ce contexte la Fédération Francophone de Terre-Neuve et Labrador a exprimé les mors suivants :
La présence du français comme langue de travail dans les organisations internationales est un facteur de fierté des communautés francophones, et renforce la reconnaissance de l’importance du français dans le monde contemporain. La Fédération des Francophones de Terre-Neuve et Labrador soutient les initiatives de l’Assemblée des Francophones fonctionnaires des organisations internationales et souhaite le plein succès de l’émission 2012 de la JFOI ».
Des mots d’encouragement qui nous vont droit au cœur et nous font percevoir plus finement l’ampleur, la diversité et les objectifs et sentiments communs du monde francophone



29.09.2012: L'AFFOI pour les jeunes présentée par les jeunes de l'AFFOI


La plupart des membres de l'AFFOI ayant des agendas professionnels permettant assez peu d'activités périphériques, les préparatifs de la journée du français dans les organisations internationales sont principalement gérées par les membres de l'AFFOI pour les jeunes; ... et avec un talent, une énergie, une maturité et un engagement impressionnants. Il est donc légitime de rendre hommage à ces jeunes, disséminés sur tous les continents et qui vont faire de cette seconde JFOI un succès qui dépasse déjà tous nos espoirs. Plus que satisfaits de ce lien privilégié entre l'AFFOI et la structure "Jeunes", nous espérons que celle-ci grandira aux mesures des ambitions légitimes qui sont celles de ses membres. Pour mieux comprendre ce que l'on y fait, regardez leur vidéo ICI



29.09.2012: Le Président du Forum francophone du Parlement européen soutient la JFOI


Monsieur Christian dan Preda, député européen roumain et Président du forum des francophones du Parlement européen partage son expérience de la culture linguistique du Parlement européen, décrit ce qu'il appelle la "socialisation à partir du français", partage son avis concernant l'importance de la diversité linguistique et soutient la journée du français dans les organisation internationales dans une vidéo que vous pouvez voir ici



29.09.2012: La Députée européenne bulgare Mariya Gabriel soutient la JFOI


Madame Mariya Gabriel, Députée européenne bulgare, membre du Forum des francophones du Parlement européen soutient la Journée du français dans les organisations internationales et partage sa vision de la Francophonie, de ses valeurs, de leur importance et de leur place dans la gouvernance mondiale dans une vidéo que vous pouvez visionner ici



28.09.2012: L'OIF et la CPI signe un accord de partenariat


Le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, et le Président de la Cour pénale internationale (CPI), Sang-Hyun Song, ont signé, ce vendredi 28 septembre 2012, un Accord de coopération entre les deux Institutions. Signé au siège de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à Paris, cet accord vise à renforcer et à développer la coopération entre les deux organisations. Concrètement, cet accord favorisera davantage la mise en œuvre d’actions communes en faveur de la promotion du droit international humanitaire, le partage et l’échange d’informations, l’invitation régulière et réciproque aux réunions et conférences organisées par chacune des deux institutions, et le développement de synergies entre les organes de la Cour et l’OIF. Un tel dispositif est de nature à contribuer au renforcement de la lutte contre l’impunité et à conforter la présence et l’expression de la diversité des cultures juridiques au sein de la Cour.
@OIF



28.09.2012: Spectacle, à Munich, du comédien et cabaretier Etienne Gillig pour la JFOI


Le 12 Octobre 2012, dans le cadre de la Journée du français dans les organisations internationales, le comédien et cabaretier Etienne Gillig viendra s'exprimer, à l'Office européen des Brevets (OEB) de façon artistique et festive dans un "impromptu" autour de la langue de Voltaire. Connu en Allemagne notamment pour son spectacle actuel ""Die Französischstunde .. ... so einfach wie noch nie!" (L'heure française ... plus facile que jamais!") il devrait trouver les mots pour éclairer d'un sourire amical et cocasse les activités organisées pour l'événement. Nuls doute que nombreux sont ceux qui viendront profiter de ce moment de plaisir .



27.09.2012: Partenariat avec la CDC pour la JFOI


Grâce aux efforts considérables déployés par Estelle Teurquetil, membre du Cabinet présidentiel en charge du volet culturel, nous comptons désormais la "coalition pour la diversité culturelle" parmi les soutiens de la JFOI. Fondée par les principales associations québécoises du milieu culturelle, la CDC a pour mission de défendre et développer des politiques visant à la promotion de la diversité des expressions culturelles; objectif qui est l'équivalent, pour la société civile des objectifs de l'AFFOI dans les milieux multilatéraux. Nul doute que cette collaboration événementielle marque la naissance d'activités communes régulières. Vous trouverez le site de la CDC ICI.



26.09.2012: JFOI et volet culturel


Dans le cadre des préparatifs de la Journée du Français dans les Organisations Internationales (JFOI), l’organisation du volet culturel n’est pas en reste puisque Estelle Teurquetil, du cabinet présidentiel, coordonne des actions prévues un peu partout dans le monde, ce qui n’est pas une mince affaire. En effet, tout en prenant contact avec un certain nombre de personnalités de la société civile susceptibles d’être intéressées par le message de la JFOI et des valeurs de la Francophonie, Estelle supervise des développements initiés par des membres de l’AFFOI pour les jeunes tels que :
A Alexandrie, Simon Pierre Bell prévoit l’organisation d'un débat au PNUD ou UNHCR et propose un spectacle de danse et un sketch sur la langue française.
A Paris, Maud Fiawoo contacte des maisons d'édition pour le soutien des écrivains et organiser un événement en amont de la JFOI.
A Kinshasa, Stanislas Kankolongo Ndola va distribuer un dépliant de la JFOI pour partager gratuitement dans un milieu public, dans des écoles privées et publiques à partir de la classe et prévoit d’organiser des expositions d'oeuvre d'art véhiculant le message de la Francophonie.
A Bruxelles, Claude Kakanou propose d’organiser un cocktail musical pour la JFOI.
A Rabat, Youness Chrif et Simohamed Ould Chrif prennent contact avec les ONG sur place pour leur demander leur collaboration.
Au Bénin, Sylvain Chembessi prévoit d’organiser sous peu un événement à partir de supports audio-visuels.
A Munich, Etienne Gillig, et au Gabon, Amoussa Mouqit, prévoient d’organiser des évènements autour des Organisations Internationales afin de stimuler de l’extérieur ces environnements dans le cadre de la JFOI.



26.09.2012: Réunion de présentation de la JFOI avec le Groupe des ambassadeurs francophones (GAF) de l'UNESCO.


Martin Chapel et Pierre-Alix Binet, du Cabinet présidentiel de l'AFFOI, se sont rendus au siège de l'UNESCO pour présenter la Journée du Français dans les Organisations Internationales (JFOI) au Groupe des Ambassadeurs Francophones (GAF), et ce sur invitation de son président son Excellence Monsieur Ileka Atoki, Ambassadeur de la RDC auprès de l’UNESCO.
Devant près de 30 délégations, Messieurs Chapel et Binet ont présenté la JFOI puis répondu aux questions afin d’éclaircir les points restés mystérieux et d’organiser de manière pratique l’événement au sein de l’UNESCO. De nombreuses idées d’action pendant la Journée ont été évoquées, notamment un appel de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'organisation, pour que le Conseil Exécutif, qui aura lieu le même jour, se tienne en français et soit traduit du français vers l’anglais et non l’inverse, un café francophone le midi où chaque délégation apporterait un mets de son pays, etc.
Les membres du GAF se sont donnés jusqu’au 1er octobre pour réfléchir à la meilleure organisation possible de l’événement et proposer une activité à la fois visible et constructive.



25.09.2012: JFOI, un bon exemple à suivre


Lors de la première journée du français dans les organisations internationales à laquelle plus de 3500 personnes s'étaient inscrites, le bon exemple avait été donné par l'Organisation internationale pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC). En effet son Directeur général, Monsieur Ahmet Üzümcü avait porté le ruban de la journée et organisé avec l'ensemble de son personnel, un "pot de la diversité linguistique". A reproduire aussi largement que possible. Collègues fonctionnaires, sollicitez vos Directeurs généraux, Secrétaires généraux et Présidents pour une participation active; ils pourraient vous surprendre!



24.09.2012: Un jeune plus spécifiquement en charge de la JFOI à Bruxelles


Journée de reprise pour une semaine qui sera l'une des plus intense en vue de l'organisation de la Journée du Français dans les Organisations Internationales (JFOI), le 12 Octobre prochain. Notre réunion de cabinet, qui se tiendra dans la soirée, va permettre d'établir les nouveaux objectifs de la semaine sur les quatre volets : structurel; diplomatique; médiatique et culturel tout en informant les membres de nos différents entretiens, comme par exemple, celui où nous nous rendons aujourd'hui avec Pierre-Alix Binet afin de rencontrer le Groupe de Fonctionnaires Francophones de l'UNESCO. Nous pouvons considérer cette semaine comme charnière, d'une part car elle est très importante dans la conception de la Journée du 12 Octobre, d'autre part car elle va nous permettre d'envisager l'après-JFOI.



24.09.2012: La vidéo de soutien de Madame Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO


Madame Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO a été la première des francophones de très haut niveau des organisations internationales à nous envoyer sa vidéo de soutien à la "journée du français dans les organisations internationales (JFOI)". Elle y décrit les raisons qui motivent son soutien et y annonce qu'elle plaidera au Sommet de Kinshasa, pour les diversités linguistiques, culturelles et conceptuelles défendues par l'AFFOI. Nous aurons l'occasion, avant le 12 Octobre de décrire et de faire parvenir aux Chefs d'État de la francophonie, ce que nous estimons être les mesures pratiques nécessaires à la défense (au retour) de ces diversités. Nul doute que les appuis apportés par des personnalités telles que Madame Bokova nous permettrons de faire soutenir, diffuser et mettre en place ces mesures. Vous pouvez voir sa vidéo ICI



23.09.2012: Abdou Diouf rencontre Laurent Fabius


Le Secrétaire général a commencé par se féliciter de l’excellente coopération entre le ministère des Affaires étrangères et l’OIF, notamment dans les domaines de la promotion de la démocratie, de l’État de droit et des droits de l’Homme qui illustrent l’importance et l’utilité d’une bonne synergie entre l’action bilatérale et l’action multilatérale francophone. Les deux hommes ont ensuite évoqué la préparation du prochain Sommet de la Francophonie à Kinshasa ainsi que la situation politique en République démocratique du Congo et le conflit dans le Kivu puis ont abordé le sujet de la place de la langue française sur la scène internationale et les moyens de la renforcer, rejoignant ainsi les objectifs de l'AFFOI.



22.09.2012: La JFOI sera aussi une occasion de célébrer la langue espagnole et plus globalement la diversité linguistique


Les hasards des agendas officiels font bien les choses puisque le 12 Octobre, première journée du Sommet de Kinshasa et donc jour désigné pour la JFOI est également le jour de célébration de la langue espagnole à l'ONU. L'AFFOI se joindra donc aux collègues hispanophones pour honorer la quatrième langue officielle des Nations Unies et les convie à fêter communément la diversité linguistique si nécessaire aux milieux multilatéraux.



22.09.2012: Rencontre avec l'Ambassadeur du Sénégal auprès de l'UNESCO


Pierre-Alix Binet et Martin Chapel, du Cabinet présidentiel de l'AFFOI, se sont rendus au siège de l'UNESCO pour y rencontrer la Délégation du Sénégal afin de discuter de l'organisation de la Journée du Français dans les Organisations Internationales (JFOI). Papa Momar Diop, Ambassadeur et Délégué permanent du Sénégal auprès de l'UNESCO, ainsi que son conseiller ont affirmé leur soutien à cette initiative et ont manifesté leur volonté de participer de leur mieux à toutes les activités qui pourraient être proposées au siège de l'UNESCO. Messieurs Binet et Chapel ont ainsi évoqué la possiblité d'organiser une activité de mentorat, où l'Ambassadeur parraînerait quelques jeunes sur une journée, ainsi qu'une joute oratoire à l'UNESCO sur le thème de la Francophonie. Son Excellence, en tant que compatriote du défunt Léopold Sédar Senghor, s'est dit très fier que ce thème connaisse un tel succès aujourd'hui.



20.09.2012: Document de suivi du Rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU


Après la publication du Rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU qui mettait en lumière des anomalies quant au équilibres linguistiques dans les conditions d'embauche aux Nations Unies, l'AFFOI a été extrêmement active sur le sujet. Le Président Hoppe a contacté Ban Ki Moon, Secrétaire général de l'ONU, pour lui demander d'intervenir. Il a également contacté par écrit l'ensemble des Chefs d'Etat et de gouvernements des pays de la Francophonie pour éveiller leur attention sur le sujet, leur demandant leur soutien pour agir. A la réception du rapport, Abdou Diouf, Secrétaire général de l'OIF, a lui aussi demandé à Ban Ki Moon d'agir.
Six mois après la réalisation de ce premier rapport, Nicolas Vareilles s'est livré au même exercice. Nous sommes donc désormais en mesure d'évaluer les effets de nos démarches et d'identifier les corrections potentielles apportées. Ce document de suivi sera publié et distribué dans quelques jours. Les personnes intéressées trouveront cependant le résumé exécutif ICI. Ce document, publié à la veille du Sommet de Kinshasa, sera évidemment communiqué aux participants. Plus d'informations concernant le sujet seront publiées dans les jours qui viennent jours sur notre site.



20.09.2012: Anne-Laure Camus rejoint le Cabinet du Président Hoppe


Après des études littéraires et l’enseignement du français langue étrangère, Anne-Laure Camus se tourne vers la recherche au CELSA, école des hautes études en sciences de l’information et de la communication rattachée à l’université Paris 4 – Sorbonne. Chargée de cours sur les politiques linguistiques et culturelles, elle étudie la francophonie dans sa sphère institutionnelle avec l’étude des discours des Conférences des chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant le français en partage, puis poursuit une thèse de doctorat consacrée à la francophonie dans l’espace médiatique français. Elle intervient également comme enseignante en sémiologie de l’image et analyse des médias. Elle est en outre trésorière de l’association Francophonie-ENS qui organise le séminaire mensuel « créer et diffuser en francophonie » et se définit comme un lieu de rencontre entre chercheurs et acteurs de la francophonie.



18.09.2012: Débattez avec le Vice président du parlement européen


Alors que la Journée européenne des langues approche (26 septembre), Miguel Angel Martinez, vice-président du parlement européen en charge du multilinguisme, débattra sur Facebook avec les citoyens mardi 18 septembre à 15h. Le Parlement traite toutes les langues officielles de l'UE sur un plan d'égalité afin de rendre le travail des députés plus transparent et plus accessible. Cela vaut-il vraiment la peine ? Quels sont les défis de la traduction et de l'interprétation ?
Débattez avec Miguel Angel Martínez ICI!





17.09.2012: Youth diplomacy partenaire de l'AFFOI pour l'organisation de la JFOI


"Youth diplomacy" est un groupe de réflexion trans-partisan dont l'objectif est de permettre à tous de faire des choix éclairés dans la mondialisation. Les premières lignes de la Charte du Dialogue International de la Jeunesse qui encadre leurs activités sont:
"Les nouveaux équilibres mondiaux nécessitent un dialogue trans-partisan et transnational pour répondre aux défis d’un monde qui change. Ils appellent la Jeunesse Mondiale à se faire ambassadrice d’une vision renouvelée des relations internationales et requièrent le soutien des Peuples dans cette mission de dialogue."
Il était donc légitime et naturel que ses membres s'intéressent aux actions de l'AFFOI et participent, dans un premier temps, aux préparatifs de la prochaine JFOI qui seront peut être la base d'un partenariat constructif pour tous.



16.09.2012: Journée européenne des langues


L'AFFOI se joint au Conseil de l'Europe et à l'Union européenne pour fêter la journée européenne des langues le 26 Septembre 2012. Totalement en harmonie avec les objectifs de diversité linguistique qui sont au centre de nos préoccupations, cette journée, organisée depuis 2001, s'adresse à tous. Pour plus de détails allez directement sur le site internet de la journée



15.09.2012: Recherche de stagiaire


La cellule de veille de l'AFFOI à Bruxelles auprès des institutions européennes DLF Bruxelles europe envisage d’avoir un-e stagiaire étudiant-e qui pourrait faire un mémoire sur un sujet qui touche à la francophonie. Il s'agit d'un sujet qui pourrait déboucher sur des contacts internationaux, intéressants pour un profil professionnel futur. Le sujet :
Une comparaison entre les politiques linguistiques de trois pays d’Europe engagés dans la promotion de leur langue à l’échelon international.
Une étude qui date de 2001 existe déjà mais rien n’a été fait depuis.
Contact: Claire GOYER, DLF Bruxelles-Europe, tel 00322 375 72 37, cl.goyer@skynet.be



15.09.2012: Accord de coopération entre l'OMM et l'AFFOI


Conformément à ce qui avait été décidé par Michel JARRAUD, Secrétaire général de l´Organisation Mondiale de la Météorologie (OMM), et le Président de l'AFFOI, Dominique HOPPE lors de sa mission de rencontre des responsables d'organisations internationales basées à Genève en Février dernier, un accord de coopération qui définit la politique d'actions communes des deux entités vient d´'être signé. Pour la première fois l'AFFOI officialise contractuellement ses relations avec une OI et acquiert ainsi les moyens de mettre en place une action soutenue et structurée sur la base d'un partenariat officiel. C'est donc une page importante qui s'ouvre pour notre Assemblée. Nous allons désormais nous évertuer à multiplier ce type de relation avec les OI. Le document est disponible ICI



12.09.2012: Sur la route de la JFOI


A l'occasion du 8ème Festival des langues (Lille les 28 et 29 Septembre 2012), la DLF Bruxelles europe qui tient, pour l'AFFOI, le rôle de cellule de veille auprès des instances européennes, organise une table ronde sur la thématique: Europe et pluralité des langues; L'intercompréhension, une réponse innovante à ce défi. . Les personnes intéressées trouveront l'invitation ICI



12.09.2012: Organisation de la JFOI: J-30


Pierre-Alix Binet et Martin Chapel se sont rendus à l'ambassade du Luxembourg pour s'entretenir avec Christian Muller, conseiller d'ambassade, et Valérie Quilez, attachée aux Affaires culturelles. Cet entretien a porté sur l'organisation de la JFOI au sein des sièges d'Organisations Internationales parisiennes, l'UNESCO et l'OCDE. Comme en témoigne la lettre que l'AFFOI a reçu de Madame Irina Bokova, la diversité linguistique est au cœur des priorités de l'UNESCO, ce qui facilite la tenue de cet évènement. Pour cette Institution, Valérie Quilez a déclaré "entrer en contact avec le Groupe des Fonctionnaires Francophones afin de préparer cette journée avec les représentations permanentes". Le soutien apporté à cette journée est donc double : structurel et diplomatique. A l'OCDE, Christian Muller a précisé qu'il effectuerait des démarches similaires avec les représentations permanentes francophones. L'entretien s'est ensuite dirigé sur les multiples activités qui pourraient être menées au cours de cette journée : Port d'un ruban, conférence sur la place du multilinguisme, journée dédiée au mentorat...



11.09.2012: La boite à outils de la JFOI


l'AFFOI a mis en ligne une page "outils"" sur laquelle logos, communiqué de presse court et matrice de déclinaison opérationnelle sont publiés. Ces "outils" devraient permettre une meilleure compréhension de ce qui est attendu de chacun et faciliter la diffusion de l'information sur tous les supports écrits. N'hésitez pas à vous en servir. Cette page a vocation à s'élargir, visitez la donc régulièrement ICI



11.09.2012: Message des coordonateurs de la JFOI pour la société civile


La Journée du Français dans les Organisations Internationales (JFOI) est un événement qui célèbre le français et le rôle de la diversité linguistique dans les organisations internationales. Elle se tient le 1er jour de chaque sommet des chefs d’Etat de la Francophonie. La prochaine aura lieu le 12 octobre 2012.
Cette année, la JFOI se veut davantage inclusive et encourage tous les francophones à participer. Afin que cette journée touche un vaste public et soit également l'occasion d'entrouvrir les portes parfois très hermétiques des organisations internationales, la société civile est appelée à intervenir à l'extérieur des OI dans les milieux diplomatiques, médiatiques et culturels. Pour cela il suffit de s'inscrire sur le site internet de l'AFFOI et de choisir le volet correspondant le mieux à son profil:
- Volet structurel: prendre contact avec les les OI (Services de Communication et autres) pour faire diffuser l'information en interne.
- Volet diplomatique: prendre contact avec les directions des OI, les représentations diplomatiques auprès des OI ainsi que les autorités politiques des pays de la Francophonie pour les impliquer dans la JFOI
- Volet médiatique: prendre contact avec les médias pour diffuser l'information
- Volet culturel: prendre contact avec les personnalités francophones pour les inviter à participer à la JFOI sous une forme ou sous une autre (soutien, vidéo,..). Prendre également contact avec toutes les ONG francophones pour élargir le spectre public de l'événement
Pour tous les acteurs de la société civile ayant envie de s’investir dans l’organisation de la JFOI, Monsieur Pierre-Alix Binet est le coordonnateur de l’événement.
M. Pierre Alix Binet
pierre-alix.binet@affoi.org, tel: +00 33 (0)6 61 75 22 85



10.09.2012:Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO, soutient la JFOI.


Dans une lettre envoyée à Dominique Hoppe, Madame Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO exprime son soutien et sa participation à la prochaine "Journée du français dans les Organisations Internationales" par les mots suivants:
"L'angle thématique de cette journée "l'importance des diversités linguistiques. culturelles et conceptuelles" s'inscrit parfaitement dans le cadre des objectifs et des priorités de l'UNESCO. C'est donc bien volontiers que j'accepte votre aimable invitation à prendre part à cette manifestation.
Madame Bokova est donc la première responsable d'OI à répondre positivement à notre invitation. Souhaitons que son exemple soit suivi par beaucoup d'autres. Vous pouvez lire le courrier de Madame Bokova ICI



09.09.2012: Lancement de la JFOI


La page explicative concernant la prochaine journée du français dans les organisations internationales (JFOI) et la page d'inscription à l'événement sont publiées sur notre site. Cette publication représente la première étape d'une large campagne ayant pour objectif d'ouvrir l'événement à la société civile et de toucher un plus large public au sein des OI. Pour cela des équipes, notamment constituées par les membres de l'AFFOI pour les jeunes, vont se concentrer sur la diffusion d'information, la recherche de soutien et la stimulation de participation au travers d'activités visant les environnements politiques, diplomatiques, médiatiques et culturels. Toute personne intéressée par ces actions peut s'inscrire à la JFOI et mentionner son désir de participation active..



07.09.2012: Thierry Schmitter médaillé olympique


Lors de la journée du 16 Mai organisée dans les locaux de la Cour Internationale de Justice (CIJ) à La Haye, en partenariat avec le lycée Vincent van Gogh et l'Agence pour l'enseignement francais à l'étranger (AEFE) autour de la thématique de la "citoyenneté francophone" (voir la vidéo), le fonctionnaire international et sportif de haut niveau, Thierry Schmitter, avait promis de partager sa médaille, s'il en gagnait une aux JO de Londres, avec les jeunes participants de la journée. La promesse est tenue. Thierry a en effet obtenu la médaille de bronze en voile (2.4m). Un grand bravo et un grand merci à ce collègue qui est un exemple pour tous et une source d d'inspiration pour les jeunes citoyens francophones.



01.09.2012: Un grand témoin de la Francophonie pour les organisations internationales


Afin de constater le respect de la règle 24 de la Charte olympique qui confère au français le statut de langue officielle des Jeux olympiques, la Francophonie s'est régulièrement dotée de grands témoins. L'ex-gouverneure générale du Canada Michaëlle Jean a été désignée grand témoin de la Francophonie pour les JO de Londres; Pascal Couchepin, ancien Président de la Confédération suisse, fut celui des JO de Vancouver en 2010; Le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin celui de Pékin en 2008; Madame Lise Bissonnette, ancienne directrice du "Devoir", celui deTurin en 2006 et Monsieur Hervé Bourges, ancien Président de France télévision celui d'Athènes en 2004. Ce principe de grand témoin nous semble applicable aux organisations internationales et judicieux pour initier avec elles un véritable dialogue ouvert quant à l'emploi du français dans le multilatéral. L'AFFOI va donc s'engager par le biais de requêtes formelles aux plus hautes autorités de l'OIF, aux parlementaires francophones et aux dirigeants des pays de la Francophonie pour la création d'une fonction de grand témoin de la Francophonie pour les Organisations internationales dont la mission sera semblable à celle des grands témoins pour les JO mais dont la nature devrait s'installer dans la continuité.



31.08.2012: La chaine AFFOImonde sur Dailymotion a dépassé les 250 000 vues


Depuis son passage au statut "motionmaker" la chaîne vidéos AFFOImonde publiée sur Dailymotion a multiplié le nombre de ses visiteurs. Toutes les vidéos ayant obtenu la mise en avant "motionmaker" ont été regardées plus de 20 000 fois. Au total la chaîne totalise donc désormais plus de 250 000 vues. Une belle réussite que l'AFFOI compte exploiter aussi largement que possible pour éveiller l'attention d'un public progressivement plus éclectique aux réalités et problématiques des environnements multilatéraux.



23.08.2012: Article du Président de l'AFFOI publié dans le Monde.fr


L'article "Dix ans d'existence de la Cour pénale internationale; quel bilan?" écrit par Dominique Hoppe a été publié dans la rubrique "Regard International" du Monde.fr. Il traite de l'évolution de la CPI depuis sa création et résulte directement des interventions des participants au séminaire qui s'est tenu le 10 Juillet 2012 à l'ambassade de France à La Haye (voir notre article du 20 Juillet) auquel le président, le greffier et le procureur de la CPI ont participé et dont le président de l'AFFOI a eu l'honneur de faire le discours de clôture. Vous pouvez lire cet article ICI



30.07.2012: Le Forum mondial de la langue française remercie l'AFFOI


Tous les rapports et articles concernant le premier Forum mondial de la langue française (FMLF) se rejoignent pour affirmer que l'événement fut une grande réussite. L'AFFOI est donc particulièrement fière d'être considérée, par les responsables du Forum eux-mêmes, comme l'un des acteurs majeurs ayant participé à cette réussite. En effet, par le biais d'un courrier envoyé au Président Dominique Hoppe, la responsable de la programmation du Forum, Annie Brassard remercie notre assemblée pour sa contribution et son engagement. Vous trouverez cette lettre ICI



30.07.2012: Recherche de bailleurs de fonds.


Dans le cadre de leurs activités et motivés par une volonté de développement de l’AFFOI, Pierre-Alix Binet et Martin Chapel, membres du Cabinet présidentiel, procèdent à une recherche de partenariats et de financements dont l’objectif est d’offrir à l’Assemblée les ressources nécessaires à l’établissement d’une structure permanente et professionnelle.A ce jour, les démarches entreprises sont multiples et accordent un intérêt aussi important pour les Institutions que pour le secteur privé et la société civile. Ils ont été reçus au Ministère des Affaires Etrangères et Européennes français par Muriel Soret, Cheffe de la Mission des Fonctionnaires Internationaux et Gerrit Van Rossum, Chef du service des Affaires francophones. Par ailleurs, ils sont entrés en contact avec les différentes ambassades parisiennes des pays de la Francophonie pour évoquer ces sujets. Enfin, leurs attentions se portent vers les Fondations d’entreprises et le secteur privé aussi bien francophone qu’international. Nous espérons que ces démarches s’avèreront fructueuses et attendons vos éventuels conseils.



30.07.2012: Réunion du RAPF à Québec.


Profitant du cadre propice du premier forum mondial de la langue française (FMLF, les membres du Réseau des Associations professionnelles francophones (RAPF) se sont réunis à Québec pour établir les grandes lignes des collaborations futures. Les questions suivantes ont été débattues: les caractéristiques communes et différences entre les organisations membres du réseau; : comment les définir, comment en faire des atouts, comment surmonter les particularités de chacun pour savoir trouver la substance qui permettra de créer une collectivité utile ?.
Quelles ambitions pour ce réseau : quelles actions, comment le développer, au service collectif et individuel, quelles limites ?
Quelle forme donner à ce réseau : faut-il le structurer plus, si oui comment et pourquoi, comment en faire un système transparent ?
Quels messages souhaitons nous défendre ensemble, quelles stratégies de communication, de défense, d'actions ?
Vous trouverez le rapport de cet atelier ICI



27.07.2012: Rencontre au Ministère des affaires étrangères et Européennes


Martin Chapel et Pierre-Alix Binet du cabinet du président de l'AFFOI se sont rendus jeudi 19 juillet au Ministère des Affaires Etrangères et Européennes (MAEE) pour y rencontrer M. Gerrit Van Rossum, Chef du Service des Affaires francophones à la Direction des Nations Unies des Organisations Internationales, des Droits de l'Homme et de la Francophonie. Après un retour sur l'organisation de l'AFFOI et ses activités, Martin Chapel et Pierre-Alix Binet ont abordé la question des préparatifs de la Journée du Français dans les Organisations Internationales (JFOI) et de la création du rôle de "Grand témoin de la Francophonie auprès des Organisations Internationales". La discussion s'est ensuite principalement articulée autour de la professionnalisation de l'administration de "L'AFFOI pour les Jeunes", notamment par la mise en place d'une structure permanente qui permettrait un meilleur suivi des missions. Cette rencontre a également permis d'organiser un rendez-vous avec la Ministre de la Francophonie, Madame Benguigui, et d'obtenir un soutien plus étroit avec le MAEE, notamment dans le cadre des préparatifs de la prochaine JFOI du 12 octobre prochain.



27.07.2012: Lettre de remerciement des Parlementaires francophones


Monsieur Didier Berberat, Président de la Commission éduction, communication et affaires culturelles (CECAC) de l’Assemblée des Parlementaires Francophones (APF) a envoyé une lettre de remerciement au Président Dominique Hoppe dans laquelle il exprime, au nom des membres de la CECAC, la reconnaissance des parlementaires francophones pour le travail accompli par l’AFFOI et la volonté de l’APF à renforcer sa collaboration avec notre Assemblée. Vous trouverez cette lettre ICI



22.07.2011: Les rencontres de la MFI


Pierre Held, Président de l’AFFOI-PB (Pays-Bas) et Martin Chapel, membre du Cabinet Présidentiel de l’AFFOI (Monde), ont participé à une journée de travail organisée le 2 Juillet par le ministère des affaires étrangères français. L’Organisation de cette journée s’est faite sur trois ateliers : La stratégie d’anticipation sur les postes vacants ; le multilinguisme ; les enjeux en matière de gestion des ressources humaines. Pierre Held a rendu compte des activités de l’Assemblée. Le Kit des fonctionnaires francophones a été distribué, et Martin Chapel a exposé brièvement ce que contient le Rapport Vareilles. Il est ressorti de cet atelier une conclusion positive par la concordance des différents acteurs de cette journée, et par le fait que le discours de l’AFFOI a été perçu comme une juste réponse aux différentes problématiques.



22.07.2012: Le Secrétaire général de la Francophonie s’entretient avec le Procureur de la Cour pénale internationale


Le Secrétaire général lui a renouvelé ses félicitations pour sa prise de fonctions, le 15 juin dernier, en tant que Procureur de la Cour pénale internationale (CPI). Se félicitant de l’excellente collaboration entre l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et la Cour, Abdou Diouf a confirmé qu’il accueillera, en septembre prochain, le Président de la CPI pour signer un accord de coopération entre les deux institutions. Il a également confirmé son déplacement à la Haye, en novembre prochain, pour participer à l’Assemblée des Etats parties à l’occasion du 10ème anniversaire de la CPI. Madame Bensouda a remercié Abdou Diouf pour le précieux appui que représente la coopération entre la Cour et l’OIF et a souhaité que cette coopération soit développée et renforcée. Ensemble, le Secrétaire général et le procureur ont terminé leur entretien par un passage en revue des pays dans lesquels la CPI intervient.
@OIF



21.07.2012: Nouveau membre du Cabinet du Président de l'AFFOI


Exclusivement constitué de membres de l’AFFOI pour les jeunes, le cabinet du Président de l’AFFOI a par nature vocation à changer. Il accueille désormais une nouvelle recrue, Monsieur Martin Chapel. Monsieur Chapel est titulaire d’un double Master 2 en Etudes Internationales et européennes de l’Institut des relations Internationales (ILERI). Il est actuellement en stage à L’UNESCO.




21.07.2012: Entretien avec le Président de l'AFFOI publié dans Le Devoir


Le grand quotidien canadien, Le Devoir publie un entretien avec Dominique Hoppe réalisé par le journaliste Christian Rioux au lendemain du Forum mondial de la langue française. Sous le titre «Le français à l’ONU ; les pays de la francophonie doivent agir » Notre Président y évoque le rapport Vareilles, la situation de notre langue à l’ONU, et plus largement la difficile situation du français dans les organisations internationales.. Une fois encore, en ce qui concerne la francophonie et le sujet particulier de l’emploi du français dans les OI, nos amis canadiens montrent l’exemple . Cet exemple sera-t-il suivi ? Nous ne pouvons que l’espérer et nous engager plus encore pour que ce soit le cas. L ‘article peut être lu ICI



20.07.2012: Lettre du Président de la République de Croatie en réponse à notre courrier concernant le rapport Vareilles


Le Président de la République de Croatie, Ivo Josipovic, a répondu positivement et personnellement à notre requête de soutien concernant le rapport Vareilles. Dans une lettre écrite en croate et traduite en français, le Président présente la position de son pays au sein de la Francophonie, rappelle son entrée proche dans l’Union européenne et décrit la politique éducative « multilinguiste » qu’il y mène dans ce contexte. Le courrier du Président Josipovic peut être lu ICI



20.07.2012: Bilan des dix premières années de la Cour Pénale Internationale


Un séminaire sur la thématique « Dix ans d’existence de la Cour pénale internationale : bilan et perspective » a été organisé à l'ambassade de France le 10 Juillet 2012 dans le cadre des dix ans d'existence de la CPI. Après les éloquentes interventions de M. San Hyun-Song, Président de la CPI, Mme Silvana Arbia, Greffier de la CPI et Mme Fatou Bensouda, nouveau Procureur de la Cour (qui affirma sa volonté de faire utiliser la langue française aussi souvent que possible), des intervenants professionnels de la Cour et des représentants très informés de la société civile ont pu débattre sur le bilan de cette première décennie d'existence. Le Président Dominique Hoppe a, quant à lui, eu l'honneur de faire le discours de clôture de ce séminaire. Durant son intervention il décrivit l’importante valeur symbolique de la CPI aux yeux du monde et le devoir d’exemplarité qui en résulte ; en particulier en ce qui concerne la diversité des systèmes juridiques et son corollaire, le multilinguisme.



19.07.2012: Une délégation de l'OMC à l'OIF


Une délégation de la direction de la Formation et de la Coopération technique de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sera reçue les 19 et 20 juillet à l’OIF, pour faire le point sur le partenariat entre les deux organisations en matière de renforcement des capacités des pays en développement dans le domaine des négociations commerciales. Cette visite s’inscrit dans le cadre des rencontres de travail périodiques avec la direction du développement durable et de la solidarité de l’OIF. L’objectif est de faire le point sur le partenariat entre les deux organisations, autour du programme de Renforcement de l’expertise francophone en négociations des accords commerciaux et d’investissement (REXPACO), et d’établir un planning d’activités pour 2012-2013.
OIF



19.07.2012: Réponse de la Présidence de la République française à la requête de soutien concernant les conclusions du rapport Vareilles


Le Conseiller "G8-G20, Enjeux globaux" de la Présidence de la République Française a réagi à l'envoi du rapport Vareilles". La position de la France, les actions de l'OIF et le rapport du corps commun d'inspection de l'ONU que nous avons publié il y a quelques semaines y sont mentionnés. Il faut également noter que la réception de ce courrier a été suivie d'une série de prises de contacts et de propositions de collaboration émanant de plusieurs représentants politiques et diplomatiques français. Le courrier de la Présidence de la République peut être lu ICI



18.07.2012: Réponse du Cabinet du Premier Ministre Canadien au sujet du Rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU


Le Cabinet du Premier Ministre Canadien Stephen Harper a répondu à l'envoi du "Rapport Vareilles" et à la demande de soutien faite par le Président de l'AFFOI. Le dossier concernant les anomalies relatives au recrutement à l'ONU a été transféré à M. John Beird, ministre des affaires étrangères qui, nous l'espérons lui donnera toute l'attention qu'il mérite. La lettre du Cabinet du Premier Ministre peut être lue ICI




18.07.2012: 38ème session de l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie


En présence du Premier ministre de Belgique, Elio Di Rupo et du Ministre-Président de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie, Rudy Demotte, Abdou Diouf a participé, le 11 juillet à Bruxelles, à la cérémonie d’ouverture de la XXXVIIIe session de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF). Organisée à l’invitation de Michel de Lamotte, Président de la section Belgique/Communauté française/Wallonie-Bruxelles de l’APF et avec la participation du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de son Président, Jean Charles Luperto, cette session était placée sous la présidence de Roch Marc Christian Kabore, président de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie. Le Secrétaire général de la Francophonie s’est ensuite adressé aux quelques 250 parlementaires représentant plus de 50 pays. L’APF avait réuni préalablement son Réseau des femmes parlementaires (8 juillet), son Bureau (9 juillet) ainsi que ses commissions (10 juillet). C'est dans ce cadre que le Président Dominique Hoppe a été auditionné par les parlementaires. Après une présentation des objectifs de l'AFFOI et des moyens mis en place pour les atteindre, il a fait état des principaux problèmes rencontrés. Cette Présentation a ensuite donné lieu à un débat ouvert qui a permis de constater l'importance d'une collaboration plus rapprochée entre APF et AFFOI notamment en ce qui concerne les moyens de communication respectifs. A l’issue de leurs travaux, le 12 juillet, les parlementaires ont adopté des recommandations à l’adresse des chefs d’État et de gouvernement dans la perspective du XIVe Sommet de la Francophonie , prévu à Kinshasa (RDC) du 12 au 14 octobre 2012.



09.07.2012: Abdou Diouf rencontre François Hollande


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s’est rendu au Palais de l’Elysée, ce lundi 9 juillet 2012 à Paris, pour un entretien avec François Hollande, Président de la République française, en présence notamment de Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée de la Francophonie, et représentante personnelle du Président de la République auprès des instances de l’OIF. Abdou Diouf et François Hollande ont commencé par se féliciter des très bonnes relations entre la France et la Francophonie. Le Secrétaire général a réitéré ses remerciements au Président Hollande pour l’engagement très fort des autorités françaises pour la cause francophone. Pour leur première rencontre officielle depuis la prise de fonction du Président Hollande, ils ont échangé sur la situation de la langue française dans le monde. Le Secrétaire général a notamment présenté au Président français les conclusions du premier Forum mondial de la langue française qui vient de s’achever, le 6 juillet dernier, à Québec et qui rassemblait, pour la première fois, les forces vives de la Francophonie. Ensuite, ils ont effectué un large tour d’horizon des situations de crise ou de sortie de crise dans l’espace francophone. La situation au Mali a été longuement évoquée, ainsi que celle qui prévaut actuellement à Madagascar. Enfin, le Président et le Secrétaire général ont également discuté des préparatifs du 14e Sommet de la Francophonie prévu à Kinshasa (RDC), du 12 au 14 octobre 2012.
@OIF



09.07.2012: L'AFFOI au Forum Mondial de la Langue Française


C'est devant une salle comble que le Président de l'AFFOI, Dominique Hoppe et l'ex-Ministre des affaires étrangères Louise Beaudoin ont pu s'exprimer quant aux problématiques liées aux diversités linguistiques culturelles et conceptuelles au sein des organisations internationales. Pendant une heure et demi les deux conférenciers ont débattu et répondu en détails aux nombreuses questions émanant de jeunes de différents pays de la Francophonie, de parlementaires ou d'autres acteurs francophones présents dans la salle. L'intervention et la déclaration de soutien indéfectible aux objectifs et actions de notre assemblée de Mme Michaelle Jean Gouverneure générale du Canada, marquèrent cet événement qui a indubitablement permis une prise de conscience des activités de l'AFFOI par la société civile.



01.07.2012: Les rencontres de la MFI.


Le 2 Juillet, le Ministère des affaires étrangères et européennes français (MAEE) et le service en charge des fonctionnaires internationaux (MFI) organisent une rencontre autour des grands thèmes concernant les OI. Pierre Held, Président de l'AFFOI-PB (Assemblée des Pays-Bas), Martin Chapel représentant du Cabinet présidentiel de l'AFFOImonde et des représentants de fonctionnaires internationaux de New York,Luxembourg, Vienne, Bruxelles, Paris et Genève participeront à cette journée de réflexion. Nos représentants porteront une attention particulière au second atelier:Le multilinguisme dans les OI qui se développera autour de l'argument suivant: "La place du français dans les organisations internationales ne cesse de se dégrader. Le Département souhaite réagir et définir avec vous un argumentaire qui serait développé auprès des autorités concernées dans les OI afin de rappeler leur obligation de respect des règles du multilinguisme. Le Corps commun d'Inspection des Nations Unies a publié récemment un rapport dont les conclusions confirment la situation préoccupante des langues autres que l'anglais. Une résolution sur cette question sera discutée lors de la prochaine AGNU. Ce sujet ne concerne pas exclusivement les Nations Unies mais bien l'ensemble de la sphère multilatérale et européenne. Dès lors, l'inscrire à l'ordre du jour de ces rencontres fait sens. Les fonctionnaires internationaux souhaiteront probablement partager leur expérience au quotidien. Un projet de "feuille de route" préparé par NUOI/FR sera discutée en séance."



30.06.2012: Séminaire pour le dixième anniversaire de la Cour Pénale Internationale.


En 2012, la Cour pénale internationale (CPI) célébrera ses dix ans d’existence. Ainsi l’Assemblée des Etats parties, a adopté la résolution ICC-ASP/10/Res.5 aux termes de laquelle elle « invite l’ensemble des parties à célébrer la contribution de la Cour pénale internationale aux fins de garantir le respect durable et la mise en oeuvre de la justice pénale internationale, à l’occasion du dixième anniversaire de l’entrée en vigueur du Statut de Rome en 2012 » . Dans ce cadre il est organisé un séminaire francophone, intitulé « Dix ans d’existence de la Cour pénale internationale : bilan et perspectives », séminaire durant lequel le Président Dominique Hoppe interviendra sur le thème:« La Cour pénale internationale au-delà de sa mission, une valeur emblématique et un devoir d'exemplarité ». Les personnes désirant participer à ce séminaire trouveront le carton d'invitation ICI (inscription obligatoire à l'adresse apparaissant sur l'invitation) et le programme ICI.



27.06.2012: L'AFFOI lance les préparatif de la 2ème Journée du français dans les organisations internationales


Forte de l'expérience acquise lors de la première journée du français dans les organisations internationales (JFOI) organisée en Octobre 2010 lors du Sommet de Montreux, l'AFFOI lance les travaux préparatoires à l'organisation de la seconde JFOI qui se tiendra le Vendredi 12 Octobre en parallèle de la première journée de réunion du Sommet de Kinshasa. Plus de 3500 collègues fonctionnaires internationaux de nombreuses organisations différentes avaient participé à l’évènement en 2010. Nous espérons voir ce nombre multiplié pour le "cru" 2012.



21.06.2012: La protection juridictionnelle des fonctionnaires internationaux


Les fonctionnaires et agents des organisations internationales sont soumis, en cas de conflit avec leur employeur et portant sur toute espèce de modalité de travail, à un système « interne » de protection juridictionnelle attribué à des tribunaux administratifs ou à des commissions de recours. Cet ensemble judiciaire s’est révélé parfois critiquable et lacunaire en ce qui concerne les exigences d’indépendance et d’impartialité indispensables à une bonne administration de la justice. Un effort a été entrepris pour remédier à ces déficiences tant au regard des procédures à suivre que de la protection des droits des intéressés. L'ouvrage, qui regroupe les contributions au colloque de Luxembourg des 1-2 avril 2011 auquel l'AFFOI a participé, contient l’analyse des différents aspects de cette évolution, les met en comparaison et en tire l’enseignement critique. C’est la première fois qu’il est procédé à un examen systématique et approfondi de ces différentes questions.Pour le commander allez ICI



21.06.2012: Le Président Hoppe exprime sa vive inquiétude quant à la détention de nos quatre collègues de la Cour Pénale Internationale en Lybie.


".. Au delà du drame personnel que cette détention représente pour nos collègues de la CPI, dans l'actuel contexte de crises financières et économiques et de tensions politiques et sociales, cette violation des obligations imposées par le statut de Rome est un signe révélateur de la fragilité des équilibres globaux et du respect des engagements pris. Inquiétante expression des bouleversements géostratégiques et des errances politiques d’une gouvernance mondiale qui peine à trouver l’équilibre, cette boite de pandore libyenne crée, en perdurant, un dangereux précédent, signe ostentatoire de la possible résurgence du spectre du pire. ..".



15.06.2012: L'AFFOI participe à la VIIIème conférence des OING et OSC de la Francophonie

A quelques mois du prochain Sommet de la Francophonie (12-14 octobre 2012, République démocratique du Congo), les 150 représentants d’une soixantaine d’organisations issues de la société civile francophone ont notamment débattu sur le thème « Francophonie : enjeux environnementaux et économiques face à la gouvernance mondiale ». Le 9 juin 2012 , à l’issue de leurs travaux, les OING et OSC de la Francophonie ont dressé le bilan de leurs relations avec la Francophonie. Elles ont également fait part de leurs propositions et recommandations avant de procéder à l’élection de la nouvelle Présidence du Comité de suivi pour les 2 ans à venir. Elle sera assurée par le Carrefour Syndical Francophone pour l’Education et la Formation (CSFEF), qui œuvre dans le secteur de l’éducation et la formation en Francophonie.



12.06.2012: DLF Bruxelles-Europe, nouveau partenaire de l'AFFOI et cellule de veille auprès des Institutions Européennes.


L'Association Défense de la langue française Bruxelles-Europe est un acteur reconnu et important qui oeuvre pour le soutien du multilinguisme et du multiculturalisme dans la région de Bruxelles et en particulier dans le contexte des institutions multilatérales européennes. Suite à un long entretien entre Mme Claire Goyer, Présidente de la DFL Bruxelles-Europe et Dominique Hoppe Président de l'AFFOI, les deux structures, dont les objectifs sont clairement identiques, sont arrivées à un accord de partenariat qui devrait permettre une capacité d'action multipliée sur les sujets liés à la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des instances européennes installées dans la capitale belge. Une excellente nouvelle donc, puisque la DFL pourra jouer, à Bruxelles, le rôle de cellule de veille si important pour l'évolution de nos dossiers locaux. Compte tenu du dynamisme de la DLF Bruxelles Europe et de sa Présidente, nul doute que le résultat de ce partenariat s'exprimera fréquemment dans notre actualité dans les mois et années qui viennent.



12.06.2012: Interview du Président Dominique Hoppe


Interviewé par Jean Benoit Nadeau, célèbre journaliste canadien, dans le cadre du Forum Mondial de la Langue Française (FMLF)" qui se tiendra à Québec du 2 au 6 Juillet 2012, le Président Dominique Hoppe s'est exprimé sur la place du français dans les organisations internationales, sur les objectifs et actions de l'AFFOI, sur le comportement des français face aux problématiques linguistiques, sur la difficulté à agir au sein des OI et sur les moyens d'inverser l'actuelle tendance vers le monolinguisme et la pensée unique. Vous pouvez trouver cet entretien ICI



11.06.2012:Quatre collègues du personnel de la CPI détenus en Libye; leur immédiate libération est exigée


Quatre collègues du personnel de la Cour pénale internationale (CPI) sont détenus en Libye, depuis le jeudi 7 juin. Le Président de la Cour, le Juge Sang-Hyun Song a exigé la libération immédiate de tous les membres du personnel de cette délégation de la CPI : « nous sommes très préoccupés par la question de la sûreté de nos membres du personnel, en l’absence de tout contact avec eux. Ces quatre fonctionnaires civils internationaux bénéficient des privilèges et immunités quand ils sont en mission officielle pour la CPI, servant ainsi la justice internationale. J’appelle les autorités libyennes à prendre sans délai toutes les mesures nécessaires pour garantir leur sûreté et leur sécurité et pour les faire libérer immédiatement ». La Cour communique avec les autorités compétentes pour leur immédiate libération.
En application de la décision de la Chambre préliminaire I, du 27 avril 2012, la délégation s’est rendue en Libye le mercredi, 6 juin 2012, dans le but de rencontrer Saif Al-Islam Gaddafi à Zintan, en partie afin que le Bureau du Conseil Public pour la Défense, actuellement désigné pour représenter M. Gaddafi, lui rende une visite privilégiée. La délégation comprenait également des membres du Greffe de la Cour afin de discuter avec le suspect de l’option de désigner un avocat de son propre choix. La Libye a assuré, dans une requête soumise à la Chambre préliminaire I, qu’elle facilitera l’accès à M. Gaddafi à ses avocats. Cet accord a été confirmé, par la suite, lors des contacts entre le gouvernement libyen et le Greffe de la CPI. En vertu de la résolution unanime 1970 du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui a déféré à la CPI la situation libyenne, la Libye a l’obligation juridique de coopérer pleinement avec la CPI, y compris l’obligation de respecter le régime juridique imposé par le Statut de Rome qui garantit les droits des suspects à disposer de contacts privilégiés avec leurs conseils.
La CPI espère de toute urgence que la situation se résolve dans l’esprit de coopération qui a toujours prévalu entre la Cour et les autorités libyennes.
L'AFFOI joint bien évidemment sa voix à celles qui exigent la libération des quatre détenus et fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire progresser les choses en ce sens.



04.06.2012: Lettre de Abdou Diouf à Ban Ki-Moon au sujet du Rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU


En réaction aux résultats du Rapport Vareilles réalisé en Février par l'AFFOI, le Secrétaire général de l'OIF, Abdou Diouf, a écrit à Ban KI-MOON, Secrétaire général de l'ONU pour lui conseiller de porter une attention particulière à notre rapport, lui faire part de sa préoccupation sur le sujet et lui demander d'intervenir sur les dysfonctionnements identifiés. Vous pouvez lire cette lettre ICI




04.06.2012: Abdou Diouf s’entretient avec Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée de la Francophonie en France


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, s’est entretenu avec Mme Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée des Français de l’étranger et de la Francophonie, le 31 mai 2012 au siège de l’OIF à Paris. le Secrétaire général a fait part de sa préoccupation quant à son usage dans certaines organisations internationales, notamment les Nations unies (voir le "Rapport vareilles" ) et l’Union européenne.



01.06.2012: Lettre de soutien du Premier Ministre Québécois.


Monsieur Jean Charest,Premier Ministre du Québec a exprimé par écrit son appréciation quant au "rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU". Il soutient la démarche de l'AFFOI sur ce dossier mais également sur l'ensemble des actions en faveur de la défense du français et des diversités lingusitiques culturelles et conceptuelles dans le fonctionnement des Organisations internationales engagées par notre Assemblée. Vous pouvez lire la lettre du Premier ministre ICI



01.06.2012: Publication de la vidéo sur de la manifestation "Citoyenneté francophone et organisations internationales"


La vidéo couvrant la manifestation du 16 Mai "Citoyenneté francophone et organisations internationales" - organisée au palais de la Paix en partenariat avec le Lycée Vincent van Gogh de La Haye dans le cadre du forum européen des dégués de l'AEFE - est désormais publiée sur le site Dailymotion "Affoimonde". Elle a obtenu le statut Motionmaker et comptabilise déjà plus de 8000 vues, preuve que les activités de l'Assemblée intéressent un public de plus en plus large. Vous pouvez la voir ICI



01.06.2012: L'OIF et l'OMPI renforcent leur collaboration


Trois mois après sa rencontre avec Dominique Hoppe, Président de l'AFFOI, Francis Gurry, Directeur Général de l'Office Mondial de la Propriété Intellectuelle (OMPI), est reçu à Paris par Abdou Diouf, Secrétaire général de l'OIF. Les deux hommes ont signé un Mémorandum d’entente visant à renforcer la coopération entre les deux organisations. Liées par un Accord-cadre de coopération signé en 2000, l’OIF et l’OMPI poursuivent l’objectif commun de promouvoir le développement de leurs pays membres en exploitant, notamment, le levier de la propriété intellectuelle. Cette collaboration a permis la mise en œuvre d’activités conjointes en matière de renforcement des capacités sur la protection et le développement des droits d’auteur et des droits voisins et sur le soutien aux industries culturelles. Le nouveau Mémorandum d’entente consacre le principe de la pérennité de la coopération entre l’OIF et l’OMPI, fixe les objectifs à atteindre à moyen et à long termes, arrête le programme de coopération pour le biennum en cours et met en place une structure légère de suivi chargée d’évaluer régulièrement l’état d’avancement des projets conjoints et d’identifier le programme de coopération entre les deux organisations pour le biennum à venir.
@OIF



01.06.2012: En Juin, rubrique "Lumière sur..."; La Cour Pénale Internationale


La Cour pénale internationale (CPI), régie par le Statut de Rome, est la première cour pénale internationale permanente créée par traité pour contribuer à mettre fin à l'impunité des auteurs des crimes les plus graves qui touchent la communauté internationale. La CPI est une organisation internationale indépendante, qui n'appartient pas au système des Nations Unies. Elle siège est à La Haye, aux Pays Bas. Bien que ses dépenses soient principalement financées par les contributions des États parties, la Cour reçoit également des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations internationales, de particuliers, d'entreprises et d'autres entités. La communauté internationale, qui a longtemps aspiré à la création d'une cour internationale permanente, est parvenue au XXe siècle à un consensus sur une définition du génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre. Les procès de Nuremberg et Tokyo ont jugé des auteurs de crimes de guerre, de crimes contre la paix et de crimes contre l'humanité commis pendant la seconde guerre mondiale. Dans les années 90, après la fin de la guerre froide, des tribunaux tels que les tribunaux pénaux internationaux pour l'ex Yougoslavie et le Rwanda sont nés d'un consensus sur le refus de l'impunité. Toutefois, ces tribunaux ayant été créés uniquement pour connaître de crimes commis pendant une période et un conflit spécifiques, la nécessité d'une cour pénale indépendante et permanente a fini par s'imposer. Le 17 juillet 1998, la communauté internationale a franchi une étape historique lorsque 120 États ont adopté le Statut de Rome, fondement juridique de la création de la Cour pénale internationale permanente. Le Statut de Rome est entré en vigueur le 1er juillet 2002, après sa ratification par 60 pays.



27.05.2012: L'APF fête ses 45 ans


A l'occasion de son 45ème anniversaire, l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) a mis en ligne un film. Ce film retrace ses 45 ans d'existence depuis la création de l'Association internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) en mai 1967 à Luxembourg jusqu'à aujourd'hui. Vous trouverez ce document ICI



25.05.2012: Prolongement de l’appel à candidatures pour le Volontariat international de la francophonie.


L’OIF a officiellement lancé le 23 avril l’appel à candidatures pour la promotion 2012 du Volontariat international de la Francophonie. Une cinquantaine de postes de volontaires sont proposés par des structures d’accueil francophones sur les cinq continents. La date limite d’inscription est prolongée jusqu’au 3 juin 2012. Pour plus d'informations et éventuellement candidater, aller ICI .
@OIF



25.05.2012: Forum du 16 Mai "Citoyenneté francophone et organisations internationales".


Dans le cadre magistral du Palais de la Paix à La Haye, devant un parterre de lycéens francophones très intéressés, des diplomates et fonctionnaires internationaux ont pu faire état du fonctionnement de leurs organisations respectives et évoquer l'importance de la diversité linguistique, cuturelle et conceptuelle dans ce fonctionnement. Le président de l'AFFOI y a également fait une présentation sur la thématique "citoyenneté francophone et organisations internationales" accessible ICI. Un film de l'événement sera bientôt publié sur notre site et sur les site partenaires.



23.05.2012: Les 10 ans de la Cour pénale internationale


A l'occasion du 10ème anniversaire de la création de la Cour pénale Internationale (CPI), et pour répondre à l'appel de Tiina Intelmann Présidente de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (voir son communiqué ICI) l'AFFOI va participer à plusieurs événements sous le thème:
« Dixième anniversaire de l’entrée en vigueur du Statut de Rome ». En juin, la CPI sera également le sujet de notre rubrique "Lumière sur ...".



18.05.2012: L'Avenir de la citoyenneté francophone


L'AFFOI met en ligne une vidéo sur laquelle de jeunes participants, originaires de cinq pays européens différents, expriment leur "citoyenneté francophone". Un beau message d'espoir pour la Francophonie et une bonne introduction au Forum Mondial de la langue Francaise, qui se tiendra à Québec du 2 au 6 Juillet 2012 et qui vise en particulier la jeunesse



17.05.2012: Nouvelle vidéo de l'AFFOI


L'AFFOI publie une nouvelle vidéo. Après une présentation de sa vie et de sa carrière sportive, Thierry Schmitter Fonctionnaire international de l'Office Européen des Brevets (OEB), ancien du réseau AEFE (Lycée Vincent van Gogh) et sportif de haut niveau sélectionné pour les jeux paralympiques de Londres s'adresse aux jeunes participants du forum "Citoyenneté francophone et organisations internationales" qui s'est tenue au Palais de la Paix le 16 Mai 2012



09.05.2012: Les parlementaires francophones s'intéressent à l'AFFOI


Monsieur Didier Berberat, Président de la Commission "Education, communication et affaires culturelles" (CECAC) de l'Assemblée Parlementaire Francophone (APF) a invité Dominique Hoppe à être auditionné lors de leur prochaine réunion prévue le 10 Juillet à Bruxelles.
Notre Président aura donc l'occasion de présenter nos objectifs et le déroulé de nos activités. Vous trouverez copie de la lettre d'invitation ici. Un rapport de cette réunion sera bien entendu publié sur notre site aussi tôt que possible.



07.05.2012: L'ONU organise une table ronde sur le multilinguisme (Genève).


Organisée à l’initiative du Département de l’information de l’Office des Nations unies à Genève en partenariat avec le Groupe des Ambassadeurs francophones (GAF) et la Représentation permanente de l’OIF auprès des Nations Unies à Genève, cette table ronde s’inscrivait dans le cadre des célébrations des « Journées de la langue de l’ONU ». Elle marquait la poursuite de la réflexion sur les défis de mise en œuvre du multilinguisme au sein des Organisations internationales, menée lors d’événements similaires, organisés en mars 2010 et 2011, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie. @OIF



05.05.2012: Courriers des deux candidats au second tour de la présidentielle française


Les deux candidats au deuxième tour de l'élection présidentielle française répondent par écrit à une lettre envoyée par la section Bruxelloise de Défense de la langue française" (DLF) au sujet de la défense de notre langue dans le fonctionnement des institutions européennes.

François Hollande: " Il nous faudra trouver des stratégies offensives, utiles à notre belle langue".

Nicolas Sarkozy:" .. particulièrement attaché à ce que le français demeure une langue non seulement utilisée dans les documents officiels mais dont la pratique quotidienne usuelle soit renforcée."

Vous trouverez lettres et réponses ICI.



02.05.2012: Le 16 mai, conférence "Citoyenneté francophone et organisations internationales"


L’AFFOI, en partenariat avec l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) et le lycée Vincent Van Gogh de La Haye (Pays-Bas), organise le 16 mai, au palais de la Paix une « rencontre-conférence » sur la thématique « citoyenneté francophone et organisations internationales ». Cet événement, auquel participeront des élèves de lycées français de divers pays européens, de Russie et de Turquie, vise à initier ces jeunes au concept de « citoyenneté francophone », mais également aux notions « d’États souverains », « de principe d’indépendance », « de principe d’exclusivité dans l’exercice des fonctions» et « de devoir de réserve », inhérentes aux institutions multilatérales. Pour le faire, des diplomates et fonctionnaires internationaux viendront s’exprimer sur leurs activités et débattre avec eux en particulier sur les obligations et usages linguistiques, culturels et conceptuels des institutions multilatérales.
Cette manifestation est événement associé du Forum Mondial de la langue française.



01.05.2012: LUMIÈRE SUR ... la Cour Internationale de Justice


Dans le cadre de sa rubrique "LUMIÈRE SUR ..." l'AFFOI présente la Cour internationale de Justice (CIJ).
La CIJ est l’organe judiciaire principal de l’Organisation des Nations Unies (ONU). Elle a été instituée en juin 1945 par la Charte des Nations Unies et a entamé son activité en avril 1946. La Cour a son siège au Palais de la Paix, à La Haye (Pays-Bas). C’est le seul des six organes principaux des Nations Unies à ne pas avoir son siège à New York (Etats-Unis d’Amérique). La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d’ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et de donner des avis consultatifs sur les questions juridiques que peuvent lui poser les organes et les institutions spécialisées de l’Organisation des Nations Unies autorisés à le faire. La Cour se compose de quinze juges, qui sont élus pour un mandat de neuf ans par l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations Unies. Elle est assistée du Greffe, son organe administratif. Ses langues officielles sont le français et l’anglais.
@CIJ



31.04.2012: L'AFFOI publie une nouvelle vidéo


Le Président de l'AFFOI s'adresse aux membres de l'Assemblée afin de leur expliquer:

- Pourquoi, depuis la première journée de français dans les organisations internationales, ils n'ont pas ou peu été sollicités;
- Pour leur annoncer le lancement d'actions de terrain;
- Et pour les informer sur les dispositifs que l'AFFOI va mettre à leur disposition pour les soutenir dans le cadre de ces actions.




31.04.2012: Le Président Hoppe écrit à Jean Claude Juncker, Premier Ministre du Luxembourg


Dans le cadre des actions engagées par l'AFFOI en réaction aux problématiques linguistiques de recrutement à l'ONU constatées par le Rapport Vareilles, le Président Dominique Hoppe a écrit à Jean Claude Juncker , Premier Ministre du Luxembourg, pour lui transmettre officiellement le rapport, l'informer sur les dangereuses dérives qu'il met en évidence et lui demander son soutien formel. Nous vous informerons sur ce site des suite données à ce courrier.




31.04.2012: Dominique Hoppe écrit à Stephen Harper, Premier Ministre du Canada


Dans le cadre des actions engagées par l'AFFOI en réaction aux problématiques linguistiques de recrutement à l'ONU constatées par le Rapport Vareilles, le Président Dominique Hoppe a écrit à Stephen Harper , Premier Ministre du Canada, pour lui transmettre officiellement le rapport, l'informer sur les dangereuses dérives qu'il met en évidence et lui demander son soutien formel. Nous vous informerons sur ce site des suite données à ce courrier.




31.04.2012: Le Président Hoppe écrit à Hun Sen, Premier Ministre du Royaume du Cambodge


Dans le cadre des actions engagées par l'AFFOI en réaction aux problématiques linguistiques de recrutement à l'ONU constatées par le Rapport Vareilles, le Président Dominique Hoppe a écrit à Hun Sen , Premier Ministre du Royaume du Cambodge, pour lui transmettre officiellement le rapport, l'informer sur les dangereuses dérives qu'il met en évidence et lui demander son soutien formel. Nous vous informerons sur ce site des suite données à ce courrier.



28.04.2012: L'AFFOI signe la Charte des associations professionnelles francophones


Le 20 Mars 2012, dans le cadre de la conférence « Et si l’on fêtait la francophonie… professionnelle » Mme Ozlem Yildirim, membre du Cabinet du Président Hoppe en charge des liens institutionnels de l'AFFOI, signait la Charte des associations Professionnelles francophones. Cet engagement pris par diverses associations professionnelles à agir communément pour les intérêts de la Francophonie devrait, dans les mois qui viennent, élargir le prisme d'activités de notre Assemblée.



27.04.2012: Lettre du Président Dominique Hoppe à Jean Charest, Premier Ministre du Québec


Dans le cadre des actions engagées par l'AFFOI en réaction aux problématiques linguistiques de recrutement à l'ONU constatées par le Rapport Vareilles, le Président Dominique Hoppe a écrit à Jean Charest , Premier Ministre du Québec, pour lui transmettre officiellement le rapport, l'informer sur les dangereuses dérives qu'il met en évidence et lui demander son soutien formel. Nous vous informerons sur ce site des suite données à ce courrier.






27.04.2012: Nouvelle rubrique "Lumière sur.."


Afin de familiariser le grand public avec les Organisations Internationales qui restent malgré tout des environnements méconnus, l'AFFOI va publier une nouvelle rubrique "LUMIÈRE SUR". Chaque semaine une Organisation Internationale y sera présentée. Cette rubrique remplacera la rubrique "Vidéos AFFOI jeunes" qui faisait double emploi avec la rubrique "vidéos AFFOI". Les entretiens et témoignages de nos membres de l'AFFOI pour les jeunes seront désormais présentés sur la même page que les témoignages et entretiens des fonctionnaires internationaux, diplomates et politiques.



22.04.2012: Lettre du Président Dominique Hoppe au Président Nicolas Sarkozy


Dans le cadre des actions engagées par l'AFFOI en réaction aux problématiques linguistiques de recrutement à l'ONU constatées par le Rapport Vareilles, le Président Dominique Hoppe a écrit à Nicolas Sarkozy , Président de la République française, pour lui transmettre officiellement le rapport, l'informer sur les dangereuses dérives qu'il met en évidence et lui demander son soutien formel. Nous vous informerons sur ce site des suite données à ce courrier.




18.04.2012: Letttre du Président Dominique Hoppe au Président Abdou Diouf


dans le cadre des actions engagées par l'AFFOI en réaction aux problématiques linguistiques de recrutement à l'ONU constatées par le Rapport Vareilles, le président Dominique Hoppe a écrit au Président Abdou Diouf , Secrétaire général de la Francophonie, pour lui transmettre officiellement le rapport, l'informer sur les dangereuses dérives qu'il met en évidence et lui demander son soutien formel. Nous vous informerons sur ce site des suite données à ce courrier.



15.04.2012: Lettre du Président Hoppe à M. Ban Ki Moon, Secrétaire général des Nations Unies


Comme annoncé dans un article précédent, le président Dominique Hoppe a, dans le cadre des actions engagées par l'AFFOI en réaction au Rapport Vareilles , écrit à Monsieur Ban Ki MOON, Secrétaire général de l'ONU. Cette lettre est la première d'une série de communications très officielles qui seront envoyées à l'ensemble des grands acteurs politiques de la Francophonie; au Président Diouf, Secrétaire géneral de l'OIF bien entendu, mais également à l'ensemble des chefs d'États et de gouvernement des 75 pays membres et observateurs de la Francophonie.



15.04.2012: L'AFFOI publie son rapport d'activités du premier trimestre 2012.


L'AFFOI publie son premier rapport trimestriel pour l'année 2012. Ce rapport ne couvre que les activités de L’AFFOI-Monde. Les initiatives exclusivement locales n’y apparaissent pas. Son développement suit l'ordre des vingt types d'actions tels que décrits sur notre site . Les actions sortant de ce cadre formel apparaissent en fin de rapport dans la section « Autres activités ».



12.04.2012: L'AFFOI sur TWITTER


L'AFFOI est désormais sur twitter. Nous invitons donc tous nos membres, tous nos visiteurs et tous ceux qui sont intéressés par nos activités à nous y rejoindre et à s'abonner à notre page et à "RETWEETER" nos messages. Nous espérons que ce nouvel outil permettra une interaction plus spontanée. Si c'est effectivement le cas, nous envisagerons d'en faire un outil intermédiaire afin d'offrir à tous la possibilité de publier des articles sur notre site.



09.04.2012: Présidentielle française; AFFOI et le candidat Sarkozy


Aurélien Séguin, membre du cabinet présidentiel de l'AFFOI a lié le contact avec la personne en charge des questions de la Francophonie au Quartier Général de campagne de Nicolas Sarkozy. Il ressort de ce premier contact un intérêt manifeste du candidat pour ce sujet, qui participe à ses yeux de la "France forte". Partant de cette perception globale nous essaierons donc d'engager le débat sur les déclinaisons que cela implique en terme d'administration internationale lors d'une prochaine rencontre.



09.04.2012: Présidentielle française; AFFOI et le candidat Hollande


Dans le cadre de notre volet politique, Melle Estelle Teurquetil, membre du cabinet du Président de l'AFFOI a pu contacter M. Jean Paul Bachy, le responsable chargé de la Francophonie dans la campagne de François Hollande. Nous ayant assuré de son grand intérêt pour notre cause et sa coopération, il met actuellement en place la procédure de reconnaissance du rapport Vareilles par le candidat, et son engagement auprès de l'AFFOI. Une rencontre qui permettra de discuter plus finement l'ensemble des aspects est prévue à court terme.



09.04.2012: Présidentielle française; AFFOI et le candidat Bayrou.


Un membre du Cabinet présidentiel de l'AFFOI a recontré, au siège du MODEM, Francois-Xavier Pénicaud, Président des jeunes démocrates. Celui-ci s'est montré intéressé par notre démarche et s'est engagé à faire remonter nos documents auprès de François Bayrou et du reste de son entourage direct. La possibilité de réaliser un entretien vidéo avec un membre de l'AFFOI pour échanger sur les thématiques qu'elle défend et mettre en valeur les convergences entre AFFOI et MODEM à leur égard a également été envisagée.



09.04.2012:Contacts entre l'AFFOI et les candidats à la présidentielle française


Comme indiqué dans l'article publié sur ce site le 16 Mars, nous avons contacté l'ensemble des candidats aux élections présidentielles françaises. Nous n'avons, à ce jour, eu des réactions que des équipes de campagne de trois candidats; Nicolas Sarkozy, François Hollande et François Bayrou. Nous allons donc, à compter d'aujourd'hui, régulièrement publier des informations sur le développement des choses avec ces équipes (sous forme de flashs-infos) tout en continuant à essayer d'intéresser également les autres candidats aux problématiques traitées par l'AFFOI.



08.04.2012: Personnalité de la semaine


Le personnalité de la semaine est M. Ahmet Üzumcü, Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC). Monsieur Üzumcü, de nationalité turque mais parfaitement francophile, s'était déjà singularisé lors de la première journée du françcais dans les organisations internationales (JFOI) que l'Assemblée avait organisée en Octobre 2010. Il avait en effet participé de façon active à l'événement, comportement remarquable dont pourraient s'inspirer les responsables francophones, ce qui avait eu pour résultat d'entrainer 25% du personnel de l'OIAC à fêter notre langue. Plus récemment, il nous a fait part de son soutien quant à la conférence que l'AFFOI organise dans le cadre du forum mondial pour la langue française et à laquelle il regrette de ne pouvoir participer.



03.04.2012: Situation du multilinguisme dans les organismes du système des Nations Unies


Le corps commun d'inspection de l'ONU vient de publier le RAPPORT : Situation du multilinguisme dans les organismes du système des nations unies. Ce rapport renforce les constats du "Rapport vareilles" quant à la progression de la "langue unique pour une pensée unique". Il est bon de se souvenir que la résolution phare 50/11 de l'Assemblée générale de l'ONU de Novembre 1995 faisait du multilinguisme le corollaire de l'universalité des Nations Unies. Pour ceux, malheureusement encore trop nombreux qui, prisonniers de missions technocratiques ou de logiques opérationnelles "court-termistes", continueraient à penser que ce sujet n'est finalement pas une priorité, L'AFFOI rappelle que les grands drames de l'humanité n'ont été rendus possibles que parcequ'ils étaient accompagnés d'un aveuglement et d'une surdité coupables. Par la perte progressive des diversités linguistiques, culturelles et conceptuelles dans le fonctionnement des institutions multilatérales, c'est à terme l'équilibre de la gouvernance du monde, sans lequel toutes les aberrations redeviennent possibles, qui est mis en danger.



02.04.2012: L'AFFOI rencontre le Forum Francophone des Affaires


Estelle Teurquetil et Pierre Alix Binet, tous deux membres du Cabinet du Président de l'AFFOI ont rencontré Monsieur Steve Gentili, Président du Forum Francophone des Affaires (FFA) pour un premier échange de vues sur un possible partenariat. Les positions et objectifs des deux structures ont tout d'abord été clarifiés puis des pistes de réalisations communes ont été évoquées:
-Un projet de table ronde réunissant grandes entreprises et représentants d'institutions multilatérales;
-Un lien entre les sites internet du FFA et de l'AFFOI
-Un éventuel soutien du FFA pour la modernisation du site internet de l'AFFOI et la réalisation des reportages prévus à La Haye et Genève.
Une première rencontre très positive qui devrait permettre au FFA et à l'AFFOI de faire converger leurs efforts et aspiration pour des bénéfices communs.



02.04.2012: Catherine Lafforgue, responsable communication de l'AFFOI, s'exprime sur le rapport Vareilles et décrit les actions de l'AFFOI qui en résultent.


L'AFFOI publie une vidéo de Catherine Lafforgue, responsable Communication de l'AFFOI. Elle y fait état des résultats du rapport Vareilles. Elle y évoque les différentes conclusions que l'AFFOI a tirée sur la base du rapport et décrit les premières actions que l'Assemblée a lancées, dans le cadre de son volet politique, en réaction aux problématiques définies. Elle mentionne ainsi les courriers envoyés à Monsieur Ban ki Moon, Secrétaire général de l'ONU, au Président Abdou Diouf, Secrétaire général de l'OIF et à l'ensemble des chefs d'États et de gouvernements des pays membres de la Francophonie. Elle mentionne également la démarche de l'AFFOI vis à vis des candidats à la présidentielle française et annonce que tous les courriers envoyés et toutes les réponses reçues seront progressivement publiés sur ce site. Un témoignage à faire partager aussi largement que possible



31.03.2012: La CECAC insiste sur l’usage de la langue française dans les instances internationales au siège du Parlement européen


La Commission de l’éducation, de la communication et des affaires culturelles de l’APF (CECAC) s’est réunie au Parlement européen afin de discuter de l’application du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales. Ainsi, elle a auditionné Mihnéa Motoc, président du Groupe des ambassadeurs francophones, Pietro Sicuro, représentant permanent de l’OIF à Bruxelles, et Frédéric Bouilleux, directeur de l’OIF, sur les efforts consentis par l’OIF afin de promouvoir et de mettre en œuvre le Vade-mecum. Tout en soulignant les initiatives mises en avant par la Francophonie afin de promouvoir le français dans les instances internationales, les membres de la Commission se sont dit préoccupés de l’absence de directives données aux diplomates et au personnel des pays de la Francophonie afin de répondre aux obligations du Vade-mecum. Dans ce contexte, la CECAC a rappelé que ces directives doivent être édictées et respectées. @APF



27.03.2012: L'AFFOI rencontre l'OCDE


Une délégation de l'AFFOI composée de son président, M. Dominique Hoppe, du représentant de l'AFFOI à Paris, M. Patrice Palanque et de deux membres du cabinet présidentiel, M. Pierre-Alix Binet et M. Aurélien Séguin, a rencontré M. Patrick Van Haute Directeur exécutif de l'Organisation de coopération et de développpement économique (OCDE) et M. Patrick Billaud, Président de l'Association des fonctionnaires français de l'OCDE (AFIFO). La problématique de la dégradation des diversités linguistiques culturelles et conceptuelles a été discutée de façon extensive. M. Van Haute a décrit la situation spécifique de l'OCDE et montré un interêt certain pour la plate-forme de coordination et d'excellence (PCEIM). Monsieur Billaud a, quant à lui, fait une rapide historique de l'AFIFO et identifié les domaines sur lesquel AFIFO et AFFOI pourraient envisager un partenariat. L'AFFOI va maintenant prioritairement se pencher sur la formalisation de notre relation avec l'OCDE et sur le développement d'une collaboration pratique avec l'AFIFO.



30.03.2012: Personnalité de la semaine


La personnalité de la semaine est Monsieur Ban ki Moon, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU) parcequ'il a pris contact par écrit avec le Président Hoppe pour lui transmettre ses voeux sincères pour la réussite du colloque sur la diversité lingusitique, culturelle et conceptuelle que l'AFFOI organise dans le cadre du Forum mondial de la langue française.
Cette communication est une bonne nouvelle, d'autant plus que nous allons nous engager dans une démarche de réaction aux inquiétants constats révélés par le rapport Vareilles et que la première action de cette démarche est justement de demander à M. Ban ki Moon d'intervenir personnellement pour redonner de l'équilibre linguistique au processus d'embauche de l'ONU. La lettre envoyée au Secrétaire général sera bientôt publiée sur ce site.



26.03.2012: La Presse Suisse s'intéresse à l'AFFOI


Dans son bulletin trimestriel la presse francophone suisse ( ASJF) a publié un article en page pleine faisant état de la visite du Président de l'AFFOI à Genève. Souhaitons que cet exemple sera suivi par de nombreux journalistes de l'emsemble des pays membres de l'OIF car la visibilité médiatique sera un facteur important de notre capacité à empêcher les organisations internationales de devenir des "technocraties mono-culturelles favorables à un modèle de société plutôt que des administrations multipolaires au service des nations qui les ont créées". Or les transgressions des pratiques linguistiques révélées par le "rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU" démontrent clairement qu'une nouvelle étape a été franchie et que l'heure est désormais à l'action.



23.03.2012: Personnalité de la semaine


L'AFFOI va désormais publier une rubrique "personnalité de la semaine" qui mettra l'éclairage sur une personnalité politique, diplomatique, médiatique ou autre dont les mots, le comportement ou le soutien démontreront d'un intérêt ou d'une appréciation positive des activités de notre assemblée. La première personne choisie dans ce nouveau cadre est Madame Christine LAGARDE, Directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) qui, en raison d'un agenda officiel très chargé, ne pourra se rendre au Forum mondial de la langue française mais "regrette sincèrement de ne pouvoir participer aux activités que l'AFFOI organise dans le cadre de cet important événement"



22.03.2012: TV5 Monde lance la diffusion d'un magazine de l'ONU, adapté en français


La chaîne internationale francophone TV5 Monde vient de lancer la diffusion, en français, du magazine de l'ONU "21e siècle" qu'elle adaptera chaque mois "avec un regard spécifique" francophone, a annoncé jeudi à Washington sa directrice générale Marie-Christine Saragosse. La chaîne internationale francophone TV5 Monde vient de lancer la diffusion, en français, du magazine de l'ONU "21e siècle" qu'elle adaptera chaque mois "avec un regard spécifique" francophone, a annoncé jeudi à Washington sa directrice générale Marie-Christine Saragosse.
Ce magazine de reportages, jusqu'à présent diffusé en anglais sur la BBC, sera chaque mois reconstruit avec "des angles d'attaque différents" à partir du magazine existant, pour l'adapter à un public francophone, a indiqué Mme Saragosse lors d'une rencontre avec la presse.
La diffusion de ce magazine en français fait suite à plusieurs autres partenariats avec l'ONU, "avec qui nous avons en commun la promotion du multilinguisme, du français ainsi que des valeurs communes telles qu'un engagement sur les droits de l'homme", a-t-elle ajouté.
La diffusion de "21e siècle" a commencé sur le réseau mondial de TV5 Monde dans la première quinzaine de mars avec des reportages sur l'Egypte et le changement climatique. La télévision belge, des télévisions africaines francophones sont déjà intéressées pour le diffuser, a indiqué la directrice générale.
© 2012 AFP



22.03.2012: Journée de sensibilisation et d'information AFFOI à Kinshasa


A l'espace du Campus numérique francophone de Kinshasa, l’AFFOI-RDC a sensibilisé le public de tous horizons aux objectifs de l'AFFOI.
L'espace numérique du Campus numérique francophone de Kinshasa et du Cedesurk, est un cadre de lecture et rencontres entre les mondes scientifiques, culturels, les ONG, les étudiants, les professionnels de médias, etc.
Pour la visibilité de ses actions portant sur la promotion de la langue française et la divesité culturelle, le public venu très nombreux pour la circonstance, a été renseigné par Messieurs Bony-Lévy Kadima et Pascal Kabongo, Représentant et Assistant au Bureau de Kinshasa.
Cette activité a permis au public de prendre connaissance sur les actions de l'AFFOI dans les OI en général et le calendrier des activités AFFOI-Kinshasa en persepective du Sommet de Kinshasa ainsi que sur le mois de la francophonie.
L'AFFOI-Kinshasa a prévu dans son calendrier une conférence sur le développement durable, sous le thème sécurité alimentaire et biodiversité à la Maison des Savoirs, ce vendredi 23/03/2012 à 12h30 et autres séries de contacts et activités avec les Responsables des Organisations Internationales ou encore le monde diplomatique. Une rencontre est prévue avec le Conseiller spécial de Son Excellence Monsieur le Premier Ministre du Québec en visite à Kinshasa.
Enfin, ce mercredi 21/03/2012, le ministère de la Coopération Régionale et Internationale chargé de la Francophonie a invité l'AFFOI-Kinshasa à la soirée du lancement des manifestations d'environnement et d'accompagnement du XIVe Sommet de la Francophonie. Cette manifestation aura lieu à 18h30 au Théâtre de Verdure, Mont-Ngaliema – C/Ngaliema, Kinshasa.
@ B.L. Kadima



21.03.2012: L'AFFOI rencontre l'UNESCO


Une délégation de l'AFFOI composée de son président, Dominique Hoppe, du représentant de l'AFFOI à Paris, Patrice Palanque et du coordinateur du cabinet présidentiel, Pierre-Alix Binet, a rencontré des représentants de l' organisation des nations unies pour la science et la culture; Eric Falt, sous-directeur général de l'UNESCO, Jacques RAO, directeur du secteur des relations extérieures et Sabina Colombo, Chef de la section des organisations non gouvernementales. . Le Rapport Vareilles leur a officiellement été remis puis différents thèmes ont été abordés; la création d'une cellule de l'AFFOI à Paris, la plate-forme d'excellence, les possibilités de partenariat formels et informels entre l'UNESCO et l'AFFOI et la participation de l'UNESCO aux événements proposés par l'Assemblée dans le cadre du Sommet de Kinshasa. Ayant ainsi clarifié les possibles axes d'actions communes, l'AFFOI va maintenant prioritairement se pencher sur la formalisation de notre relation avec l'UNESCO.



19.03.2012: Journée internationale de la Francophonie le 20 Mars.


comme tous les ans la Journée internationale de la Francophonie qui se tiendra le 20 Mars sera l'occasion de fêter notre langue. L'AFFOI, bien que n'organisant rien de spécifique cette année, sera partenaire de nombreux événements. Nous jouerons en particulier un rôle important à la rencontre sur la francophonie professionnelle puisque nous y signerons,en présence du secrétaire général de la Francophonie,Abdou Diouf, la charte du réseau des associations professionnelles francophones. Nous invitons tous nos membres à participer eux aussi à cette grande fête de la Francophonie en organisant des rencontres conviviales au sein de leurs OI et/ou en s'inscrivant à l'un ou l'autre des nombreux événements extérieurs organisés pour l'occasion.



16.03.2012: L'AFFOI s'invite à l'élection présidentielle française.


A quelques jours de la journée de la Francophonie (le 20 Mars) et pour le lancement de son nouveau volet politique, l'AFFOI a pris contact avec l'ensemble des candidats aux élections présidentielles françaises afin de les interpeller sur la place de la France au sein de la francophonie et sur son rôle dans la gouvernance des organisations internationales. Le Rapport Vareilles leur a été remis et des requêtes d'entretien ont été faites afin d'aborder ces sujets. Dans les jours qui viennent l'AFFOI va analyser leurs programmes, y identifier tout ce qui relève de ces problématiques et tenter d'obtenir des réponses (et si possibles des engagements) de leur part sur ces questions majeures malheureusement trop souvent ignorées. Une action de communication visant à intéresser la presse diplomatique à cette démarche sera également initiée dans les jours qui viennent.



14.03.2012: L'AFFOI au Sommet de Kinshasa


Dans le cadre du Sommet de Kinshasa qui réunira, du 12 au 14 Octobre 2012. les Chefs d'États des 75 pays membres ou observateurs de la Francophonie, l'AFFOI prévoit d'organiser, en parallèle aux réunions et débats politiques, une rencontre des Secrétaires généraux et Présidents des grandes Organisations internationales. Afin d'aborder les aspects logistiques de ce projet avec les autorités locales M. Bony Levy Kadima, Représentant personnel du Président Hoppe à Kinshasa, a rencontré les responsables des environnements politiques et techniques chargés de l'organisation du Sommet. Confiant dans la capacité des autorités de la République Démocratique du Congo à mener à bien ce Sommet très important pour l'ensemble des pays de la Francophonie, notre Assemblée a d'ores et déjà contacté et invité des acteurs majeurs des institutions multilatérales. Des informations sur ce sujet seront régulièrement publiées sur notre site.



10.03.2012: L'AFFOI ouvre un nouveau volet politique


L'AFFOI lance un nouveau volet politique qui a pour but de témoigner sur la cohérence entre paroles et actes chez les responsables administratifs et politiques francophones et de traiter les dysfonctionnements structurels, diplomatiques, fonctionnels ou conceptuels constatés dans l'ensemble des mécanismes de gestion et d'intervention des entités francophones au sein et autour des organisations internationales. Dans ce cadre nous analyserons par exemple, pour tous les pays de la francophonie, les positions des responsables en place mais également celles des candidats visant aux plus hautes fonctions et tenterons d'obtenir de leur part des engagements nous permettant d'agir plus efficacement. La France sera en l'occurence le premier pays concerné puisque nous allons étudier les programmes des différents candidats aux élections présidentielles et avons déjà sollicité des entretiens avec ceux-ci pour échanger sur le sujet.



07.03.2012: L'AFFOI publie le "RAPPORT VAREILLES" sur le recrutement à l'ONU.


L'AFFOI a publié le "Rapport Vareilles sur le recrutement à l'ONU". Ce rapport démontre que sur dans les procédure de recrutement de l’ONU l'anglais est obligatoire dans 87% des cas et le français seulement dans 7% des cas. Ces résultats sont inquiétants et ont été communiqués à la presse francophone. AIDEZ NOUS. Diffuser le rapport aussi largement que possible.MERCI.



06.03.2012: Nouvelle vidéo d'un membre de l'AFFOI pour les jeunes


Leonardo Brijaldo juriste et Doctorant en Droit international à l'école de droit de la Sorbonne s'exprime sur les raisons qui l'ont fait adhérer à l'AFFOI pour les jeunes et partage sa perception des choses quant aux actuels équilibres des différentes cultures juridiques sur le plan international et en particulier dans le fonctionnement des grandes organisations internationales telles que la Cour Internationale de Justice ou la Cour Pénale Internationale.






05.03.2012: Lettre de la Ministre des Affaires Internationales du gouvernement du Québec


Dans un courrier adressé au Président Hoppe, Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des relations internationales du gouvernement du Québec confirme l'appui du ministère à l'AFFOI et se réjouit de la vitalité de notre assemblée. Alors que de nombreux acteurs pointent du doigt les carences d'action communes des pays de la Francophonie en particulier sur le plan des nominations et des recrutements et que l'AFFOI, en réaction à cet état de fait, s'apprête à lancer un volet plus politique dans ses activités, ce soutien de très haut niveau est de bon augure.



02.03.2012: Dominique Hoppe rencontre Bruno Cotte, Juge et Président de la deuxième Chambre à la Cour Pénale Internationale.


Dominique Hoppe a rencontré S.E.M. Bruno Cotte, Juge et Président de Chambre à la Cour Pénale Internationale (CPI). Le Juge Cotte a témoigné de la constante régression du français dans le fonctionnement de la Cour et s'est inquiété de l'incapacité des pays francophones à concevoir une politique commune quant aux nominations des Juges. Membre du Conseil Supérieur de la section néerlandaise de l'AFFOI, il a réaffirmé sa volonté d'apporter tout son soutien à nos activités et donné son accord pour une participation aux différentes actions, telles que les entretiens vidéos au sein des grandes organisations internationales juridiques prévus mi-2012. Il a également accepté de participer à la rédaction du fascicule sur l'importance de la diversité juridique dans le fonctionnement des organisations internationales, document que l'AFFOI devrait publier en fin d'année.



29.02.2012: Liste de toutes les universités francophones du monde


Durant son entretien avec Dominique Hoppe, S.E.M. Philippe Couvreur, Greffier de la Cour Internationale de Justice (CIJ) avait souhaité avoir à sa disposition la liste de toutes les universités francophones du monde afin de cibler certains établissements auxquels offrir des stages en milieu multilatéral. Dans le cadre de l'AFFOI pour les jeunes, Mademoiselle Johanna Miesch a donc réalisé ce document.



28.02.2011: Abdou Diouf à Genève


Participant à la 19e session du Conseil des droits de l’Homme, le 27 février 2012 à Genève, le Secrétaire général de la Francophonie a insisté sur les valeurs et les principes communs qui réunissent la communauté francophone Abdou Diouf a également appelé l’attention des délégations présentes sur le rôle fondamental que l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui regroupe plus du tiers des États membres de l’ONU, peut jouer pour transcender les clivages régionaux et pour contribuer à une mobilisation plus efficace autour des principes fondamentaux des droits de l’Homme. Durant cette visite qui vient renforcer celle de Dominique Hoppe et de la délégation de l'AFFOI, le Secrétaire général s’est notamment entretenu avec Madame Navy Pillay , Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’Homme et avec Madame Laura Dupuy Lasserre, Présidente du Conseil des Droits de l’Homme, Ambassadeur et Représentante permanente de l’Uruguay.



Hoppe rencontre Philippe Couvreur, Greffier à la Cour Internationale de Justice.


Dominique HOPPE a rencontré S.E.M. Philippe COUVREUR, Greffier de la Cour Internationale de Justice (CIJ). Depuis sa nomination en Février 2010, Monsieur Couvreur a été un farouche partisan de l'emploi du français et de la diversité sous toutes ses formes. Grâce à son intransigeance quant au respect des règles linguistiques formelles, la CIJ, contrairement à la plupart des OI juridiques, est encore un environnement où le plurilinguisme est une réalité. Le Greffier a donc témoigné sur les moyens qu'il est nécessaire de mettre en place, y compris sur des détails qui peuvent sembler désuets, afin de défendre la diversité. Cependant malgré ses efforts, il ne peut que constater que francais et diversité sont peu à peu victimes des habituelles contraintes budgétaires et autres standardisations conceptuelles ainsi que du manque d'engagement commun des pays de la Francophonie en particulier sur les nominations aux postes de Juges. La rencontre entre le Président de l'AFFOI et le Greffier de la CIJ s'est terminée sur une volonté exprimée de collaborer de façon pratique par l'organisation dans les mois qui viennent de Conférences en francais sur différentes thématiques et d'un reportage vidéo avec le Greffier et les Juges. La participation de responsables de la CIJ à la rédaction du fascicule sur l'importance de la diversité juridique dans le fonctionnement des grandes organisations internationales telles que la CIJ, la Cour Pénale Internationale (CPI) ou le tribunal Pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) que l'AFFOI devrait lancer durant le second semestre 2012 a également été évoquée.



24.02.2012: Kit du fonctionnaire international francophone


L'AFFOI publie son kit du fonctionnaire international francophone. Celui-ci est composé d'un ensemble de documents et d'outils permettant à tout fonctionnaire international de s'engager activement pour le soutien du français et des diversités linguistiques culturelles et conceptuelles au sein de son organisation. Chaque membre de l'Assemblée devrait donc s'évertuer à l'utiliser et à le diffuser aussi largement que possible. Ce kit est évolutif et comprend pour l'instant :

- Le VADE MECUM relatif à l'usage du français dans les organisations internationales.
- Le guide pratique de mise en œuvre du Vade-mecum sur la langue française dans les organisations internationales
- Le Manifeste en faveur de l'usage du français et de la diversité linguistique et culturelle dans les Organisations Internationales
- La fiche ACTION de l'AFFOI
- Une présentation adaptable des problématiques linguistiques culturelles et conceptuelles dans le fonctionnement des OI et des axes d'action de l'AFFOI pour y remédier.
- Des outils d'apprentissage du français développés par TV5 et RFI

D'autres outils viendront progressivement s'ajouter à ces documents pour augmenter plus encore la capacité de chacun à agir en faveur de la diversité nécessaire au bon fonctionnement des organisations internationales.



23.02.2012: l'AFFOI rencontre le Corps Commun d'Inspection de l'ONU


Seul organe de contrôle extérieur indépendant du système des Nations Unies à être mandaté pour conduire des évaluations, des inspections et des enquêtes à l'échelle du système, le Corps commun a pour mission d'aider les organes délibérants des organisations participantes à s'acquitter de leurs responsabilités en matière de gouvernance dans l'exercice de leurs fonctions de contrôle de la manière dont les secrétariats gèrent les ressources humaines, financières et autres; d'aider les différents secrétariats à s'acquitter avec plus d'efficience et d'efficacité des mandats confiés par les organes délibérants et des objectifs de la mission assignée aux organisations; de promouvoir une plus grande coordination entre les organisations; de recenser les meilleures pratiques, proposer des repères et faciliter le partage de l'information à travers tout le système. Dans le cadre de ces missions l'inspecteur Papa Louis Fall a dirigé des travaux analysant le fonctionnement lingusitique des différentes instances onusiennes. Ce rapport, très largement évoqué lors de la rencontre avec nos représentants sera publié avant la fin du premier semestre 2012.



22.02.2012: Abdou Diouf rencontre Adnan Amin, Directeur général d'IRENA


Abdou Diouf s'est entretenu le 13 février, au siège de l'OIF à Paris, avec Adnan Amin, Directeur général de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA). Au cours de leur entretien, les deux responsables ont notamment évoqué le régime linguistique d'IRENA, la nécessité d'introduire le multilinguisme dans les statuts de cette Agence et les possibilités de partenariats entre les deux institutions. Concernant le régime linguistique d'IRENA, le Secrétaire général a réitéré le souhait de l'OIF de voir, à l'instar des Nations unies, l'utilisation du français comme langue de travail, aux côtés de l'anglais, et une ouverture au multilinguisme, compte tenu de l'intérêt des pays francophones à devenir des membres actifs de l'Agence. Il a beaucoup insisté sur la nécessité, pour les acteurs concernés, de disposer d'outils de travail scientifiques et techniques dans des langues maitrisées pour être efficaces. Le Directeur général quant à lui s'est montré ouvert et disponible à travailler sur la question du multilinguisme, qui est inscrite à l'ordre du jour de la 3eme assemblée générale d'IRENA, et qui sera discutée avec des propositions de mise en œuvre dès 2013. A ce jour, seule l'interprétation en français des réunions est assurée, et non la traduction des documents. Dans le contexte actuel des changements climatiques et de crise énergétique, Abdou Diouf a également rappelé l'importance des énergies renouvelables dans le développement des états membres de l'OIF et a souligné le rôle actif de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie (IEPF) depuis plus de 20 ans. Les deux responsables sont convenus d'une collaboration étroite entre leurs deux organisations dont les missions se complètent dans la promotion et la valorisation des énergies renouvelables.



20.02.2012: Dominique Hoppe rencontre Patrick Pardo, Ministre Suisse en charge de la Francophonie


Dominique HOPPE, Président de l'Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales a rencontré Monsieur Patrick PARDO, Ministre Suisse en charge de la Francophonie. Après une explication détaillée quant au positionnement de la Suisse en matière de Francophonie, le Ministre a évoqué des aspects plus techniques tels que l'accréditation, les statuts juridiques, le fonctionnement du corps diplomatique suisse, et la répartition des compétences entre canton et Etat fédéral. Dominique Hoppe a quant à lui décrit les aspirations de l'AFFOI en ce qui concerne la mise en place d'une structure de collaboration entre les différents Etats de la Francophonie dans le cadre du soutien de candidatures francophones au sein des Organisations internationales. Cette renconcre fut un premier contact très encourageant qui permit de clarifier les positions à partir desquelles l'AFFOI pourra travailler afin de stimuler une meilleure approche commune de ses différents dossiers.



15.02.2012: Dominique Hoppe rencontre Michel JARRAUD, Secrétaire général de l'OMM.


Dominique HOPPE, Président de l'Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales a rencontré Monsieur Michel JARRAUD, Secrétaire Général de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). Après avoir fait un "état des lieux" concernant le multilinguisme et la place du français dans le fonctionnement de l'OMM, ils ont évoqué les nombreuses pistes de collaboration en particulier en termes de présentation de dossiers d'intérêt commun dans le cadre de grandes réunions internationales. La première action de cet ordre pourrait se concrétiser lors du Sommet des Chefs d'Etat de la Francophonie qui se tiendra à Kinshasa en Octobre 2012. Ayant ainsi posé les bases d'une collaboration qui se concrétisera bientôt par un accord sous forme d'échange de lettres les deux responsables se sont quittés sur deux décisions. L'AFFOI va servir de lien entre l'OMM et l'Assemblée des parlementaires francophones et un reportage vidéo sera bientôt organisé par l'AFFOI au sein de l'OMM sur les différents sujets discutés.



14.02.2012: L'AFFOI rencontre l'ONUSIDA


Notre délégation en mission à Genève a rencontré Madame Hedia BELHADJ, Directrice du département des partenariats de l'ONUSIDA. Après avoir constaté que les deux organisations avaient des principes très semblables, des intérêts convergents et des objectifs communs, les participants ont évoqué les pistes de stratégies et d'actions conjointes, notamment en ce qui concerne le multilinguisme et multiculturalisme, le développement de la plate-forme d'excellence PCEIM , les liens et partenariats avec la société civile, l'organisation de tribunes techniques, les liens avec la jeunesse, les relations avec le milieu universitaire et les relations avec les acteurs institutionnels.
Cette rencontre importante devrait se concrétiser sous peu par des actions de terrain et un partenariat formel qui permettra de multiplier les effets de nos actions respectives.



10.02.2012: Dominique Hoppe rencontre Francis Gury, Secrétaire Général de l'OMPI.


Dominique Hoppe, Président de l'Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales a rencontré Francis Gury, Directeur Général de l'Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI). Monsieur Gury s'est renseigné sur la situation globale en termes d'habitudes linguistiques au sein des OI en général et a fait état de la situation particulière de l'OMPI. Afin de s'adapter à l'élargissement des grands centre de dépôt, en particulier en matière de brevets,l'OMPI doit désormais publier dans plusieurs nouvelles langues (Chinois, Coréen) ce qui a tout naturellement influencé ses capacités de traduction. La diversité linguistique est donc un instrument important de la palette professionnelle de l'organisation.
Sur un plan plus personnel Monsieur Gury, de nationalité australienne mais parfaitement francophile, est l'exemple parfait du fonctionnaire international de haut niveau conscient de l'importance de la diversité linguistique. Malheureusement indisponible pour une participation à la table de l'AFFOI au forum mondial de la langue française, celui-ci a cependant accepté de prendre un rôle actif dans la réalisation du reportage que l'AFFOI prévoit de faire à Genève avant la fin de l'année.



09.02.2012: Rencontre avec le Président du GAF de Genève.


Notre délégation en mission à Genève a rencontré S.E.M. Mohamed-Siad DOUALE, Représentant permanent de Djibouti auprès de l'ONUG et actuel Président du Groupe des ambassadeurs francophones (GAF). De nombreux sujet furent abordés, notamment la structure et le fonctionnement du GAF ainsi que la situation linguistique globale au sein des nombreuses OI présentes à Genève. L'Ambassadeur montra un intérêt particulier pour l'approche de l'AFFOI pour les jeunes. Une nouvelle rencontre avec l'ensemble du GAF devrait se faire avant la fin de l'année. D'ici là GAF et AFFOI vont se livrer à une réflexion sur les possibilités de collaboration en particulier entre l'Assemblée et le groupe d'Ambassadeurs plus spécifiquement en charge du dossier linguistique.



09.02.2012: Le Président de la Commission de l’UEMOA reçu par Abdou Diouf


Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie s'est entretenu, le 3 février 2012, avec Cheikh Hadjibou Soumare, Président de la Commission de l'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA). Les deux responsables ont longuement discuté de la coopération fructueuse entre les deux institutions. Le Président de la Commission a notamment fait part de sa volonté de développer avec l'OIF un nouveau volet de coopération en matière de paix, démocratie et droits de l'Homme ainsi que dans le domaine de l'observation des élections. Enfin, les deux responsables ont longuement évoqué les questions d'intégration économique africaine et ont fait le tour de l'actualité internationale, particulièrement ouest-africaine.
source:@OIF



08.02.2012: L'AFFOI rencontre le CCI


Notre délégation en mission à Genève a rencontré Monsieur Jean Marie PAUGAM Directeur exécutif adjoint du Centre du commenrce international (CCI). Le CCI, organisme de coopération technique chapeauté par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l’Organisation mondiale du commerce (OMC), est chargé des aspects opérationnels du développement des échanges axés sur l’entreprise. Il permet aux petites entreprises des pays en développement de mieux réussir à l’exportation, et ce en offrant, au côté de ses partenaires, des solutions de développement des échanges commerciaux durables et inclusives aux exportateurs, institutions d’appui au commerce et décideurs politiques. Dans ce cadre il est donc un acteur important pour nombre de pays membres de la Francophonie, en particulier sur le continent africain. Cette première rencontre a permis de faire un état des lieux de la situation linguistique, culturelle et conceptuelle du CCI et d'envisager des pistes de collaboration. Elle devrait, dans le cadre du reportage que l'AFFOI va réaliser cette année à Genève, être suivie d'autres rencontres qui permettront de déterminer plus finement les axes d'interactions possibles.



07.02.2012: entretien-minute avec Fredéric Bouilleux


Fredéric Bouilleux, Directeur de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique de l'OIF, s'exprime sur le sens de la défense de la langue française. Il insiste sur le fait que celle-ci n'est pas hostile mais au contraire favorable aux autres langues puisqu'elle agit en faveur de la promotion de la diversité linguistique.







06.02.2012: Promouvoir la diversité des cultures juridiques


S'inscrivant dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations de la IVème Conférence des Ministres francophones de la Justice (Paris, février 2008), la Délégation à la paix, à la démocratie et aux droits de l'Homme de l'OIF publie un document de réflexion et de stratégie sur les enjeux de la diversité des cultures juridiques.
Le document, qui a bénéficié du concours de divers experts de l'espace francophone, expose la démarche et les stratégies d'action de la Francophonie en faveur de la promotion de la diversité des cultures juridiques. La richesse des droits de l'espace francophone et les valeurs que porte la Francophonie légitiment l'impulsion d'un élan de l'ensemble des acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux du monde francophone. La stratégie vise à la fois à valoriser la présence et l'expertise francophone dans les enceintes et forums de discussion internationaux, les juridictions nationales ainsi qu'auprès des organisations internationales ; mobiliser les réseaux institutionnels et les acteurs de la société civile ; soutenir le développement du droit Ohada et les processus d'harmonisation régionale et sectorielle ; encourager la diffusion du droit des pays francophones. Les dix dernières années ont vu la Déclaration de Bamako consacrer les principes de l'Etat de droit, puis la Convention de l'Unesco donner une base juridique internationale à la diversité des expressions culturelles. Au point de rencontre des objectifs fixés par ces deux textes, la promotion de la diversité des droits et des systèmes juridiques constitue un axe fort de l'intervention de la Francophonie dans les secteurs du droit et de la justice.
source:@OIF



06.02.2012: Nouvelle vidéo d'un membre de l'AFFOI pour les jeunes.


Nicolas Vareilles, membre de l'AFFOI pour les jeunes et actuel représentant du Président de l'AFFOI pour la Suisse, explique pourquoi il a adhéré à la structure "jeunes" de l'Assemblée, ce qu'il a déjà fait au sein de celle-ci et comment il envisage une possible carrière multilatérale.
Dans le cadre des activités de l'Assemblée, Monsieur Vareilles a déjà fait plusieurs analyses de sites internet et a organisé la visite d'une délégation de l'AFFOI à Genève. Grâce à son excellent travail cette visite a permis de poser les bases de collaborations riches en potentiels avec nombre d'organisations internationales présentes en Suisse.



05.02.2012: Entretien-minute avec Anne Gazeau Secret


Anne Gazeau Secret, ex-ambassadeur de France témoigne sur la dégradation de l'emploi du français dans les institutions internationales et explique qu'il est nécessaire que les representants des pays de la francophonie s'expriment aussi souvent que possible en français et eventuellement produisent leurs propres traductions afin d'enrayer ce processus de disparition progressive de notre langue.




04.02.2012: L'AFFOI rencontre l'OMC


Venue pour analyser la situation quant aux habitudes et pratiques linguistiques culturelles et conceptuelles des nombreuses organisations internationales présentes à Genève, notre délégation a rencontré des responsables de l'organisation mondiale du commerce (OMC). Après un bilan explicatif sur les pratiques de l'OMC, les participants ont évoqué les possibilités de collaboration future entre l'AFFOI et l'OMC notamment en ce qui concerne le développement d'une plateforme de communication et d'échange de bonnes pratiques, concept pour lequel l'OMC peut apporter un savoir considérable compte tenu de sa longue expérience en termes de collaboration technique. Cette réunion très opérationnelle fut donc un premier pas vers la coordination des savoir-faires des OI que l'AFFOI voudrait stimuler afin d'agir pour la préservation et/ou le retour de la diversité conceptuelle.



03.02.2012: Entretie-minute de l'Ambassadeur Camara



S.E.M. Moussa Camara, Représentant permanent de la Francophonie auprès de l'ONU à New-York s'exprime sur la nature et le fonctionnement du groupe des ambassadeurs francophones (GAF) détachés auprès de l'ONU.






03.02.2012: Entretien-minute de Jean Pierre Raffarin



L'ex-Premier ministre français Jean Pierre Raffarin, s'exprime sur la place du français dans le fonctionnement des organisations internationales. Il &ecaute;voque la nécessité du plurilinguisme et la notion de respect des langues qui devraient y exister


.



02.02.2012: Visites d'une délégation de l'AFFOI à Genève.




Ce déplacement a pour but de faire un bilan de la situation quant aux réalités linguistiques culturelles et conceptuelles des Organisations internationales présentes à Genève et d'en débattre avec des responsables mutilatéraux de haut niveau ainsi qu'avec les acteurs politiques, diplomatiques et médiatiques concernés.


Dans cette optique des rencontres ont été organisées avec::

- Mr. Patrick PARDO, Ministre Suisse de de la Francophonie.
- Mr. Michel JARRAUD, Secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale.
- Mr. Francis GURRY, Directeur Général de l'OMPI.
- S.E.M. Mohamed-Siad DOUALE, Représentant permanent de Djibouti auprès de l'ONUG et actuel Président du Groupe des ambassadeurs francophones.
- Mme Marie-Josée de SAINT ROBERT, Présidente de l'ACIF.
- S.E.M. Papa Louis FALL, Inspecteur du corps commun d'inspection de l'ONU.
- Le Professeur Francois GRIN, Directeur de l'Observatoire élf à l'université de Genève.
- S.E.M. Ridha BOUABIB, représentant permanent de l'OIF auprès de l'ONU.
- Dr. Hedia BELHADJ, Directrice des partenariats à l'ONUSIDA
- Mr. Victor DO PRADO, Directeur de cabinet de l'OMC.
- Mme Anne MIROUX, Directrice de la Division technologie et logistique de la CNUCED.
- Mr. Jean Marie PAUGAM, Directeur exécutif adjoint du CCI
- Mr. Daniel FAVRE, Président de l'ASJF
- Le Professeur Dr Félicitas PAUSS, Directrice des relations internationales du CERN
- Mr El Hadji Gorgui Wade NDOYE, journaliste, animateur de Francophonu.



01.02.2012: Témoignage-minute de Marco Benedetti


Monsieur Marco Benedetti, Directeur général de l'interprétation à la Commission européenne constate que le problème du francais à la commission est plus un problème d'orateur qu'un problème d'interprétation. Il en appelle aux locuteurs francophones qu'il invite à s'exprimer en français aussi souvent que possible.






31.01.2012: entretien-minute avec S.E.M. Shree Baboo Chetikan Servansing


S.E.M. Shree Baboo Chetikan Servansing , Ambassadeur représentant permanent de Maurice auprès de l'ONU à Genève s'exprime sur la situation linguistique dans les OI installées en Suisse et souligne l'importance, pour les pays francophones, d'occuper l'espace lingusitique pour garantir la place du français dans les négociations multilatérales.





31.01.2012: Témoignage-minute d'Eric Falt


Témoignage-minute d'Eric Falt, sous-directeur général pour les relations extérieures et l'information du public à l'UNESCO. Mr. Falt s'exprime sur les réalités linguistiques de l'UNESCO, l'hégémonie de l'anglais dans le fonctionnement des instances onusiennes et le rôle qu'il est nécessaire que la France joue dans le cadre de la défense de l'emploi du français dans le fonctionnement des organisations internationales.



31.01.2012: L'AFFOI va publier une série d'entretiens vidéos-minutes


Grâce à l'excellent travail accompli par TV-Francophonie l'AFFOI va publier dans les jours qui viennent une série de vidéos minutes, témoignages d'acteurs tels que définis dans notre manifeste et qui mettent en évidence une pensée, une idée ou une information importante sur l'usage du français dans le fonctionnement des organisations internationales ou sur la diversité linguistique, culturelle ou conceptuelle.



27.01.2012: L'AFFOI publie l'intervention du Professeur François Grin.


Le Professeur François Grin, économiste et directeur de l'Observatoire elf à l'Université de Genève est, Dans le cadre de la journée de réflexion sur le rôle des groupes des ambassadeurs francophones dans les organisations internationales, intervenu sur la valeur économique de la diversité linguistique dans les organisations internationale. Cette intervention, qui donne une vision innovante résultant d'études scientifiques sur ce sujet est désormais disponible sur notre site sous forme vidéo .



23.01.2012: Témoignage de Mr. Patrick van Haute, Directeur exécutif de l'OCDE.



L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Monsieur Patrick van Haute, Directeur exécutif de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) s'exprime sur les pratiques linguistiques dans son environnement professionnel et partage ses convictions sur la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des organisations internationales.



13.01.2012: Le ministère français de la culture et de la communication publie le rapport 2011 sur l'emploi de la langue française


La délégation générale à la langue française et aux langues de France, service du Ministère de la culture et de la communication chargé d'animer au plan interministériel, la politique linguistique de l'État français vient de publier le rapport au Parlement sur l'emploi de la langue française. Pour la première fois plusieurs pages de ce rapport sont réservées aux activités de l'AFFOI, ce qui est une belle démonstration de la visibilité et de l'importance grandissantes de notre assemblée.



09.01.2012: Abdou Diouf et Dominique Hoppe personnalités préférées des francophones


Organisé du 24 novembre au 31 décembre par le forum mondial de la langue françaises le concours "J'aime leur parler" permettait aux internautes de proposer des noms de francophones et de voter pour ceux représentant pour eux une source de fierté et d'inspiration. Plus de 300 personnes ont été proposées et plus de 30000 votes effectués. Abdou Diouf ex-Président du Sénégal et actuel Secrétaire Général de la Francophonie et Dominique Hoppe, Président de l'AFFOI sont arrivés en tête du concours suivis du Président Leopold Sédar Senghor et de l'écrivain et poète Aimé Césaire, entré au panthéon le 6 Avril 2011. La chanteuse béninoise Angélique Kidjo, le chanteur compositieur canadien Roger Tabra, le slameur français grand corps malade, l'ensemble des enseignants et maitres d'école francophones, l'astro-physicien malien, Cheik Modibo Diarra et l'artiste ivoirien tiken jah Fakoly complètent le top 10.



08.01.2012: La DLF Bruxelles Europe publie la synthèse de sa table ronde du 22 novembre 2011


La DLF Bruxelles-europe a publié la synthèse du débat "Le cyberespace, chance et défi pour les langues" organisé le 22 Novembre à à Bruxelles. Modérée par M. Quentin DICKINSON Directeur de Radio France pour les affaires européennes à Bruxelles, la table ronde réunissait Nicole DEWANDRE Conseillère à la Direction générale Société de l'information et médias (DG INFSO) de la Commission européenne; Daniel PRADO, Expert international du multilinguisme dans le cyberespace (Union latine, réseau MAAYA, UNESCO), Christophe LECLERCQ, Fondateur et éditeur d'EurActiv, le plus consulté des médias en ligne sur l'actualité de l'UE, et Georges KOTTOS, Chef d'unité Informatique au Parlement européen.
La synthèse est disponible ici



06.01.2012: Dominique Hoppe répond dans la langue de Shakespeare à un journaliste anglais.


L'AFFOI publie une nouvelle vidéo cette fois en anglais. Questionné avec cynisme par un journaliste anglais sur les objectifs et la raison d'être de l'AFFOI, Dominique Hoppe clarifie les choses et répond vertement et sans langue de bois ni propos médiatiquement corrects sur les jugements régulièrement portés par des personnes trop souvent peu ou mal informées sur les activités de l'Assemblée.




06.01.2012: Analyse du site internet du CCI.


Dans le cadre de sa fonction de représentant personnel du Président de l'AFFOI pour la Suisse, Monsieur Nicolas Vareilles a réalisé une analyse du site internet du Centre du Commerce International (CCI). Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec le CCI.



03.01.2012: Analyse du site internet de la CNUCED


Dans le cadre de sa fonction de représentant personnel du Président de l'AFFOI pour la Suisse, Monsieur Nicolas Vareilles a réalisé une analyse du site internet de la conférence des nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED). Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec la CNUCED



29.12.2011: Entretien avec le Président Dominique Hoppe


L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Mademoiselle JOHANNA MIESCH, membre de l'AFFOI pour les jeunes, s'est entretenue avec le Président Dominique Hoppe dans le cadre des entretiens de l'AFFOI. Le Président y fait une rapide historique de l'Assemblée, décrit ses objectifs pour 2012 et s'adresse au acteurs de la Francophonie afin qu'ils en soutiennent les actions. Une vidéo à conseiller à tous ceux qui voudraient rapidement comprendre ce qu'est l'AFFOI et connaitre ses objectifs et ses actions.



28.12.2011: analyse du site internet de l'OMC


Dans le cadre de sa fonction de représentant personnel du Président de l'AFFOI pour la Suisse, Monsieur Nicolas Vareilles a réalisé une analyse du site internet de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) . Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec l'OMC



21.12.2011: Concours du forum mondial de la langue française


Le forum mondial de la langue française ouvre le concours "J'aime leur parler". Les participants sont invités à voter pour des francophones qui sont pour eux des sources d'inspiration ou de fierté. Chacun peut voter pour un candidat déjà à l'affiche ou proposer son "coup de coeur" francophone. Une participation au forum (4 au 6 Juillet 2012) et un séjour dans la ville de Québec sont à gagner. Les votes sont ouverts jusqu'au 31 Décembre. Le tirage au sort aura lieu le 12 Janvier 2012. Pour vous inscrire et participer (c'est gratuit) aller ICI



21.12.2011: Les Ambassadeurs du GAF de Bruxelles rencontrent le Commissaire européen Michel Barnier


Le groupe des Ambassadeurs francophones à Bruxelles (GAFB) a rencontré le Commissaire européen en charge du marché intérieur et des services, Monsieur Michel Barnier.
L'OIF a participé, via sa Représentation permanente auprès de l'UE à cette rencontre.
Les échanges ont porté sur la crise de la dette dans la zone euro et sur la proposition d'accord international pour une union économique européenne renforcée. Ils ont également permis d'évoquer les actions à venir du GAFB, ainsi que les initiatives de l'OIF (auxquelles l'AFFOI sera naturellement associée) pour l'année 2012 en faveur de la langue française.



17.12.2011: Nouveau témoignage d'un membre de l'AFFOI pour les jeunes


L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Mademoiselle JOHANNA MIESCH, élève de terminale au Lycée Vincent van Gogh de La Haye (Pays-Bas) explique pourquoi elle a adhéré à l'AFFOI pour les jeunes et ce qu'elle voudrait faire au sein de l'Assemblée.




18.12.2011: Concertation francophone à la 8ème conférence ministérielle de l'OMC


Une concertation ministérielle francophone s'est tenue le 15 décembre à Genève en marge de la 8e Conférence ministérielle de l'OMC. Les représentants de 40 pays membres et observateurs y ont pris part et ont échangé, à partir du message que leur a adressé le Secrétaire général de la Francophonie, sur les thèmes inscrits à l'ordre du jour de la conférence.
Les débats ont porté essentiellement sur les questions liées à la sécurité alimentaire, le renforcement des capacités tant en matière de négociation - en particulier à travers la poursuite du projet "Hub and Spokes" - que de production de biens, le rôle du commerce dans les pays les plus vulnérables, l'intégration régionale et le dossier du coton.
Dans le message qu'il a adressé aux participants, Abdou Diouf leur a demandé de porter les idéaux et propositions de la Francophonie lors des débats. Le Secrétaire général a mis un accent spécifique sur un accès privilégié des pays les moins avancés aux marchés, sans droit ni quota, sur une accession à l'OMC et sur un accès aux procédures de l'Organe de règlement des différends, facilitées pour les pays les moins avancés, et enfin sur l'amélioration des mécanismes d'examen des politiques commerciales. Il a également accordé une mention particulière aux questions du Coton, du marché des services et de l'Aide au Commerce, ainsi qu'à la coopération et à l'intégration régionale.
La rencontre de Genève a été l'occasion de réaffirmer la nécessité de clore rapidement le Cycle de Développement de Doha, en prenant en compte la situation des pays les plus pauvres et les plus vulnérables, tout autant menacés par la crise économique que les pays riches. Les participants ont par ailleurs manifesté leur soutien à un statut d'observateur plein et entier pour l'OIF au sein de l'OMC
(@OIF)



16.12.2011: L'OIF aux 6ème journées européennes du développement


Dans le cadre de son partenariat avec la Présidence polonaise de l'Union européenne et la Commission européenne, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a participé à la sixième édition des Journées européennes du développement, qui se sont déroulées les 15 et 16 décembre 2011 à Varsovie (Pologne). A cette occasion, l'OIF a organisé, le 15 décembre, un Panel de Haut niveau sur le thème "La coopération Sud-Sud et Triangulaire : concurrence ou complémentarité pour un développement plus efficace ? ", avec la participation des personnalités suivantes:

- Issoufou Mahamadou, Président de la République du Niger
- Clément Duhaime, Administrateur de l'OIF
- Mohamed Ibn Chambas, Secrétaire général ACP
- Erastus Mwencha, Vice-Président de la Commission de l'Union africaine
- Jerzy Pomianowski, Vice-ministre des Affaires étrangères (Pologne)
- Carlos Alberto Simas Magalhaes, Ambassadeur du Brésil en Pologne
- Ricardo Cortes Lastra, Président de la délégation parlementaire UE-Mexique
- Martin Dahinden, Directeur général de l'agence suisse de coopération et de développement

Modéré par M. Pietro Sicuro, Représentant permanent de l'OIF auprès de l'UE, ce débat de haut niveau a permis de dégager des conclusions sur les principes et modalités d'opérationnalisation des dynamiques de coopération Sud-Sud et Triangulaire, visant à favoriser l'amélioration de l'efficacité du développement, en conformité avec les engagements internationaux fixés dans la Déclaration de Busan. L'action de la Francophonie dans le domaine de la démocratie et de l'accompagnement des processus électoraux a été mise en relief lors d'un autre Panel de Haut niveau, organisé par la Commission européenne sur le thème des droits de l'Homme et du développement, qui s'est déroulé avec la participation de M. Mohamed El-Hacen Ould Lebatt, Envoyé spécial de la Francophonie pour le processus électoral en RDC.
(@OIF)



13.12.2011: Assemblée constitutive du CADO.


L'assemblée constitutive du Cercle des Anciens De l'Organisation internationale de la Francophonie (CADO) s'est tenue lundi 5 décembre à Paris à la Maison de la Francophonie. Une quinzaine d'anciens de l'institution francophone, réunis sous la présidence de M. Thierry Burkard dans la salle "Jean-Marc-Léger", au siège de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ont adopté les statuts et ont élu à l'unanimité le bureau provisoire de la nouvelle association. Ce bureau siègera jusqu'à la tenue de l'assemblée générale prévue le 31 mars 2012, Le bureau fondateur du CADO est ainsi constitué: présidente: Mme Régine Lefèvre; vice-présidente: Mme Marie-Louise Akondjia; trésorier: M. Jean-Claude Crépeau; secrétaire: M. Christophe Versieux; secrétaires adjointes: Mme Souad Houssein et Mme Dominique Girault. Selon ses statuts, le CADO s'est donné pour objectifs non seulement d'entretenir les liens d'amitié et de solidarité entre anciens fonctionnaires, collaborateurs et amis de la Francophonie, mais aussi de soutenir les valeurs et les missions de la Francophonie à travers ses propres projets de développement et de coopération.
(Article UPF)



03.12.2011: Le rôle des groupes des ambassadeurs francophones dans les OI.


Quels sont les défis du multilinguisme dans les organisations internationales? Comment promouvoir le français dans ces instances et quel rôle peuvent avoir les groupes des ambassadeurs francophones? Ces questions ont été l'objet d'une journée de réflexion à Paris, le 6 juillet, à l'initiative de l'OIF, en collaboration avec l'Académie diplomatique internationale. Les actes complets de cette journée, dont l'intervention du Président Dominique Hoppe sont disponibles ici.



03.12.2011: 82eme session du CPF


Présidée par Abdou Diouf, la 82e session du Conseil permanent de la Francophonie (CPF) a réuni, le 30 novembre 2011 à Paris, les représentants personnels des chefs d'état et de gouvernement des pays membres et observateurs de l'OIF. Ils ont évoqué la situation politique dans plusieurs pays francophones, dont la Tunisie, l'égypte, Madagascar et la République Démocratique du Congo.



02.12.2011: Conférence Ministérielle de la Francophonie (CMF)


La 27e session de la Conférence ministérielle de la Francophonie a réuni à Paris, les 1er et 2 décembre 2011, les ministres des 75 états et gouvernements membres et observateurs de l'OIF. La Suisse a transmis la présidence de la CMF à la République Démocratique du Congo qui abritera le XIVe Sommet de la Francophonie du 12 au 14 octobre 2012 sur le thème:
Francophonie, enjeux environnementaux et économiques face à la gouvernance mondiale.



22.11.2011: Nouveau témoignage vidéo de membres de l'AFFOI pour les jeunes.


L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Mademoiselle DIANE DUBOIS, élève de dernière année du cycle Ingénieur Civil des Mines, à l'Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne et Monsieur ALPHA SOW, étudiant en dernière année de maitrise en administration des affaires de l'université de Moncton au Canada expliquent ce qui les a poussé à adhérer à l'AFFOI et comment ils comptent fonctionner au sein de l'Assemblée.



21.11.2011: Droits de l'homme: ONU et OIF renouvellent leur partenariat.


Dans le cadre de leurs consultations régulières, Navi Pillay, Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, ont procédé le 17 novembre 2011, à Paris, à un tour d'horizon de la situation des droits de l'Homme dans le monde et au renouvellement, pour la période 2012-2013, de la Feuille de route visant à renforcer leur collaboration dans le domaine de la promotion et de la protection des droits de l'Homme dans l'espace francophone.



15.11.2011: Dominique Hoppe s'exprime sur la jeunesse


L'AFFOI publie une vidéo dans laquelle son Président fait le lien entre le printemps arabe, le mouvement des indignés, les aspirations de la jeunesse, les activités de l'Assemblée et le fonctionnement de l'AFFOI pour les jeunes.
Dominique Hoppe décrit l'incompatibilité croissante entre des structures politiques et sociales qui s'essoufflent et une jeunesse en pleine mutation qui invente, en utilisant les moyens de communication modernes, un nouveau modèle de société aux frontières aléatoires.
Il propose d'offrir à cette jeunesse un partenariat confiant qui lui permettra de devenir acteur de cette transformation sociétale qu'il estime inéluctable. Il cite en exemple le mode de fonctionnement de "l'AFFOI pour les jeunes", qui permet à ses membres de travailler véritablement sur les problématiques des organisations internationales et dès lors d'en influencer le fonctionnement tout en faisant preuve de ses compétences.
Ce court entretien sera suivi, dans les semaines qui viennent, d'autres vidéos qui clarifieront le positionnement de l'AFFOI sur la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle et sur la rénovation de la gouvernance des Organisations Internationales ainsi que sur les actions que nous allons entreprendre et auxquelles les jeunes seront associés comme partenaires à part entière.



14.11.2011: Nouveau Représentant du Président de l'AFFOI pour la Suisse


Monsieur Nicolas Vareilles est désormais le nouveau représentant personnel du Président Hoppe pour la Suisse.
Né le 09 mai 1975, Nicolas Vareilles a obtenu son diplôme d'ingénieur en juin 2000. Passionné par l'aviation, Il a alors complété son cursus par un master spécialisé en management du transport aérien à l'Ecole Nationale de l'Aviation Civile (ENAC) et l'Ecole Supérieure de Commerce (ESC).
Il intègre alors en 2001 la Direction du Réseau et du Programme du groupe Air France-KLM à Paris où il exercera pendant 5 ans la fonction d'analyste économique en charge du développement du réseau court et moyen courrier. En charge de plus de 130 avions, il optimisera les résultats financiers d'Air France et participera aux synergies de la fusion avec KLM et l'ensemble des autres partenaires de l'alliance SkyTeam.
En novembre 2006, il sera envoyé à Dublin en Irlande chez CityJet filiale à 100% du groupe Air France-KLM pour représenter et surveiller les intérêts du groupe. Il s'occupera notamment du développement stratégique du groupe à Londres City et de la fusion avec VLM.
Trois années plus tard, en 2009, il décide de quitter le groupe Air France-KLM pour prendre de nouvelles responsabilités à Genève en Suisse au sein de FlyBaboo puis de Wizz Air, troisième "low-cost" européenne spécialisée dans l'Europe centrale et l'Europe de l'Est en tant que responsable du développement stratégique et économique.



09.11.2011: Témoignage vidéo de M. Marius Tukaj (UNESCO)


L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Monsieur Marius Tukaj, fonctionnaire de la Division des expressions culturelles et des industries créatives (Section des industries créatives pour le développement) de l'UNESCO s'exprime sur les pratiques linguistiques dans son environnement professionnel.




04.11.2011: Témoignage vidéo d'un nouveau membre de l'AFFOI pour les jeunes


L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Mademoiselle ESTELLE TEURQUETIL, étudiante en quatrième année à Sciences Po Lille s'exprime sur ses convictions quant à l'importance de la diversité linguistique et culturelle dans le fonctionnement des Organisations Internationales, , sur les raisons qui l'ont fait adhérer à L'AFFOI pour les jeunes et sur ce qu'elle pense pouvoir apporter à l'Assemblée.



03.11.2011: Débat autour du multilinguisme dans le cyberspace (Bruxelles)


La DLF Bruxelles-europe organise ce Mardi 22 Novembre à 18h30 au Goethe Intitut à Bruxelles une table ronde : "Le cyberespace, chance et défi pour les langues" modérée par M. Quentin DICKINSON Directeur de Radio France pour les affaires européennes à Bruxelles.
Débattront autour de cette table; Nicole DEWANDRE Conseillère à la Direction générale Société de l'information et médias (DG INFSO) de la Commission européenne; Daniel PRADO, Expert international du multilinguisme dans le cyberespace (Union latine, réseau MAAYA, UNESCO), Christophe LECLERCQ, Fondateur et éditeur d'EurActiv, le plus consulté des médias en ligne sur l'actualité de l'UE, en 15 langues, dans 15 capitales, Georges KOTTOS, Chef d'unité Informatique au Parlement européen. Tous les détails ici



03.11.2011: Témoignage vidéo de M. Phinith chantahlangsy (UNESCO)


L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Monsieur Phinith Chanthalangsy, spécialiste adjoint du Programme Section sécurité humaine , démocratie et philosophie de l'UNESCO s'exprime sur l'importance intrinsèque du multilinguisme et du multiculturalisme mais également sur les pratiques et réalités liguistiques et culturelles dans son environnement professionnel.



03.11.2011: Analyse du site internet de l'UNEVOC


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Mademoiselle Estelle Teurquetil a réalisé une analyse du site internet de l' UNEVOC . Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec l'UNEVOC



03.11.2011: Biographie de notre nouveau représentant au Canada.


Né le 11 décembre 1979, Romain Ekoto est Ingénieur de l'Ecole Nationale de l'Aviation Civile (ENAC) Promotion T99.
Il commence sa carrière en 2002 au sein de la Direction des Opérations aériennes du Groupe Air France - KLM à Paris où il exercera la fonction de Pilote de Projets Systèmes d'information pour le Personnel Navigant pendant 5 ans.
En février 2007, il intègre la Direction de la Coopération technique (TCB) au siège de l'Organisation de l'Aviation civile internationale (OACI) à Montréal, en tant qu'Expert junior en charge des projets de Coopération dans le domaine de l'aviation civile en Afrique. Quatre années plus tard, en 2011, il devient responsable des projets de coopération de TCB pour l'Afrique.
M. Ekoto est par ailleurs très impliqué dans la vie associative à Montréal. C'est donc avec enthousiasme qu'il s'engage dans l'AFFOI locale de Montréal avec l'ambition de servir au mieux les intérêts des fonctionnaires francophones de l'OACI et de Montréal en général.



02.11.2011: Analyse du site internet de la Commission Européenne


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Mademoiselle AUDREY-ANNE ARNOTTE a réalisé une analyse du site internet de la Commission Européenne . Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec la Commission



02.11.2011: Témoignage vidéo de Monsieur Alain Godonou (Directeur à l'UNESCO).


L'AFFOI a publié une nouvelle vidéo témoignage. Monsieur Alain Godonou, directeur de la division des objects culturels et du patrimoine immatériel de l'UNESCO s'exprime sur les problèmes linguistiques dans les relations multilatérales et sur les effets pervers potentiels, sur le terrain, de l'emploi d'une langue inadéquate.



02.11.2011: M. Bony-Lévy Kadima rejoint le Cabinet du Président Hoppe.


Bony-Lévy KADIMA est titulaire d'une licence en Informatique de gestion de l'Institut Supérieur de Commerce de Kinshasa et d'un Master en éthique des droits de l'homme (orientation affaires et commerce international) de la Faculté de droit et science politique de l'Université de Nantes.
Il anime des formations pour l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et l'AE FOAD RDC-Campus numérique francophone de Kinshasa. Il a été Consultant à l'UNESCO et au Bureau de l'assemblée provinciale de Kinshasa ainsi que chargé de cours de conception des systèmes d'information à l'Ecole communautaire de l'enseignement supérieur en licence professionnelle à Brazzaville.
Polyvalent, il est acteur du développement durable (l'équité et la solidarité), de la lutte contre la pauvreté, du respect de la diversité culturelle, et signataire de la "Charte d'éthique et de civilité commune aux usagers de l'Internet", AIDH 2004. Suppléant à la députation nationale et candidat député pour la commune de Kasa-Vubu en 2011, à Kinshasa, il s'engage en particulier pour l'implantation de l'AFFOI en République Démocratique du Congo et Congo-Brazzaville.



02.10.2011: Analyse linguistique du site internet de la Cour Pénale Internationle


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Mademoiselle OZLEM YILDIRIM a réalisé une analyse du site internet de la Cour Pénale Internationale (CPI) . Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec la CPI.



31.10.2011: Kassym-Jomart Tokayev, Directeur général du Bureau des Nations Unies à Genève s'exprime sur l'importance de la promotion du français.


Kassym-Jomart Tokayev a fait une déclaration très importante à UN Special, le magazine des fonctionnaires des Nations Unies. Premier représentant d'Asie centrale, du Kazakhstan, à avoir été nommé à un poste aussi prestigieux aux Nations Unies, le nouveau Directeur Général de l'organisation onusienne est conscient de la nécessité d'oeuvrer pour le respect de la langue française au sein des Nations Unies. "Mon obligation morale en tant que Directeur général de l'ONUG est également de promouvoir le français."



31.11.2011: Analyse linguistique du site du Haut Commissariat aux réfugiés


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Mademoiselle OZLEM YILDIRIM a réalisé une analyse du site internet du Haut Commissariat aux réfugiés (HCR) . Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec le HCR.



30.10.2011: Partenariat entre Organisations Internationales


L'OIF a organisé le 27 octobre 2011 un colloque international sur la question des partenariats innovants. En mobilisant de hauts représentants des principales organisations internationales et régionales (ONU, Unesco, Union européenne, Union africaine, Isesco, Secrétariat ACP,..), ainsi que les premiers responsables des coopérations bilatérales francophones, l'OIF cherchait à établir les modalités d'une plus grande complémentarité avec des acteurs partageant les mêmes engagements.



30.10.2011: Un réseau des associations professionnelles francophones


Cinq associations professionnelles francophones (UISF, RNF, FIDEF, FGF, ANF) se constituent en réseau non institutionnel afin de partager leurs expériences et définir, en lien avec l'OIF, des stratégies de protection et de promotion de la langue française et du multilinguisme dans leurs domaines de compétence. Leurs objectifs sont consignés dans une Charte . Ces objectifs étant en totale adéquation avec nos valeurs et nos objectifs, l'AFFOI va s'engager sous peu dans une procédure d'adhésion à ce réseau.



30.10.2011: Analyse du site Internet de l'Agence exécutive éducation, audiovisuel et culture


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Monsieur Bony-Lévy KADIMA a réalisé une analyse du site internet de l'Agence exécutive éducation, audiovisuel et culture (AEEAC) . Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec l'AEEAC.



29.10.2011: Des politiques, des diplomates et des fonctionnaires internationaux de haut niveau s'expriment sur l'importance de la diversité linguistique


L'AFFOI publie une vidéo relative à la journée de réflexion sur le rôle des groupes des ambassadeurs francophones dans les organisations internationales. Clément Duhaime Administrateur de l'OIF, Moussa Camara, Ambassadeur représentant permanent de la Francophonie auprès de l'ONU, Mohamed Louhichki, Ambassadeur représentant permanent du royaume du Maroc auprès de l'ONU, Eric Falt, sous-directeur Général pour les relations extérieures à l'UNESCO et Jean-Pierre Raffarin, Représentant personnel du Président de la république française auprès de la francophonie s'y expriment sur l'importance de la diversité linguistique pour le bon fonctionnement des Organisations Internationales



18.10.2011: Le Président Hoppe à la Conférence Olivaint


Dominique Hoppe a été "l'invité de marque" de la Conférence Olivaint , ce Mercredi 12 Octobre dans les locaux de SciencesPo Paris. Devant un parterre d'une centaine d'étudiants et diplômés des grandes écoles et de l'enseignement supérieur, le Président de l'AFFOI a développé les différents dossiers couverts par les activités de l'Assemblée. Les participants, particulièrement intéressés par les aspects liés à la recherche d'équilibre entre technocratie multilatérale, démarches démocratiques et participation de la société civile dans la gouvernance multilatérale ont, en fin de conférence posé nombre de questions démontrant leur intérêt pour nos activités. De fait, cet intérêt s'est déjà concrétisé par plusieurs nouvelles inscriptions à l'AFFOI pour les jeunes



20.10.2011: Etroite collaboration entre l'ONU et les pays francophones.


A l'occasion d'une réception organisée par les pays francophones en marge du débat général annuel de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, réception à laquelle ont participé plusieurs membres de l'AFFOI, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a déclaré qu'il comptait bien continuer de collaborer étroitement avec les pays francophones dans tous les domaines d'action de l'Organisation des Nations Unies.



15.10.2011: Etats généraux de la promotion du français dans le monde.


M. Alain Juppé Ministre d'Etat, Ministre des Affaires étrangères et européennes ouvrira les "états généraux de la promotion du français dans le monde", le 19 octobre, à 9 h, au Centre de conférence ministériel. M. Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, sera également présent.
Les états généraux réuniront pendant deux journées, les 19 et 20 octobre, tous les acteurs de la politique linguistique, des experts aux partenaires institutionnels et associatifs, des scientifiques aux enseignants sans oublier les écrivains et la jeunesse. Un terrain fertile dont l'AFFOI pourra profiter pour affiner encore ses possibilités d'action.



13.10.2011: Rencontre à l'Université de Montréal


Dominique Hoppe, Catherine Lafforgue et Pierre-Alix Binet ont rencontré Madame Hélène David Vice Rectrice de l'Université de Montréal. Là encore des pistes de collaboration ont été évoquées. Les deux structures vont donc se livrer à un exercice de réflexion afin de déterminer avec plus de précision d'éventuels dispositifs permettant d'intégrer le travail universitaire dans les activités de l'Assemblée.



13.10.2011: Analyse du site Internet du Programme des Nations Unies pour le développement


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Monsieur GANKAM KAKANOU a réalisé une analyse du site internet du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD). Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec le PNUD.



14.10.2011: Le Président de l'AFFOI rencontre l'ex-Ministre des Relations Internationales du Québec


Le Président Hoppe a rencontré Madame Louise Beaudoin, ex-ministre des Relations Internationales du Québec et Madame Anne Cécile Robert, rédactrice du journal " Le Monde Diplomatique" responsable des éditions internationales. Convaincues de l'importance des activités de l'AFFOI, Madame Beaudoin et Madame Robert ont exprimé leur intention de les soutenir. Pour cela de multiples pistes ont été évoquées et en particulier une participation active (avec un soutien médiatique important de la part du Monde Diplomatique) à un grand colloque sur l'importance de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des organisations internationales qui se tiendra à La Haye en Mars 2012.



12.10.2011: L'AFFOI rencontre l'AUF


Notre délégation en mission à Québec a rencontré Pierre Noreau, Vice recteur de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) . Après des échanges riches en informations autour des activités des deux structures, les possibilités d'actions communes ont été évoquées. L'AUF, opérateur officiel de la francophonie pourrait à terme, devenir notre principal interloccuteur dans le cadre de la mise en place de recherches universitaires liées aux problématiques linguistiques, cultrurelles et conceptuelles que rencontrent l'ensemble des Organisations Internationales du monde et sur lesquelles l'AFFOI a décidé de s'engager.



12.10.2011: Présentation de l'AFFOI à l'Ecole Nationale d'Administration Publique (ENAP)


Le Président Dominique Hoppe a présenté les activités de l'AFFOI à l'Ecole Nationale d'Administration Publique (ENAP). Organisée en visio-conférence entre Montréal, Québec et Ottawa, la présentation a duré une heure et s'est terminée par une séance de "questions-réponses" qui a permis aux étudiants de s'informer sur nos activités et en particulier sur les activités des membres de l'AFFOI pour les jeunes. Cette présentation eut pour effet de provoquer l'adhésion de plusieurs élèves de l'ENAP à notre structure "Jeunes". Nul doute que l'exercice, que le Président Hoppe désire reproduire aussi souvent que possible, permettra à un nombre croissant d'étudiants francophones de "s'aider eux-même en aidant notre cause".
Après cette rencontre avec les étudiants, Dominique Hoppe a également rencontré des responsables de l'administration et envisagé avec eux les premières pistes d'une collaboration plus institutionnelle entre l'ENAP et l'AFFOI.



12.10.2011: L'AFFOI reçue à l'Institut des Statistiques de l'UNESCO.


Dominique hoppe, Diane Dubois et Pierre-Alix Binet ont rencontré Monsieur Hendrick Van der Pol, Directeur de l'Institut des Statistiques de l'Unesco (ISU) . Après avoir évoqué les objectifs et la mission de l'AFFOI, nos représentants se sont informés des possibilités de participation de l'ISU à la cellule de l'AFFOI qui a été ouverte au Canada. Le Directeur de l'ISU a, quant à lui, expliqué plus en détail la mission et l'historique de son Organisation et décrit les conditions sous lesquelles notre Assemblée pourraient éventuellement faire appel aux services de l'ISU.



11.10.2011: Analyse linguistique du site internet de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI)


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Monsieur ALPHA SOW a réalisé une analyse du site internet de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI). Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec l'OACI.



11.10.2011: Rencontre à l'institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie (IEPF)


Le Président Hoppe, Catherine Lafforgue et Pierre-Alix Binet se sont rendus à Québec pour rencontrer Madame Fatimata Dia Touré, Directrice de l'institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie et Monsieur Marcel Lacharité, Directeur Adjoint. Au dela du fait que Madame Dia Touré accepte de devenir membre d'un potentiel Conseil Supérieur qui serait mis en place au Québec, cette rencontre a également permis à nos représentants de découvrir l'existence d'un guide de la négociation en français qui viendra s'ajouer aux autres outils qui composent le kit du fonctionnaire International francophone que nous enverrons à tous les membres de l'AFFOI courant Novembre.



10.10.2011: Partenariat avec le Centre de la Francophonie des amériques


Durant leur tournée canadienne Dominique hoppe, Catherine Lafforgue et Pierre-Alix Binet ont rencontré Monsieur Denis Desgagné, Président Directeur Général du Centre de la Francophonie des Amériques. Après avoir identifié de nombreux points communs entre les objectifs des deux structures, Le PDG du Centre et le Président de l'AFFOI ont envisagé une collaboration étroite qui se concrétisera dans un premier temps par un échange de leurs feuilles de route. Ensuite, en fonction des priorités communes aux deux organisations (le travail avec et pour les jeunes étant de toute évidence l'une d'entre elles), un plan d'action partagé pourra être mis en place permettant ainsi à l'AFFOI et au centre de se soutenir mutuellement par des actions complémentaires.



09.10.2011: Rencontre au Parlement Québécois.


Notre délégation en mission au Canada a pu s'entretenir avec Martin Lemay et Marc André Beaulieu, parlementaires Québécois et rencontrer brièvement Pauline Marois, Chef de l'opposition officielle. C'est avec beaucoup d'intérêt que ces parlementaires ont pris note de nos activités qu'ils soutiendront au Québec. Pierre Alix Binet et Catherine Lafforgue ont ensuite eu l'opportunité de participer à une séance "question"-Réponses" du Parlement, expérience qui leur permit de mieux comprendre la mécanique du fonctionnement des institutions québécoises.



09.10.2011: Analyse linguistique du site internet du Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires (BCAH)


Dans le cadre de sa mission d'adhésion à l'AFFOI pour les jeunes, Monsieur TAANNBA PABAME a réalisé une analyse du site internet du Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires (BCACH). Cette analyse apparaitra dans le rapport annuel envoyé aux différents acteurs institutionnels de la Francophonie (OIF et ministres concernés des pays membres) et servira de base pour d'éventuelles négociations avec le BCAH.



08.10.2011: Aurélien Seguin rencontre Michel Audet.


Aurélien Seguin, Membre du Cabinet du Président de l'AFFOI, a rencontré Michel Audet, Commissaire général du Premier Forum mondial de la langue française, lors de la conférence de Presse organisée pour marquer le coup d'envoi de l'événement. Il lui a présenté l'Assemblée et mentionné les premières pistes de participation envisagées dans le cadre des activités de l'AFFOI pour les jeunes.



07.10.2011: Première rencontre avec le Ministère des Relations Internationales du Québec


Catherine Lafforgue, Pierre-Alix Binet et Dominique Hoppe ont profité de leur déplacement au Canada pour rencontrer une délégation du Ministère des Relations Internationales (MRI) du Québec. Nos représentants ont présenté notre mission, nos objectifs et notre feuille de route. Le MRI va considérer, dans les semaines qui viennent, le possible soutien qu'il pourrait apporter à à notre Assemblée.



07.10.2011: Rencontre avec Montréal International.


Le Président Dominique Hoppe a rencontré Stéphanie Allard, Vice-Présidente de Montréal International. Créé en 1996, Montréal International (MI) est un organisme sans but lucratif issu d'un partenariat privé-public. Sa mission est de contribuer au développement économique du Montréal métropolitain et d'accroître son rayonnement international. MI est financé par quelque 100 membres des secteurs privé et institutionnel, les gouvernements du Canada et du Québec, la Communauté métropolitaine de Montréal, ainsi que la Ville de Montréal. Cette première rencontre fut très fructueuse. L'AFFOI présentera bientôt un dossier technique de requête de participation financière pour l'installation d'une cellule administrative de l'AFFOI à Montréal.



06.10.2011: L'AFFOI rencontre le Haut Commissariat aux langues officielles pour le Québec


Dominique Hoppe a rencontré Madame Eva Ludvig, Représentante du Commissaire aux langues officielles pour la région de Québec. Le commissariat est responsable de la promotion de la loi sur les langues officielles. Sa mission comporte trois objectifs principaux: Assurer l'égalité de l'anglais et du français au sein du gouvernement du Canada et des institutions sujettes à la loi; préserver et développer les communautés des langues officielles; et assurer l'égalité de l'anglais et du français dans la société canadienne.
Compte tenu de l'évidente similitude des objectifs, c'est avec beaucoup d'attention que la délégation de l'AFFOI a pris note des pratiques du commissariat et en particulier de l'existence du guide des meilleures pratiques pour préserver le bilinguisme dans les institutions canadiennes. Cette première rencontre, qui fut des plus cordiales, permit d'envisager des axes possibles de collaboration.



05.10.2011: Abdou Diouf et Jean Charest lancent le Forum mondial de la langue française.


Le Forum mondial de la langue française, qui aura lieu dans la ville de Québec (Canada Québec) du 2 au 6 juillet 2012, a été lancé le 5 octobre au cours d'une conférence de presse au siège de l'OIF à Paris par Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, et Jean Charest, premier ministre du Québec. Un des objectifs de ce Forum est de mettre en évidence à la fois le caractère universel de la langue française et son inscription dans des réalités et des pratiques modernes auxquelles les populations, particulièrement les jeunes, trouvent intérêt et plaisir. Les activités s'articuleront autour de quatre pôles : économie, travail et éducation ; références culturelles ; nouvel univers numérique et diversité linguistique.



03.10.2011: L'AFFOI représentée au sein de l'OACI


Le Président Dominique Hoppe, Madame Catherine Lafforgue et Monsieur Pierre-Alix Binet se sont rendus à Montréal pour lancer une cellule de l'AFFOI à l'OACI et soutenir la création d'un Groupe des Ambassadeurs Francophones (GAF) auprès de cette institution. Au terme d'une réunion de clarification, Monsieur Romain Ekoto, ingénieur aéronautique à l'OACI, accepta de devenir le représentant de l'AFFOI au sein de l'Organisation. Participèrent également à cette rencontre les Ambassadeurs représentants permanents du Burkina Faso et de la France au Conseil de l'OACI et la Juge Louise Otis, membre du Tribunal administratif de l'Organisation de Coopération et de développement économiques (OCDE), Présidente de la Cour d'appel de l'OIF.



30.09.2011: Entretien avec le Secrétaire Général Adjoint du Ministère des affaires étrangères français.


Dans le cadre des entretiens de l'AFFOI une délégation de notre assemblée a rencontré - à Paris le 30 Septembre 2011 - Jean-Francois Blarel, Secrétaire Général Adjoint du Ministère des affaires étrangères français.
Ancien Ambassadeur de France aux Pays-Bas, il fut également Président du groupe des ambassadeurs francophones (GAF) et membre du Conseil Supérieur de la branche néerlandaise de l'AFFOI. Répondant à des questions relatives à cette période, il a relaté son expérience au sein du Conseil, rappelé l'importance du renforcement de l'emploi du français et de la diversité linguistique, culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des Organisations Internationales et a exprimé son soutien à la démarche de l'AFFOI pour devenir opérateur officiel de la francophonie.
La vidéo de cet entretien sera bientôt accessible sur notre site.



29.09.2011: Forum mondial de la langue française.


Patrice Palanque, représentant de l'AFFOI en France et Aurélien Séguin, membre du Cabinet du Président de l'Assemblée participeront, le 5 octobre prochain, au coup d'envoi des travaux d'organisation du premier Forum mondial de la langue française qui sera donné par Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et Jean Charest, Premier Ministre du Québec.
Cet événement - auquel l'AFFOI apportera sa participation active - aura lieu à Québec du 2 au 6 juillet 2012
.



28.09.2011: Nouveau représentant de l'AFFOI à Paris


Monsieur Patrice Palanque devient le nouveau représentant de l'AFFOI à Paris.
Issu de l'Ecole spéciale militaire de Saint Cyr, Patrice Palanque a d'abord fait carrière au sein du ministère de la défense français. Il a servi dans la composante terrestre de la dissuasion nucléaire française, à l'état-major de armées ainsi qu'à la délégation aux affaires stratégiques. Il a rejoint la commission spéciale de l'ONU (UNSCOM) en 1991 et a particip$eacute; à de nombreuses missions en Irak. Membre de la Commission de contrôle de vérification et d'inspection des nations unies (CCVINU), il a également fait partie des experts du Comité du Conseil de sécurité établi en vertu de la ré solution 1540 en 2005 et 2006. Entré à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) en 2007, il en fut l'Administrateur général chargé de planification au Bureau du directeur général adjoint jusqu'en 2011



27.09.2011: Le Président de l'AFFOI débattra, le 12 Octobre à la Conférence Olivaint , sur la place du français dans les Organisations Internationales


La Conférence Olivaint, association politique indépendante de tout parti, est la doyenne des associations étudiantes françaises. Depuis sa fondation en 1875, elle n'a cessé d'être une enceinte propice à l'échange et au débat d'idées, proposant à de nombreux étudiants et diplômés des grandes écoles et de l'enseignement supérieur un complément de formation à la vie politique, à la réflexion publique et à l'art oratoire. Les activités de l'Olivaint s'articulent autour de deux axes majeurs :
- une conférence hebdomadaire, à l'occasion de laquelle les membres de l'association reçoivent une personnalité des sphères politique, économique, juridique ou culturelle, et peuvent échanger librement avec elle. Ces derniers mois ont ainsi donné lieu à des rencontres aussi diverses que celles de Boutros-Boutros Ghali, Alain Juppé, Christophe Barbier, Hubert Védrine, Manuel Valls, Jean-Pierre Jouyet, François Bayrou, Bernard Boucault ou encore Jacques Delors.

- une formation à l'art oratoire, par le biais de cours théoriques et pratiques dispensés par Maîtres Schnerb et Perrier, d'interventions selon différents formats rhétoriques (joutes, plaidoiries, debating à l'anglo-saxonne), et de concours face aux clubs de débats parisiens.

Toutes les informations ICI



27.09.2011: Programme de recrutement au Tribunal Spécial pour le Liban (TSL)


Le Tribunal spécial pour le Liban offre une vaste gamme de possibilités d'emploi dans les domaines du droit pénal, du droit international et humanitaire, des sciences sociales et de l'administration. Bien que les langues de travail du Tribunal soient l'anglais, l'arabe et le français, dans certains cas, la connaissance du néerlandais, langue du pays hôte, s'avère utile. Le TSL recrute son personnel partout dans le monde. La considération dominante dans le recrutement du personnel est la nécessité d'assurer au Tribunal les services de personnes possédant les plus hautes qualités de travail, de compétence et d'intégrité. La sélection du personnel se fait sans discrimination raciale, sexuelle ou religieuse. Autant que faire se peut, le recrutement est effectué par voie de concours. Toutes les informations ICI



23.09.2011: l'UNITAR forme en ligne en français


Dans le cadre de son programme de formation en maintien de la paix l'Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche (UNITAR) , lance des cours en ligne en français sur les thèmes suivants :
Justice Transitionnelle et Consolidation de la Paix (03-28 Octobre) : L'objectif de cette formation est de présenter le concept de justice transitionnelle dans le cadre de la consolidation de la paix, en fournissant un aperçu holistique des stratégies et des mécanismes actuels, de leur nature et de leur application pratique, et des défis rencontrés et des enseignements tirés et mis à profit par différents acteurs lors de leur participation à des opérations de paix dans des environnements d'après-conflit.
Introduction aux Opérations de Paix (03-28 Octobre) : La formation vise à revoir la notion d'opérations de paix, à offrir un aperçu du cadre dans lequel elles sont élaborées, de leur structure et des rôles et responsabilités des différents acteurs impliqués.
Analyse des Conflits (03-28 Octobre) : La formation a pour but de fournir aux participants un aperçu des éléments clés de l'analyse des conflits et de la façon dont ceux-ci peuvent être intégrés dans le contexte d'une évaluation et d'une planification de pré-intervention pour une opération de paix.
Pour consultez le calendrier avec la liste de tous les cours (en anglais et en français) avec de brèves descriptions ainsi que les dates d'inscription, cliquez ici



16.09.2011: Concertation ministérielle informelle de la Francophonie à l'ONU.


En marge des travaux de la 66e session de l'Assemblée générale des Nations unies, Micheline Calmy-Rey, présidente de la Conférence ministérielle de la Francophonie, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères de la Confédération Suisse, invitera les ministres des Affaires étrangères et chefs de délégation des 75 états et gouvernements membres de la Francophonie, à une concertation informelle sur les transitions politiques majeures que vivent aujourd'hui plusieurs pays de l'espace francophone, d'Afrique et du monde arabe en particulier. Les représentants d'organisations internationales et régionales partenaires de l'OIF, dont l'ONU, le Haut-commissariat de l'ONU aux droits de l'homme, l'UNESCO, l'Union africaine et la Ligue des états arabes participeront également à cette rencontre organisée le mardi 20 septembre au siège de l'ONU à New-York. .



16.09.2011: Le GAF de Genève rencontre la Haut-Commissaire aux droits de l'Homme.


Le Groupe des Ambassadeurs francophones (GAF) de Genève a tenu une réunion plénière le 7 septembre 2011 au cours de laquelle il a notamment reçu Mme Navy Pillay, la Haut-Commissaire aux droits de l'Homme, afin d'échanger sur les activités du HCDH concernant les pays de l'espace francophone, en particulier dans le cadre de la coopération OIF/HCDH ainsi que sur le multilinguisme. Dans son intervention, Mme Navy Pillay a relevé le dynamisme de la coopération entre les deux Institutions, soulignant qu'au cours des quatre dernières années, plus de quarante activités ont été conduites avec succès dans l'espace francophone. Ce partenariat sera poursuivi et renforcé, a-t-elle souligné. La Haut-Commissaire a évoqué, par ailleurs, le partenariat entre l'OIF et le HCDH en appui à l'examen périodique universel, en le qualifiant de "source de fierté pour nous tous". Elle a rappelé à cet égard le succès des deux séminaires de Rabat, organisés en 2008 et 2010 et s'est félicitée de la tenue prochaine d'un troisième séminaire sur l'EPU, à Tunis les 31 octobre et 1er novembre 2011. Elle a rappelé l'engagement du HCDH aux côtés des pays d'Afrique du Nord en sortie de crise ou en transition. Concernant le multilinguisme, la Haut-Commissaire a renouvelé son engagement en la matière, en faisant état des progrès accomplis en matière d'accessibilité des documents en français et de communication, en particulier sur le site internet du HCDH. A l'issue de cette présentation, les membres du GAF ont relevé la qualité de l'assistance technique mise en oeuvre dans le cadre de la coopération OIF/HCDH et réitéré l'importance qu'attache le Groupe francophone au respect du multilinguisme au sein du HCDH, en particulier en matière de recrutement. .



15.09.2011: Grande conférence sur l'emploi de la langue française dans les OI.


Son Excellence Pietro Sicuro, Ambassadeur de l'OIF auprès des institutions Européennes, M. Jean-Pierre Bugada représentant de l'AFFOI à Bruxelles et le Président Dominique Hoppe se sont réunis pour définir les lignes principales d'une grande conférence sur l'emploi de la langue française dans le fonctionnements des nombreuses instances multilatérales présentes à Bruxelles. L'évènement est planifié pour fin Janvier 2012. Plusieurs membres du Groupe des Ambassadeurs francophones (GAF) postés à Bruxelles, des fonctionnaires internationaux de très haut niveau de la Commission, du Parlement et de plusieurs autres instances multilatérales et des représentants de diverses association de fonctionnaires internationaux se joindront aux représentants de l'AFFOI pour évoquer les problématiques rencontrées et les solutions apportées.



10.09.2011: l'AFFOI change de nom


L'année 2011 n'est pas encore à son terme mais il et déjà possible d'affirmer que celle-ci fut une grande année pour l'AFFOI. Notre réseau s'est établi sur tous les continents. Nos membres sont de plus en plus nombreux et couvrent un nombre croissant d'OI. Le succès de "l'AFFOI pour les jeunes" dépasse toutes nos espérances. Nos relations avec les acteurs formels, y compris de très haut niveau, sont devenues régulières. Nous sommes représentés et participons à des événements de plus en plus importants. Nos activités sont connues et reconnues de plus en plus largement. Un nombre croissant d'acteurs institutionnels (OI, Ministères, parlements,..) intègre nos rapports d'activités dans leurs propres rapports sur l'évolution de la langue française. L'AFFOI est désormais un partenaire sur lequel on compte! Le moment est venu de passer à la vitesse supérieure. Pour cela, nous allons faire une démarche pour devenir officiellement opérateur de la francophonie et obtenir une légitimité à même de multiplier encore le nombre de nos adhérents et d'accroitre nos capacités d'actions. Nous transformerons une petite structure informelle en véritable partenaire avec lequel il faut compter. Pour exprimer de façon allégorique cette volonté de monter en puissance, le bureau exécutif a pris la décision de changer le nom de notre structure. A compter d'aujourdhui l'AFFOI n'est plus "l'Association des Fonctionnaires Francophones des Organisations Internationales" mais "l'Assemblée des Fonctionnaires Francophones des Organisations Internationales".



04.09.2011: L'OIF rnforce sa coopération avec la CEEAC


La CEEAC et l'OIF ont signé un accord le 26 août à Libreville en vue d'intensifier leurs consultations de haut niveau et leur coopération en faveur de la paix, de la démocratie, du développement durable et des négociations commerciales dans la région de l'Afrique centrale. La signature de cet accord s'inscrit à la fois dans le contexte de l'intégration régionale en faveur de la paix et du développement et dans la perspective du renforcement de la coopération multilatérale francophone en Afrique centrale, à la faveur du XIVe Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement prévu à Kinshasa (RDC) en 2012.



11.08.2011: Rapport au Parlement français


A la requête du ministère des affaires étrangères français un rapport synthétique des activités de l′AFFOI sera intégré dans le rapport au parlement sur l′emploi de la langue française, . Le secrétariat de l′association a donc rédigé un rapport intermédiaire partiel qui sera également envoyé pour information aux différentes autorités de tous les pays de la francophonie ainsi qu′à l′OIF et à l′APF.



10.08.2011: Le Président de l'AFFOI en visite au Canada


Dominique Hoppe, se rendra à Montréal et Québec du 1er au 8 Octobre pour lancer une cellule de l′AFFOI à l′OACI, et rencontrer différents acteurs politiques, diplomatiques, universitaires et associatifs concernés par la cause francophone. Il sera accompagné par Catherine Lafforgue, responsable du volet médiatique et Pierre-Alix Binet, membre de l′AFFOI pour les jeunes qui, grâce à l′excellent travail préparatoire qu′il a accompli à Montréal, est à l′origine de la naissance de cette nouvelle branche de l′association.




07.08.2011: XXVIIe Session de l′Assemblée régionale Amérique de l′APF


À l′invitation de la Section de la Saskatchewan, la XXVIIe Session de l′Assemblée régionale Amérique de l′APF se tiendra à Régina, du 22 au 26 août 2011, dans l′enceinte du Palais législatif de la Saskatchewan, Six présentations y sont prévues. Les thèmes abordés sont : « la culture comme vecteur de la Francophonie » (présenté par la Section du Canada), « le mouvement coopératif comme outil de développement et de survie des communautés francophones d′Amérique » (présenté par la Section du Québec), « la loi sur les services en français de la Louisiane » (présenté par la Section de Louisiane), « l′analyse des médias francophones de l′Ontario » (présenté par la Section de l′Ontario), « une langue qui se partage, une langue qui voyage » (présenté par la Section du Nouveau-Brunswick), un dernier thème sera présenté par la Section de la Saskatchewan. L′Assemblée régionale sera précédée d′une réunion de la Conférence des présidents de section, au cours de laquelle il sera notamment question de l′état d′avancement du projet de Parlement francophone des jeunes des Amériques et de la contribution des sections de la Région Amérique à l′étude menée par la CECAC sur les systèmes éducatifs dans un monde en pleine mutation.



06.08.2011: Rencontre au Monde diplomatique


Dominique Hoppe a rencontré Mme Anne Cécile Robert, Rédacteur et responsable des éditions internationales et du développement du Monde diplomatique, journal d′actualités internationales intéressé par les activités de l′association. La rencontre fut très positive et aboutit à un partenariat qui devrait augmenter considérablement la visibilité de l′AFFOI. Filiale rédactionnellement indépendante du groupe La Vie-Le Monde, l′édition française tire à une moyenne de 240 000 exemplaires, tandis que le tirage du Monde diplomatique et de ses éditions internationales imprimées s′élève à 2,4 millions d′exemplaires.
Le Monde Diplomatique couvrira notre rapport de fin d′année et participera de façon active à la couverture médiatique d′une grande conférence sur l′emploi du français dans les Organisations Internationales que nous organiserons l′an prochain et dont la localisation géographique doit encore être déterminée.



02.08.2011: Lancement du Forum de l'AFFOI



Le forum de l'AFFOI a été mis en ligne aujourd'hui. Ce forum a pour vocation de développer la communication entre tous les francophones des organisations internationales mais également de créer du lien entre les fonctionnaires internationaux francophones et les jeunes francophones intéressés par le multilatéral. Ce forum est composé de trois parties:

Les actualités francophones.
Lieu de communication pour informer et se tenir informer sur les évènements politiques, culturels et autres de la francophonie.
Le moulin à palabres des fonctionnaires internationaux francophones
Dans cette rubrique vous pouvez poser des questions, exprimer vos irritations et petits plaisirs, raconter votre quotidien ou décrire votre OI en rimes!
La vie francophone des Organisations Internationales (OI).
Dans cette section apparaissent toutes les organisations internationales du monde. Vous pouvez y témoigner sur l'utilisation du français dans votre organisation (dans la sous-section "emploi du français") et partager votre expérience (dans la sous-section "Autres").

Nous espérons que ce forum, au service de la Francophonie, deviendra rapidement un outil efficace du soutien du français et de la diversité linguistique culturelle et conceptuelle au sein des Organisations Internationales ainsi qu'une source d'information importante pour les francophones candidats au multilatéral. Pour cela il faut que ce forum vive! Nous vous invitons donc tous à vous y exprimer. Une action de sensibilisation, pour laquelle tous les membres de l'AFFOI et de "l'AFFOI pour les jeunes" seront sollicités, sera lancée à la rentrée.



28.07.2011: Visite à TV5 monde


Catherine Lafforgue et Dominique Hoppe ont rencontré Madame Michèle Jacobs Hermès, Directrice de la Francophonie, de la promotion du Français et des relations institutionnelles de TV5 Monde. La première conséquence pratique de cette rencontre sera l'intégration du dispositif multimédia de TV5 Monde pour l'apprentissage du français dans le Kit du fonctionnaire francophone international qui sera distrbué aux membres à l'automne.



25.07.2011: Nouveau représentant de l'AFFOI à Bruxelles


Monsieur Jean-Pierre Bugada, actuel responsable de la communication de l'ONU (UNRIC) pour la France et Monaco est désormais la personne de contact de l'AFFOI à Bruxelles. Après une formation de juriste en Droit international public à l'Université de Besancon et à l'IUHEI de Genève, il a commencé sa carrière comme Volontaire des Nations Unies au Mali avec le FENU . Il s'est ensuite dirigé vers la communication, en indépendant avec l'ONU et ses agences (notamment la CNUCED à Genève et New York). Il est ensuite devenu permanent au siège de l'ONU (Attaché de presse et Réviseur ; Créateur et administrateur du site Internet ), Il a rejoint l'UNRIC à son établissement en 2004. Il a été membre et Président de Jurys de concours de recrutement et du NCRE. Monsieur Bugada a participé au redémarrage de l'AFFIN NY qu'il a présidée au début des années 2000. Il a également été Secrétaire général de l'Association culturelle francophone des Nations Unies (AFC NY) pendant une dizaine d'années avant de quitter New York.



19.07.2011: Les entretiens de l'AFFOI


L'AFFOI a commencé sa série d'entretiens avec Louise Otis, Présidente du Tribunal d'appel de l'OIF et qui a fait partie en 2006 du groupe d'experts externes indépendants ayant pour mission de réviser et proposer un nouveau système d'administration de la justice des Nations-Unis incluant la création d'un système de médiation. au travers de cet entretien vidéo, la juge Otis s'est exprimée sur les différences entre la "common law" et le droit "Romano Germanique" et sur l'importance de la diversité linguistique dans les Organisations Internationales juridiques.



13.07.2011: Emplois au sein des Organisations Internationales


La page Emploi est désormais opérationnelle. Vous y trouverez la liste de toutes les Organisations Internationales du monde ainsi que des liens vers leurs sites internet et en particulier vers les pages où sont publiés les postes vacants. A terme l'AFFOI mettra en ligne une liste complète de ces postes. Cette liste, exclusivement accessible aux membres de l'AFFOI et de l'AFFOI pour les jeunes, permettra d'identifier avec facilité d'éventuelles opportunités.



13.03.2011: Infos Conférences


La conférence du 21 Mars : "Chorus pour les langues: Le multilinguisme, des principes aux actes", est retransmise en webcast. Les personnes intéressées pourront la suivre à de 13h à 14:45 (heure de New York) en s'inscrivant [ici].






TOUTES LES INFORMATIONS ANTERIEURES A CETTE DATE ONT MALHEUREUSEMENT ETE PERDUES LORS DE LA FAILLITE DU PRECEDENT HEBERGEUR